{"id":22501,"date":"2024-09-27T09:00:04","date_gmt":"2024-09-27T07:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/?post_type=actualites&#038;p=22501"},"modified":"2024-09-26T11:08:32","modified_gmt":"2024-09-26T09:08:32","slug":"cancer-du-sein-traite-par-radiotherapie-les-fumeuses-ont-un-risque-accru-de-cancer-du-poumon","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/actualites\/cancer-du-sein-traite-par-radiotherapie-les-fumeuses-ont-un-risque-accru-de-cancer-du-poumon\/","title":{"rendered":"Cancer du sein trait\u00e9 par radioth\u00e9rapie : Les fumeuses ont un risque accru de cancer du poumon"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><em>Une \u00e9tude r\u00e9cente men\u00e9e au Royaume-Uni<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a> met en lumi\u00e8re le risque accru de cancer du poumon \u00a0chez les patientes trait\u00e9es par radioth\u00e9rapie pour \u00a0cancer du sein et qui continuent de fumer. Si la radioth\u00e9rapie est tr\u00e8s efficace pour r\u00e9duire les risques de r\u00e9cidive de cancer du sein, elle peut toutefois entra\u00eener des effets secondaires graves, dont une augmentation du risque de cancer du poumon.<\/em><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify\"><strong>Les fumeuses plus expos\u00e9es \u00e0 ce risque<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify\">Au Royaume-Uni, la radioth\u00e9rapie est l\u2019un des traitements les plus courants pour les patientes atteintes d\u2019un cancer du sein, administr\u00e9e \u00e0 environ deux tiers des femmes diagnostiqu\u00e9es. Ce traitement r\u00e9duit efficacement les risques de r\u00e9cidive et de mortalit\u00e9 li\u00e9s \u00e0 la maladie. Cependant, une nouvelle \u00e9tude dirig\u00e9e par Carolyn Taylor, professeure d\u2019oncologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Oxford, r\u00e9v\u00e8le que les femmes qui poursuivent leur tabagisme pendant et apr\u00e8s \u00a0la radioth\u00e9rapie courent un risque beaucoup plus \u00e9lev\u00e9 de d\u00e9velopper par la suite un cancer du poumon.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Selon cette recherche, les non-fumeuses trait\u00e9es par radioth\u00e9rapie pour cancer du sein ont un risque de d\u00e9velopper un cancer du poumon par la suite inf\u00e9rieur \u00e0 1 %. En revanche, ce risque est entre 2 % et 6 % chez les fumeuses qui ne cessent pas leur consommation de tabac pendant et apr\u00e8s le traitement. Cette \u00e9tude, financ\u00e9e par Cancer Research UK, rappelle l\u2019importance de la lutte contre le tabagisme pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 des traitements contre le cancer et pr\u00e9venir des complications graves \u00e0 long terme.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify\"><strong>Comment la radioth\u00e9rapie provoque un cancer\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify\">La radioth\u00e9rapie agit en endommageant l\u2019ADN des cellules canc\u00e9reuses, ce qui permet de les d\u00e9truire et de pr\u00e9venir une r\u00e9cidive. Toutefois, ce processus peut \u00e9galement affecter les cellules saines voisines, comme celles des poumons, augmentant ainsi le risque de d\u00e9velopper un autre cancer \u00e0 plus long terme. \u00ab Les radiations utilis\u00e9es dans le cadre du traitement du cancer du sein peuvent malheureusement toucher les tissus environnants, ce qui est particuli\u00e8rement probl\u00e9matique pour les fumeuses, dont les poumons sont d\u00e9j\u00e0 fragilis\u00e9s \u00bb, explique Carolyn Taylor<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify\"><strong>Un message pour les fumeuses<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify\">Deborah Arnott, directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019organisation Action on Smoking and Health (ASH), insiste sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019informer les patientes des dangers li\u00e9s \u00e0 la cigarette lors de leur traitement contre le cancer. \u00ab Continuer \u00e0 fumer pendant et apr\u00e8s la radioth\u00e9rapie augmente non seulement les risques de cancer secondaire, mais rend \u00e9galement le traitement moins efficace et plus difficile \u00e0 supporter \u00bb, souligne-t-elle<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify\"><strong>Le tabagisme, facteur de risque reconnu pour le cancer du sein<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify\">R\u00e9cemment, Cancer Research UK a rappel\u00e9 que le tabagisme est un facteur de risque de survenue du cancer du sein, aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019autres causes comme l\u2019alimentation et la g\u00e9n\u00e9tique<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Face \u00e0 ces donn\u00e9es scientifiques, le gouvernement britannique s&rsquo;engage \u00e0 renforcer les services d\u2019aide au sevrage tabagique, avec des programmes sp\u00e9cialement destin\u00e9s aux patients hospitalis\u00e9s, y compris ceux atteints de cancer. Conform\u00e9ment aux recommandations de l\u2019Institut national pour la sant\u00e9 et l\u2019excellence des soins (NICE)<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>, chaque fumeur admis \u00e0 l\u2019h\u00f4pital doit avoir acc\u00e8s \u00e0 un programme d\u2019arr\u00eat du tabac. Ces services offrent un soutien comportemental ainsi que des aides pharmacologiques comme les th\u00e9rapies de substitution nicotinique et des m\u00e9dicaments tels que la var\u00e9nicline ou le bupropion<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">En outre, Cancer Research UK insiste sur l\u2019importance de mesures l\u00e9gislatives, telles que l\u2019introduction du Tobacco and Vapes Bill<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a>, pour cr\u00e9er la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration sans tabac. Le Tobacco and Vapes Bill est un projet de loi qui vise \u00e0 interdire la vente de produits du tabac \u00e0 toute personne n\u00e9e apr\u00e8s le 1<sup>er<\/sup> janvier 2009, \u00e9tablissant ainsi une interdiction progressive pour les futures g\u00e9n\u00e9rations. Parall\u00e8lement, il propose des restrictions sur les cigarettes \u00e9lectroniques, notamment en limitant les produits destin\u00e9s \u00e0 attirer les jeunes. Ce projet de loi s\u2019inscrit dans une strat\u00e9gie nationale plus large qui vise \u00e0 r\u00e9duire progressivement le taux de tabagisme, avec pour objectif ultime de parvenir \u00e0 un \u00a0pays sans tabac au cours des prochaines d\u00e9cennies.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><a href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/\">\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><b><i>RK<\/i><\/b><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.clon.2024.05.002\">Https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.clon.2024.05.002<\/a> (consult\u00e9 le 23\/09\/2024)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/society\/2024\/sep\/22\/uk-breast-cancer-patients-smoking-after-radiotherapy-increase-lung-cancer-risk-study\">https:\/\/www.theguardian.com\/society\/2024\/sep\/22\/uk-breast-cancer-patients-smoking-after-radiotherapy-increase-lung-cancer-risk-study<\/a> (consult\u00e9 le 23\/09\/2024)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/society\/2024\/sep\/22\/uk-breast-cancer-patients-smoking-after-radiotherapy-increase-lung-cancer-risk-study\">https:\/\/www.theguardian.com\/society\/2024\/sep\/22\/uk-breast-cancer-patients-smoking-after-radiotherapy-increase-lung-cancer-risk-study<\/a> (consult\u00e9 le 23\/09\/2024)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> <a href=\"https:\/\/news.cancerresearchuk.org\/2024\/07\/09\/breast-cancer-smoking-link\/\">https:\/\/news.cancerresearchuk.org\/2024\/07\/09\/breast-cancer-smoking-link\/<\/a> (consult\u00e9 le 23\/09\/2024) <a href=\"https:\/\/news.cancerresearchuk.org\/2024\/07\/09\/smoking-cancers-reach-all-time-high\/\">https:\/\/news.cancerresearchuk.org\/2024\/07\/09\/smoking-cancers-reach-all-time-high\/<\/a> (consult\u00e9 le 23\/09\/2024)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> National Institute for Health and Care Excellence<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.nice.org.uk\/guidance\/qs207\/chapter\/Quality-statement-5-Treatment-to-stop-smoking-in-hospital\">https:\/\/www.nice.org.uk\/guidance\/qs207\/chapter\/Quality-statement-5-Treatment-to-stop-smoking-in-hospital<\/a> (consult\u00e9 le 23\/09\/2024)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/collections\/tobacco-and-vapes-bill-2024\">https:\/\/www.gov.uk\/government\/collections\/tobacco-and-vapes-bill-2024<\/a> (consult\u00e9 le 23\/09\/2024)<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999\"><strong><a style=\"color: #999999\" href=\"http:\/\/www.cnct.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comit\u00e9 national contre le tabagisme |<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une \u00e9tude r\u00e9cente men\u00e9e au Royaume-Uni met en lumi\u00e8re le risque accru de cancer du poumon \u00a0chez les patientes trait\u00e9es par radioth\u00e9rapie pour \u00a0cancer du sein et qui continuent de fumer. Si la radioth\u00e9rapie est tr\u00e8s efficace pour r\u00e9duire les risques de r\u00e9cidive de cancer du sein, elle peut toutefois entra\u00eener des effets secondaires graves, dont une augmentation du risque de cancer du poumon.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":22504,"template":"","tags":[],"thematique":[474],"class_list":["post-22501","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-sante"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/22501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/22501\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22501"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=22501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}