{"id":21274,"date":"2023-12-02T09:00:25","date_gmt":"2023-12-02T08:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/en-indonesie-la-serie-cigarette-girl-glamourise-lindustrie-du-tabac\/"},"modified":"2023-12-02T09:00:25","modified_gmt":"2023-12-02T08:00:25","slug":"en-indonesie-la-serie-cigarette-girl-glamourise-lindustrie-du-tabac","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/actualites\/en-indonesie-la-serie-cigarette-girl-glamourise-lindustrie-du-tabac\/","title":{"rendered":"En Indon\u00e9sie, la s\u00e9rie \u00ab Cigarette Girl \u00bb glamourise l\u2019industrie du tabac"},"content":{"rendered":"

Programm\u00e9e sur la plateforme Netflix, la s\u00e9rie \u00ab Cigarette Girl \u00bb d\u00e9peint une version idyllique de l\u2019industrie des cigarettes aux clous de girofle (kreteks) et de son influence sur la soci\u00e9t\u00e9 indon\u00e9sienne. Elle contribue en fait \u00e0 normaliser l\u2019usage du tabac dans un pays d\u00e9j\u00e0 extr\u00eamement fumeur. <\/em><\/p>\n

Inspir\u00e9e du roman Gadis Kretek<\/em>, de Ratih Kumala, la s\u00e9rie \u00ab Cigarette Girl \u00bb<\/em> est pr\u00e9sent\u00e9e sur la plateforme de streaming Netflix depuis le 2 novembre 2023. Premi\u00e8re s\u00e9rie indon\u00e9sienne produite par Netflix, ses cinq \u00e9pisodes retracent l\u2019histoire d\u2019une femme inventant de nouvelles saveurs pour les kreteks, ces cigarettes aux clous de girofle qui constituent une particularit\u00e9 indon\u00e9sienne. S\u00e9v\u00e8rement critiqu\u00e9e par les acteurs de sant\u00e9 publique, cette s\u00e9rie d\u00e9roule une vision glamour de l\u2019industrie du tabac locale dans les ann\u00e9es 1960.<\/p>\n

Embellissement de l\u2019industrie du tabac <\/strong><\/h2>\n

La s\u00e9rie, qui rencontre un certain succ\u00e8s, joue sur de nombreux ressorts. Elle combine une intrigue sentimentale et la \u00ab success story \u00bb d\u2019une jeune entrepreneuse, en mettant en avant l\u2019autonomie des femmes. Ce faisant, elle perp\u00e9tue l\u2019amalgame entre le tabagisme et l\u2019\u00e9mancipation f\u00e9ministe, qui fut aliment\u00e9 d\u00e8s la fin des ann\u00e9es 1920 par l\u2019industrie du tabac pour d\u00e9velopper le tabagisme f\u00e9minin[1]<\/a>. La s\u00e9rie entretient par ailleurs l\u2019illusion de kreteks roul\u00e9es \u00e0 la main et faisant intervenir une multitude d\u2019acteurs locaux, qu\u2019ils soient paysans, ouvriers ou revendeurs des rues. Ces cigarettes sont pourtant depuis longtemps produites de mani\u00e8re industrielle, et seules 20 % d\u2019entre elles sont encore fabriqu\u00e9es manuellement aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Cette s\u00e9rie mise \u00e9galement sur la fibre nationale en vantant l\u2019h\u00e9ritage culturel cens\u00e9 \u00eatre associ\u00e9 aux kreteks. Pour les organisations nationalistes indon\u00e9siennes, les kreteks sont en effet consid\u00e9r\u00e9es comme une forme de r\u00e9sistance culturelle aux cigarettes occidentales, et la lutte contre le tabagisme est assimil\u00e9e \u00e0 une forme de propagande coloniale[2]<\/a>.<\/p>\n

Les kreteks, des cigarettes particuli\u00e8rement nocives<\/strong><\/h2>\n

Le march\u00e9 des kreteks a suivi de peu celui des autres cigarettes, ces produits ayant \u00e9t\u00e9 con\u00e7us vers 1880 et commercialis\u00e9s \u00e0 partir de 1906[3]<\/a>. Ces cigarettes sont compos\u00e9es de tabac, d\u2019un m\u00e9lange de clous de girofle et d\u2019une \u00ab sauce \u00bb aromatique comprenant, entre autres, des \u00e9pices. La concentration en nicotine est g\u00e9n\u00e9ralement plus importante que dans d\u2019autres cigarettes et cette nicotine se diffuse plus rapidement dans le sang.<\/p>\n

La croyance selon laquelle les kreteks seraient moins nocives que les cigarettes conventionnelles se r\u00e9v\u00e8le fausse ; la pr\u00e9sence d\u2019eug\u00e9nol dans les clous de girofle exerce en effet un l\u00e9ger effet anesth\u00e9sique et analg\u00e9sique. Ceci facilite les inhalations profondes et prolong\u00e9es et occasionne des troubles aussi s\u00e9v\u00e8res qu\u2019avec les cigarettes conventionnelles (cancers, atteintes cardiovasculaires, maladies respiratoires\u2026)[4]<\/a>. Le r\u00f4le d\u2019initiation des jeunes au tabagisme et celui de passerelle vers le tabagisme sont deux des effets identifi\u00e9s des kreteks.<\/p>\n

Les multinationales du tabac dominent le march\u00e9 des kreteks<\/strong><\/h2>\n

Le march\u00e9 des cigarettes conventionnelles, encore dominant voici quelques d\u00e9cennies, s\u2019est aujourd\u2019hui r\u00e9tr\u00e9ci en Indon\u00e9sie, o\u00f9 90 % des cigarettes fum\u00e9es sont maintenant des kreteks. Les multinationales du tabac (Philip Morris International, British American Tobacco et Japan Tobacco International) ont suivi cette tendance, en rachetant de nombreux petits producteurs de kreteks et en devenant les principaux acteurs de ce march\u00e9.<\/p>\n

L\u2019Indon\u00e9sie ; un des rares pays au monde \u00e0 ne pas avoir ratifi\u00e9 le trait\u00e9 de l\u2019OMS, la Convention-cadre pour la lutte antitabac, est consid\u00e9r\u00e9e comme un paradis par l\u2019industrie du tabac. Le march\u00e9 est attractif : deuxi\u00e8me march\u00e9 du tabac au monde, la pr\u00e9valence tabagique y est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e (33,8 % en moyenne, dont pr\u00e8s de 63 % chez les hommes) et elle continue d\u2019augmenter. La l\u00e9gislation est peu contraignante<\/a> et mal appliqu\u00e9e, et les autorit\u00e9s sont divis\u00e9es<\/a> sur l\u2019attitude \u00e0 adopter vis-\u00e0-vis de cette industrie. Avec 290 000 d\u00e9c\u00e8s annuels dus au tabac, l\u2019Indon\u00e9sie paye cependant un lourd tribut au tabac.<\/p>\n

Dans cette perspective, les acteurs de sant\u00e9 ont vivement critiqu\u00e9 la s\u00e9rie \u00ab Cigarette Girl \u00bb, qui ent\u00e9rine l\u2019id\u00e9e d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 acquise au tabac et semblerait heureuse de l\u2019\u00eatre. La s\u00e9rie pointe tout de m\u00eame les cons\u00e9quences m\u00e9dicales dramatiques du tabagisme, mais les rel\u00e8gue aux seules personnes \u00e2g\u00e9es et ne souligne que le c\u00f4t\u00e9 glamour pour les plus jeunes. Elle agit donc bien dans le sens de la normalisation du tabac, ce qui incite certains acteurs de sant\u00e9 \u00e0 r\u00e9clamer son interdiction au public mineur, et non seulement aux moins de 13 ans[5]<\/a>. A l\u2019instar des placements de produits au cin\u00e9ma<\/a>, cette s\u00e9rie semble contribuer au d\u00e9veloppement de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie tabagique. Les commentaires relev\u00e9s sur les r\u00e9seaux sociaux indiquent que la s\u00e9rie inciterait les jeunes \u00e0 s\u2019initier au tabagisme.<\/p>\n

Mots-cl\u00e9s : Indon\u00e9sie, Cigarette Girl, Netflix, kretek, clous de girofle, normalisation<\/strong><\/p>\n

\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/strong><\/p>\n

MF<\/em><\/strong><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Torches of Freedom Campaign<\/em><\/a>, University of Ottawa, digital History, consult\u00e9 le 29 novembre 2023.<\/p>\n

[2]<\/a> Welker M, Netflix\u2019s \u2018Cigarette Girl\u2019 Promotes Big Tobacco Interests in Indonesia<\/em><\/a>, The Messenger, publi\u00e9 le 25 novembre 2023, consult\u00e9 le 29 novembre 2023.<\/p>\n

[3]<\/a> Kretek<\/em><\/a>, Wikip\u00e9dia, mis \u00e0 jour le 10 mai 2022, consult\u00e9 le 29 novembre 2023.<\/p>\n

[4]<\/a> Martin T, What Are Clove Cigarettes?<\/a>, VerywellMind, publi\u00e9 le 9 f\u00e9vrier 2023, consult\u00e9 le 29 novembre 2023.<\/p>\n

[5]<\/a> Indra R, Netflix\u2019s \u2018Cigarette Girl\u2019 lights up debate about cigarette depiction in media<\/em><\/a>, Asia News Network, publi\u00e9 le 22 novembre 2023, consult\u00e9 le 29 novembre 2023.<\/p>\n

Comit\u00e9 national contre le tabagisme |<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Programm\u00e9e sur la plateforme Netflix, la s\u00e9rie \u00ab Cigarette Girl \u00bb d\u00e9peint une version idyllique de l\u2019industrie des cigarettes aux clous de girofle (kreteks) et de son influence sur la soci\u00e9t\u00e9 indon\u00e9sienne. Elle contribue en fait \u00e0 normaliser l\u2019usage du tabac dans un pays d\u00e9j\u00e0 extr\u00eamement fumeur.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11845,"template":"","tags":[],"thematique":[507],"class_list":["post-21274","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-marketing-publicite"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/21274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/21274\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21274"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=21274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}