{"id":20644,"date":"2022-04-04T17:46:21","date_gmt":"2022-04-04T15:46:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/canada-la-demande-de-suspension-de-linterdiction-de-vente-des-cigarettes-electroniques-aromatisees-deboutee\/"},"modified":"2022-04-04T17:46:21","modified_gmt":"2022-04-04T15:46:21","slug":"canada-la-demande-de-suspension-de-linterdiction-de-vente-des-cigarettes-electroniques-aromatisees-deboutee","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/actualites\/canada-la-demande-de-suspension-de-linterdiction-de-vente-des-cigarettes-electroniques-aromatisees-deboutee\/","title":{"rendered":"Canada : la demande de suspension de l\u2019interdiction de vente des cigarettes \u00e9lectroniques aromatis\u00e9es d\u00e9bout\u00e9e"},"content":{"rendered":"

Un juge du Nouveau-Brunswick (Canada) a rejet\u00e9 jeudi une requ\u00eate visant \u00e0 suspendre l’interdiction de la vente de cigarettes \u00e9lectroniques aromatis\u00e9es dans la province, estimant que les plaignants n’avaient pas r\u00e9ussi \u00e0 prouver l’existence d’un pr\u00e9judice irr\u00e9parable et que la mesure \u00e9tait justifi\u00e9e par des raisons d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral[1]<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n

En septembre 2021, la province a interdit les ar\u00f4mes pour les cigarettes \u00e9lectroniques, \u00e0 l’exception de l’ar\u00f4me \u00ab tabac \u00bb, en application de la loi sur les ventes de tabac et de cigarettes \u00e9lectroniques. Un recours a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 par un magasin de vape et cinq particuliers, financ\u00e9s par la Canadian Vaping Association. Ceux-ci voulaient poursuivre la vente de ces produits dans l\u2019attente de la d\u00e9cision concernant le recours engag\u00e9 contre la l\u00e9gislation dans son ensemble. Ils demandaient \u00e9galement la suspension de l’obligation pour les magasins sp\u00e9cialis\u00e9s dans la vente de vape de d\u00e9tenir une licence, cette obligation devant entrer en vigueur le 1er avril.<\/p>\n

Une mesure protectrice \u00e0 l\u2019\u00e9gard des plus jeunes<\/strong><\/h2>\n

Le juge Terrance Morrison de la Cour du Banc de la Reine a d\u00e9clar\u00e9 que l’intention du gouvernement avec la l\u00e9gislation \u00e9tait de prot\u00e9ger la sant\u00e9 des habitants, en particulier celle des jeunes. \u00ab Lorsqu’on place les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques des requ\u00e9rants sur la balance par rapport \u00e0 l’int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral, la balance penche de fa\u00e7on spectaculaire en faveur de l’int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Morrison \u00e0 la cour. \u00ab \u00c0 mon avis, la balance des inconv\u00e9nients \u00e0 suspendre cette disposition p\u00e8se fortement en faveur du refus de la requ\u00eate. \u00bb<\/p>\n

Pour Rob Cunningham, avocat de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer qui assistait \u00e0 l’audience, \u00ab il s’agit d’un jugement extr\u00eamement important pour la sant\u00e9 publique afin de prot\u00e9ger les jeunes et afin de pr\u00e9venir l\u2019addiction de ces derniers \u00e0 la nicotine \u00bb.<\/p>\n

28% des coll\u00e9giens et lyc\u00e9ens du Nouveau-Brunswick ont d\u00e9clar\u00e9 utiliser une cigarette \u00e9lectronique en 2021. Ce r\u00e9sultat est sensiblement plus \u00e9lev\u00e9 que la moyenne nationale qui s\u2019\u00e9tablit \u00e0 20 %. Lorsque l\u2019on regarde les r\u00e9sultats pour la cat\u00e9gorie des lyc\u00e9es, la consommation de ces produits grimpe et concerne 39 % d\u2019entre eux dans la province alors que la moyenne nationale est de 29 %[2]<\/a>.<\/p>\n

Une interdiction d\u00e9j\u00e0 en place dans d\u2019autres territoires canadiens<\/strong><\/h2>\n

Des interdictions similaires concernant les cigarettes \u00e9lectroniques aromatis\u00e9es sont d\u00e9j\u00e0 en vigueur en Nouvelle-\u00c9cosse o\u00f9 un m\u00eame recours visant \u00e0 suspendre la disposition avait \u00e9galement \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e par la Cour supr\u00eame de cette province, \u00e0 l’\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, et plus r\u00e9cemment dans les Territoires du Nord-Ouest.<\/p>\n

Le vendredi 25 mars, la vente de produits du vapotage aromatis\u00e9s a \u00e9t\u00e9 interdite dans les Territoires du Nord-Ouest du Canada. La d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise \u00e0 la suite de consultations publiques, qui ont montr\u00e9 que 60 % des habitants \u00e9taient favorables \u00e0 l’interdiction des produits de vapotage aromatis\u00e9s.<\/p>\n

En juin dernier[3]<\/a>, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral canadien avait publi\u00e9 un projet de loi visant \u00e0 interdire l\u2019ensemble des ar\u00f4mes dans les liquides de cigarettes \u00e9lectroniques, \u00e0 l\u2019exception des saveurs tabac, menthe et menthol\u00e9e et ce, afin de r\u00e9duire l\u2019attractivit\u00e9 de ces produits aupr\u00e8s des jeunes.<\/p>\n

Mots cl\u00e9s : Canada, Nouveau-Brunswick, ar\u00f4mes, vapotage, interdiction,<\/strong><\/p>\n

\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/strong><\/p>\n

AE<\/i><\/b><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Kevin Bissett, New Brunswick judge denies motion to lift ban on sale of flavoured e cigarette<\/a>, Global News, 31 mars 2022, consult\u00e9 le 1er avril 2022<\/p>\n

[2]<\/a> Communiqu\u00e9 de presse, Canadian Cancer Society calls for immediate action from New Brunswick government on youth vaping as new polling results released<\/a>, 10 mai 2021, consult\u00e9 le 1er avril 2022<\/p>\n

[3]<\/a> G\u00e9n\u00e9ration sans tabac, Au Canada, la cigarette \u00e9lectronique en passe d\u2019\u00eatre r\u00e9glement\u00e9e<\/a>, 21 juin 2021, consult\u00e9 le 1er avril 2022<\/p>\n

Comit\u00e9 national contre le tabagisme |<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un juge du Nouveau-Brunswick (Canada) a rejet\u00e9 jeudi une requ\u00eate visant \u00e0 suspendre l’interdiction de la vente de cigarettes \u00e9lectroniques aromatis\u00e9es dans la province, estimant que les plaignants n’avaient pas r\u00e9ussi \u00e0 prouver l’existence d’un pr\u00e9judice irr\u00e9parable et que la mesure \u00e9tait justifi\u00e9e par des raisons d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral[1]. En septembre 2021, la province a interdit […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":19869,"template":"","tags":[],"thematique":[502,516],"class_list":["post-20644","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-justice","thematique-nouveaux-produits"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20644\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20644"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=20644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}