{"id":20239,"date":"2021-01-14T08:39:45","date_gmt":"2021-01-14T07:39:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/amerique-du-sud-couverte-interdiction-fumer-lieux-publics\/"},"modified":"2021-01-14T08:39:45","modified_gmt":"2021-01-14T07:39:45","slug":"amerique-du-sud-couverte-interdiction-fumer-lieux-publics","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/actualites\/amerique-du-sud-couverte-interdiction-fumer-lieux-publics\/","title":{"rendered":"L\u2019ensemble de l\u2019Am\u00e9rique du Sud d\u00e9sormais couverte par l\u2019interdiction de fumer dans les lieux publics"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>Le pr\u00e9sident du Paraguay, Mario Abdo Ben\u00edtez, a approuv\u00e9 le <\/em><a href=\"https:\/\/www.presidencia.gov.py\/archivos\/documentos\/DECRETO4624_sfdigzac.PDF\"><em>d\u00e9cret n\u00b0 4624<\/em><\/a><em>, qui interdit officiellement l&rsquo;utilisation \u00e0 la fois des produits du tabac traditionnels, les produits du tabac chauff\u00e9s et des cigarettes dans les espaces publics ferm\u00e9s et les espaces ext\u00e9rieurs bond\u00e9s.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le d\u00e9cret interdit de fumer, quels que soient les produits du tabac concern\u00e9s y compris les nouveaux tabacs \u00ab chauff\u00e9s \u00bb et les produits du vapotage. Cette mesure ne s\u2019applique pas aux zones ext\u00e9rieures o\u00f9 il n&rsquo;y a pas de foule ou qui ne sont pas des lieux de passage. Avec ce d\u00e9cret, le Paraguay a rejoint les autres pays d&rsquo;Am\u00e9rique du Sud qui ont mis en place des lieux sans fum\u00e9e dans les espaces publics int\u00e9rieurs et les lieux de travail, conform\u00e9ment \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.who.int\/fctc\/text_download\/fr\/\">Convention-cadre de l&rsquo;OMS pour la lutte antitabac<\/a> (CCLAT). D\u00e9sormais 430 millions de personnes se trouvent ainsi prot\u00e9g\u00e9es des risques li\u00e9s au tabagisme passif dans les espaces \u00e0 usage collectif<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ces progr\u00e8s sont le r\u00e9sultat d&rsquo;ann\u00e9es d&rsquo;engagement et d&rsquo;initiatives de la part des dirigeants politiques et des acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile des pays d&rsquo;Am\u00e9rique du Sud, qui sont tr\u00e8s impliqu\u00e9s dans la mise en \u0153uvre des mesures de protection du trait\u00e9. Lorsque la CCLAT est entr\u00e9e en vigueur en 2005, seul l\u2019Uruguay assurait \u00e0 ses citoyens une protection efficace contre la fum\u00e9e secondaire dans les espaces publics<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">De nombreux efforts \u00e0 r\u00e9aliser pour la r\u00e9gion en mati\u00e8re de lutte antitabac<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si l\u2019existence d\u2019espaces sans tabac est une mesure efficace pour prot\u00e9ger les populations des risques li\u00e9s au tabagisme passif et d\u00e9banaliser la consommation de tabac, d\u2019autres mesures doivent \u00e9galement \u00eatre mises en \u0153uvre. La plupart des pays de la r\u00e9gion ont sign\u00e9 et ratifi\u00e9 la Convention-cadre \u00e0 l\u2019exception de l&rsquo;Argentine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Malgr\u00e9 les efforts cons\u00e9quents d\u00e9ploy\u00e9s ces deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, de nombreux pays connaissent un retard en termes de mise en \u0153uvre de la Convention-cadre et du programme MPOWER con\u00e7us pour r\u00e9duire l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie mondiale de tabagisme. En 2019, seuls quatre pays (Br\u00e9sil, Colombie, Panama et Uruguay) appliquent et respectent l&rsquo;article 13 de la Convention sur la publicit\u00e9, la promotion et le parrainage du tabac. Seuls quatre pays (Argentine, Br\u00e9sil, Chili et Colombie) appliquent et respectent une taxe de 75% ou plus sur les produits du tabac, trois pays (le Br\u00e9sil, le Salvador et le Mexique) ont mis en \u0153uvre une offre de soins pour l\u2019aide \u00e0 l\u2019arr\u00eat du tabac et seul l\u2019Uruguay a adopt\u00e9 le paquet  neutre pour les cigarettes<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">La capacit\u00e9 des pays \u00e0 r\u00e9sister aux pressions et actions des cigarettiers<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;industrie du tabac est tr\u00e8s active pour emp\u00eacher l&rsquo;adoption de r\u00e9glementations dans la r\u00e9gion. Cependant, elle a essuy\u00e9 des revers au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es. En 2008, le Panama<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a> a \u00e9t\u00e9 le premier pays d&rsquo;Am\u00e9rique latine \u00e0 interdire la publicit\u00e9, la promotion et le parrainage. British American Tobacco et Philip Morris International ont essay\u00e9 \u00e0 trois reprises de contrer la mesure. La Cour supr\u00eame panam\u00e9enne s\u2019est prononc\u00e9e en faveur du texte du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et a valid\u00e9 les mesures de pr\u00e9vention adopt\u00e9es pour lutter contre l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie de tabagisme dans le pays. En 2010, au P\u00e9rou<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>, lors de la discussion du projet de loi antitabac dans les commissions parlementaires, la participation de repr\u00e9sentants de l&rsquo;industrie du tabac n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e conform\u00e9ment aux dispositions du trait\u00e9. La protection des politiques publiques de l\u2019ing\u00e9rence de l\u2019industrie du tabac a pu \u00eatre assur\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 un engagement actif de la soci\u00e9t\u00e9 civile. \u00c0 la suite de l\u2019adoption, en 2010, de la l\u00e9gislation sur le conditionnement et l\u2019\u00e9tiquetage des produits par l&rsquo;Uruguay<a class=\"c-link\" href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/amerique-du-sud-couverte-interdiction-fumer-lieux-publics\/#_ftn6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-stringify-link=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/amerique-du-sud-couverte-interdiction-fumer-lieux-publics\/#_ftn6\" data-sk=\"tooltip_parent\">[6]<\/a>, Philip Morris avait soumis une plainte contre ce pays devant le <a class=\"c-link\" href=\"https:\/\/icsid.worldbank.org\/fr\/a-propos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-stringify-link=\"https:\/\/icsid.worldbank.org\/fr\/a-propos\" data-sk=\"tooltip_parent\">Centre international pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rents relatifs aux investissements<\/a> (CIRDI)  de la Banque mondiale, all\u00e9guant que la l\u00e9gislation du pays violait un accord sur la protection des investissements de 1988 entre la Suisse (base actuelle de PMI) et l\u2019Uruguay. En juillet 2016, un tribunal d\u2019arbitrage donnait raison \u00e0 l\u2019Uruguay de prot\u00e9ger la sant\u00e9 de sa population au travers de mesures conformes \u00e0 la Convention-cadre de l\u2019OMS permettant de r\u00e9duire la consommation de tabac. Ces actions entreprises par des pays d&rsquo;Am\u00e9rique du Sud rappellent aux acteurs de sant\u00e9 du monde entier qu\u2019il n\u2019y a pas de fatalit\u00e9 et que les attaques de l\u2019industrie du tabac peuvent \u00eatre contr\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Mots cl\u00e9s : Am\u00e9rique du Sud, Lutte antitabac, espaces sans fum\u00e9e,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/\">\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.paho.org\/en\/news\/8-1-2021-south-america-free-smoking-public-places-paho-announces\"><em>South America free of smoking in public places, PAHO announces<\/em><\/a>, Pan American Health Organization, 8 janvier 2021, consult\u00e9 le 13 janvier 2021<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Communiqu\u00e9 de presse<a href=\"https:\/\/www.tobaccofreekids.org\/press-releases\/2021_01_12_paraguay-south-america-smoke-free#:~:text=sign%20up-,Landmark%20for%20Global%20Health%3A%20With%20Addition%20of%20Paraguay%2C%20All%20of,by%20Comprehensive%20Smoke%2DFree%20Laws&amp;text=WASHINGTON%2C%20D.C.&amp;text=When%20the%20FCTC%20first%20came,effective%20protection%20against%20secondhand%2\"><em>, Landmark for Global Health: With Addition of Paraguay, All of South America Is Now Protected by Comprehensive Smoke-Free Laws<\/em><\/a>, Campaign for Tobacco-Free Kids, 12 janvier 2021, consult\u00e9 le 13 janvier 2021<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> PAHO, <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200226131311\/https:\/www.tabacoosalud.com.uy\/images\/Presentaciones\/Track-POLITICAS\/p1-control-de-tabaco-en-uruguay-y-latinoamerica-presente-y-futuro\/3-Adriana-Blanco.pdf\">Adriana Blanco from PAHO presentation<\/a>, Ao\u00fbt 2019, consult\u00e9 le 13 janvier 2021<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> Chile libre de Tabaco, <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200228133622\/http:\/www.chilelibredetabaco.cl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/reporte-regional-tabaco-bajaresolucion.pdf\"><em>Regional report on Tobacco Control<\/em><\/a>, 2015, consult\u00e9 le 13 janvier 2021<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> InterAmerican Heart Association, <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200226141606\/http:\/www.archive.healthycaribbean.org\/publications\/documents\/reporte_cmct_ingles_1.pdf\"><em>Report on FCTC<\/em><\/a>, 2011, consult\u00e9 le 13 janvier 2021<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac, <em><a href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/deces-du-dr-tabare-vazquez-ancien-president-uruguayen-et-fervent-defenseur-de-la-sante-publique\/\">D\u00e9c\u00e8s du Dr. Tabar\u00e9 V\u00e1zquez, ancien pr\u00e9sident uruguayen et fervent d\u00e9fenseur de la sant\u00e9 publique<\/a><\/em>, 7 d\u00e9cembre 2020, consult\u00e9 le 14 janvier 2021<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><strong><a style=\"color: #999999;\" href=\"http:\/\/www.cnct.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comit\u00e9 National Contre le Tabagisme |<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sident du Paraguay, Mario Abdo Ben\u00edtez, a approuv\u00e9 le d\u00e9cret n\u00b0 4624, qui interdit officiellement l&rsquo;utilisation \u00e0 la fois des produits du tabac traditionnels, les produits du tabac chauff\u00e9s et des cigarettes dans les espaces publics ferm\u00e9s et les espaces ext\u00e9rieurs bond\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10339,"template":"","tags":[],"thematique":[502,474],"class_list":["post-20239","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-justice","thematique-sante"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20239\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20239"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=20239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}