{"id":20141,"date":"2020-11-19T15:40:39","date_gmt":"2020-11-19T14:40:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/au-pakistan-linertie-autour-dun-projet-de-nouvelle-taxe-sur-le-tabac-decoit-et-interroge\/"},"modified":"2020-11-19T15:40:39","modified_gmt":"2020-11-19T14:40:39","slug":"au-pakistan-linertie-autour-dun-projet-de-nouvelle-taxe-sur-le-tabac-decoit-et-interroge","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/actualites\/au-pakistan-linertie-autour-dun-projet-de-nouvelle-taxe-sur-le-tabac-decoit-et-interroge\/","title":{"rendered":"Au Pakistan, l\u2019inertie autour d\u2019un projet de nouvelle taxe sur le tabac d\u00e9\u00e7oit et interroge"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>Alors que le bureau f\u00e9d\u00e9ral pakistanais avait d\u00e9clar\u00e9 en juin 2019 son intention de mettre en place une nouvelle taxe sur les produits du tabac afin notamment de rendre ces derniers trop on\u00e9reux pour les enfants, celle-ci n\u2019a toujours pas \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9e pr\u00e8s d\u2019un an et demi plus tard.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 14 novembre 2020 s\u2019est tenu au Pakistan un s\u00e9minaire politique sur la taxation du tabac, organis\u00e9 par la <a href=\"https:\/\/www.sparcpk.org\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Society for the Protection of the Rights of the Child<\/a>[1] (SPARC). \u00c0 cette occasion, Sajjad Ahmed Cheema, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la SPARC, a rappel\u00e9 que le bureau f\u00e9d\u00e9ral du pays avait annonc\u00e9 en juin 2019 un projet de loi pr\u00e9voyant la cr\u00e9ation d\u2019une nouvelle taxe de sant\u00e9 sur le tabac[<a href=\"https:\/\/www.thenews.com.pk\/print\/479213-govt-decision-to-impose-health-tax-hailed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2<\/a>], cens\u00e9e augmenter le prix des produits du tabac et les rendre inabordables aux populations les plus d\u00e9favoris\u00e9es et aux enfants du pays[<a href=\"https:\/\/dailytimes.com.pk\/689266\/pm-must-intervene-to-impose-health-levy-on-cigarettes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">3<\/a>].<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lors de ce s\u00e9minaire, plusieurs organisations, dont la SPARC, ont d\u00e9plor\u00e9 le fait que, pr\u00e8s d\u2019un an et demi apr\u00e8s cette annonce, ce projet de loi, qui a fait l\u2019objet de tr\u00e8s nombreuses all\u00e9es et venues entre le bureau f\u00e9d\u00e9ral, le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et celui des Finances, n\u2019ait toujours pas abouti \u00e0 la mise en place d\u2019une taxe sur le tabac[<a href=\"https:\/\/dailytimes.com.pk\/689266\/pm-must-intervene-to-impose-health-levy-on-cigarettes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">4<\/a>].<\/p>\n<h2>Une inertie qui suscite la d\u00e9ception et l\u2019interrogation<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">De nombreux participants \u00e0 ce s\u00e9minaire sur la taxation du tabac ont exprim\u00e9 leur d\u00e9ception et leur affliction devant l\u2019inertie autour de ce projet de loi, preuve selon eux \u00ab\u202fque la sant\u00e9 publique n\u2019est pas une priorit\u00e9 pour [leur] gouvernement\u202f\u00bb[<a href=\"https:\/\/dailytimes.com.pk\/689266\/pm-must-intervene-to-impose-health-levy-on-cigarettes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">5<\/a>].<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Des interrogations au sujet des causes de cette inertie ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 \u00e9mises. Malik Imran Ahmad, directeur du comit\u00e9 pakistanais de l\u2019organisation <a href=\"https:\/\/www.tobaccofreekids.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Campaign for Tobacco Free Kids<\/a>[6] (CTFK), a ainsi demand\u00e9 qu\u2019une enqu\u00eate soit conduite \u00ab\u202fpour d\u00e9terminer pourquoi la d\u00e9cision du cabinet f\u00e9d\u00e9ral d\u2019imposer une taxe de sant\u00e9 sur le tabac n\u2019avait pas pu \u00eatre mise en \u0153uvre\u202f\u00bb[<a href=\"https:\/\/dailytimes.com.pk\/689266\/pm-must-intervene-to-impose-health-levy-on-cigarettes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">7<\/a>]. Il a par ailleurs directement interpell\u00e9 le Premier ministre pakistanais, Imran Khan, \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si les causes \u00e0 l\u2019origine de ce pi\u00e9tinement sont vraisemblablement multiples, l\u2019une d\u2019elles pourrait \u00eatre li\u00e9e \u00e0 l\u2019organisation politique du pays. En effet, le Pakistan est une r\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale compos\u00e9e de plusieurs provinces qui disposent d\u2019une certaine autonomie dans plusieurs domaines, et notamment celui de la sant\u00e9. Ainsi, le Business Recorder, quotidien d\u2019information \u00e9conomique et financi\u00e8re, affirme que le Federal Board of Revenue, l\u2019organe charg\u00e9 d\u2019\u00e9noncer et d\u2019administrer les politiques fiscales ainsi que de pr\u00e9lever et de percevoir les imp\u00f4ts f\u00e9d\u00e9raux au Pakistan, aurait d\u00e9clar\u00e9 cette taxe de sant\u00e9 ill\u00e9gale\u202fcar \u00ab\u202fla sant\u00e9 est un sujet provincial et la f\u00e9d\u00e9ration ne peut pas lever de taxe de sant\u00e9 sur la consommation de tabac\u202f\u00bb[<a href=\"https:\/\/www.brecorder.com\/news\/40032011\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">8<\/a>].<\/p>\n<h2>\u00ab\u202fLa consommation de tabac n\u2019est pas seulement une question de sant\u00e9\u202f\u00bb<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour l\u2019ensemble des participants au s\u00e9minaire du 14 novembre, \u00ab\u202fla consommation de tabac n\u2019est pas seulement une question de sant\u00e9\u202f\u00bb au Pakistan. Elle a aussi \u00ab\u202fde graves r\u00e9percussions sur la pauvret\u00e9 et la stabilit\u00e9 \u00e9conomique, ainsi que sur le d\u00e9veloppement, l\u2019\u00e9ducation et le travail des enfants\u202f\u00bb[<a href=\"https:\/\/dailytimes.com.pk\/689266\/pm-must-intervene-to-impose-health-levy-on-cigarettes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">9<\/a>].<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Muhammad Ali Saif, avocat et s\u00e9nateur, a d\u2019ailleurs indiqu\u00e9 que les fumeurs d\u00e9pensaient en moyenne 10 % de leur revenu mensuel dans l\u2019achat de cigarettes, ajoutant que \u00ab\u202florsque les gens d\u00e9pensent leur revenu dans les produits du tabac, il leur reste moins d\u2019argent disponible pour des domaines essentiels tels que la nutrition et l\u2019\u00e9ducation des enfants\u202f\u00bb[<a href=\"https:\/\/dailytimes.com.pk\/689266\/pm-must-intervene-to-impose-health-levy-on-cigarettes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">10<\/a>]. En ce sens, il a rappel\u00e9 que \u00ab\u202fl\u2019augmentation des taxes sur le tabac [\u00e9tait] une politique \u00e9prouv\u00e9e pour aider \u00e0 r\u00e9duire la consommation de tabac conform\u00e9ment aux recommandations de l\u2019Organisation mondiale de la Sant\u00e9\u202f\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 titre informatif, le manque \u00e0 gagner r\u00e9sultant du retard important dans la mise en \u0153uvre de cette nouvelle taxe de sant\u00e9 \u2013 qui doit s\u2019appliquer sur les produits du tabac mais aussi sur les boissons sucr\u00e9es \u2013 est \u00e9valu\u00e9 \u00e0 55 milliards de roupies (environ 293 millions d\u2019euros)[<a href=\"https:\/\/dailytimes.com.pk\/689266\/pm-must-intervene-to-impose-health-levy-on-cigarettes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">11<\/a>]. Une somme qui pourrait \u00eatre employ\u00e9e pour d\u00e9velopper les \u00e9quipements de sant\u00e9 du pays.<\/p>\n<p><span style=\"color: #666699;\"><a style=\"color: #666699;\" href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/\">\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>[1] <a href=\"https:\/\/www.sparcpk.org\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Soci\u00e9t\u00e9 pour la protection des droits de l&rsquo;enfant<\/a>.<\/p>\n<p>[2] <a href=\"https:\/\/www.thenews.com.pk\/print\/479213-govt-decision-to-impose-health-tax-hailed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Govt decision to impose health tax hailed<\/em><\/a>, The News (le 1er juin 2019, consult\u00e9 le 19 novembre 2020).<\/p>\n<p>[3] Tariq Ullah Wardak, <a href=\"https:\/\/dailytimes.com.pk\/689266\/pm-must-intervene-to-impose-health-levy-on-cigarettes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>PM must intervene to impose health levy on Cigarettes<\/em><\/a>, Daily Times (le 14 novembre 2020, consult\u00e9 le 19 novembre 2020).<\/p>\n<p>[4] Ibid.<\/p>\n<p>[5] Ibid.<\/p>\n<p>[6] <span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/www.tobaccofreekids.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Campagne pour des enfants sans tabac<\/a>.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\"> <\/span><\/p>\n<p>[7] Tariq Ullah Wardak, <a href=\"https:\/\/dailytimes.com.pk\/689266\/pm-must-intervene-to-impose-health-levy-on-cigarettes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>PM must intervene to impose health levy on Cigarettes<\/em><\/a>, Daily Times (le 14 novembre 2020, consult\u00e9 le 19 novembre 2020).<\/p>\n<p>[8] Sohail Sarfraz, <a href=\"https:\/\/www.brecorder.com\/news\/40032011\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>&lsquo;Centre can&rsquo;t impose health tax on tobacco consumption&rsquo;<\/em><\/a>, Business Recorder (le 11 novembre 2020, consult\u00e9 le 19 novembre 2020)<\/p>\n<p>[9] Tariq Ullah Wardak, <a href=\"https:\/\/dailytimes.com.pk\/689266\/pm-must-intervene-to-impose-health-levy-on-cigarettes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>PM must intervene to impose health levy on Cigarettes<\/em><\/a>, Daily Times (le 14 novembre 2020, consult\u00e9 le 19 novembre 2020).<\/p>\n<p>[10] Ibid.<\/p>\n<p>[11] Ibid.<\/p>\n<p><span style=\"color: #e8e8e8;\"><strong><a style=\"color: #e8e8e8;\" href=\"http:\/\/dnf.asso.fr\/\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> DNF &#8211; Pour un Monde ZeroTabac |<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que le bureau f\u00e9d\u00e9ral pakistanais avait d\u00e9clar\u00e9 en juin 2019 son intention de mettre en place une nouvelle taxe sur les produits du tabac afin notamment de rendre ces derniers trop on\u00e9reux pour les enfants, celle-ci n\u2019a toujours pas \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9e pr\u00e8s d\u2019un an et demi plus tard.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":20142,"template":"","tags":[],"thematique":[491],"class_list":["post-20141","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-politiques-publiques"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20141\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20141"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=20141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}