{"id":19936,"date":"2020-07-18T11:21:06","date_gmt":"2020-07-18T09:21:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/royaume-uni-al-fresco-dining-conditionne-aux-terrasses-sans-tabac\/"},"modified":"2020-07-18T11:21:06","modified_gmt":"2020-07-18T09:21:06","slug":"royaume-uni-al-fresco-dining-conditionne-aux-terrasses-sans-tabac","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/actualites\/royaume-uni-al-fresco-dining-conditionne-aux-terrasses-sans-tabac\/","title":{"rendered":"Royaume-Uni\u202f: al fresco dining* conditionn\u00e9 aux terrasses sans tabac\u202f?"},"content":{"rendered":"

Conscient des difficult\u00e9s \u00e9conomiques que traversent pr\u00e9sentement les cafetiers et restaurateurs apr\u00e8s plusieurs semaines de confinement, le gouvernement britannique l\u00e9gif\u00e8re actuellement pour favoriser leur reprise d\u2019activit\u00e9. Lundi dernier, il a \u00e9t\u00e9 averti de la n\u00e9cessit\u00e9 de consid\u00e9rer la probl\u00e9matique du tabagisme dans cette d\u00e9marche.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Proposition d\u2019articulation des lois temporaires et de la probl\u00e9matique du tabagisme<\/h2>\n

Ce lundi 13 juillet, une coalition multipartite demandait au gouvernement britannique de conditionner les licences temporaires autorisant le \u00ab\u202fal fresco dining*\u202f\u00bb, \u00e0 l\u2019interdiction de fumer en terrasses \u2013 ou trottoirs \u2013 des pubs, caf\u00e9s et restaurants. Inspir\u00e9 de nos voisins italiens, ce mode de consommation permet notamment aux cafetiers et restaurateurs de servir essentiellement en ext\u00e9rieur et ainsi \u00e9viter les concentrations de personnes dans des lieux clos.<\/p>\n

Support\u00e9 par des militants de la sant\u00e9, la proposition d\u2019amendement au projet de loi sur les affaires et la planification de la coalition multipartite vise \u00e0 r\u00e9duire les risques sanitaires li\u00e9s \u00e0 la fum\u00e9e de tabac et \u00e0 la transmission du coronavirus par la fum\u00e9e du tabac ou par l\u2019a\u00e9rosol de la cigarette \u00e9lectronique.<\/p>\n

Consid\u00e9rant les risques pour la sant\u00e9 publique li\u00e9s \u00e0 la fum\u00e9e de tabac, cette adaptation des lieux de convivialit\u00e9 perd en effet de sa raison d\u2019\u00eatre si la consommation de tabac reste autoris\u00e9e aux abords ext\u00e9rieurs de ces m\u00eames \u00e9tablissements.<\/p>\n

 <\/p>\n

Une conciliation d\u2019int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques et sanitaires<\/h2>\n

L\u2019objectif poursuivi, au-del\u00e0 de la r\u00e9alisation d\u2019un Royaume-Uni sans tabac d\u2019ici 2030 est bien la conciliation des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques des acteurs fortement impact\u00e9s par la pand\u00e9mie, avec la sant\u00e9 publique, dans un contexte o\u00f9 passer du temps avec ses proches n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi valoris\u00e9.<\/p>\n

Les lieux de convivialit\u00e9 s\u2019en retrouvant plus fr\u00e9quent\u00e9s, il est \u00e0 esp\u00e9rer que les pertes \u00e9conomiques des professionnels s\u2019en retrouvent elles aussi prochainement compens\u00e9es par ces flux importants de clients. Cependant, pour justifier sa d\u00e9marche, la coalition rappelle que cette reprise d\u2019activit\u00e9 devrait pouvoir \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9e de tous, fumeurs comme non-fumeurs, et qu\u2019elle ne devrait pas se faire au d\u00e9triment de la sant\u00e9 des uns ou des autres, notamment des serveurs.<\/p>\n

*D\u00eener en plein air<\/p>\n

\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/span><\/p>\n

\n

[1] MORRIS Nigel, Restaurants face al fresco dining smoking ban over concern about second-hand smoke<\/em><\/a>, iNews (12 juillet 2020 – consult\u00e9 le 17 juillet 2020).<\/p>\n

[2] MIDDLETON Lucy, Smoking areas could be banned so pubs can serve \u2018pavement drinks\u2019 instead<\/em><\/a>, Metro (13 juillet 2020 – consult\u00e9 le 17 juillet 2020).<\/p>\n

DNF – Pour un Monde ZeroTabac | MT<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conscient des difficult\u00e9s \u00e9conomiques que traversent pr\u00e9sentement les cafetiers et restaurateurs apr\u00e8s plusieurs semaines de confinement, le gouvernement britannique l\u00e9gif\u00e8re actuellement pour favoriser leur reprise d\u2019activit\u00e9. Lundi dernier, il a \u00e9t\u00e9 averti de la n\u00e9cessit\u00e9 de consid\u00e9rer la probl\u00e9matique du tabagisme dans cette d\u00e9marche.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":19937,"template":"","tags":[],"thematique":[480,474],"class_list":["post-19936","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-environnement","thematique-sante"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/19936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/19936\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19936"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=19936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}