{"id":25576,"date":"2025-11-29T07:00:14","date_gmt":"2025-11-29T06:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/?post_type=actualites&#038;p=25576"},"modified":"2025-12-01T08:48:54","modified_gmt":"2025-12-01T07:48:54","slug":"le-vietnam-souhaite-elargir-le-champ-dinterdiction-des-cigarettes-electroniques-et-du-tabac-chauffe","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/le-vietnam-souhaite-elargir-le-champ-dinterdiction-des-cigarettes-electroniques-et-du-tabac-chauffe\/","title":{"rendered":"Vietnam wants to expand the scope of the ban on electronic cigarettes and heated tobacco"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><em>Par la r\u00e9solution n\u00b0173\/2024\/QH15 du 30 novembre 2024 de l\u2019Assembl\u00e9e nationale du Vietnam, est entr\u00e9e en vigueur en 2025 l\u2019interdiction de la production, le commerce, l\u2019importation, le stockage, le transport et l\u2019utilisation des cigarettes \u00e9lectroniques, des produits du tabac chauff\u00e9, ainsi que des substances addictives jug\u00e9es nocives pour la sant\u00e9 humaine<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><strong>[1]<\/strong><\/a>. Selon la Dre Angela Pratt, repr\u00e9sentante de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) au Vietnam, cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e sur le plan international et positionne le pays parmi les \u00c9tats ayant adopt\u00e9 des mesures strictes contre ces produits, mais celle-ci appelle le Vietnam \u00e0 interdire totalement la possibilit\u00e9 d\u2019exporter ou d\u2019investir dans ces produits, qui repr\u00e9sentent un grave probl\u00e8me de sant\u00e9 publique.<\/em><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify\">Des interdictions qui ont am\u00e9lior\u00e9 la sant\u00e9 publique vietnamienne<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify\">Les donn\u00e9es scientifiques montrent que le tabac chauff\u00e9, en tant que produit du tabac, est particuli\u00e8rement toxique pour la sant\u00e9 \u00e0 tous les \u00e9gards. Les cigarettes \u00e9lectroniques n\u2019en sont pas mais contiennent tout de m\u00eame de la nicotine, une substance extr\u00eamement addictive et ces produits ne sont pas anodins. La connaissance sur les risques induits progresse et les donn\u00e9es sur les risques respiratoires sont particuli\u00e8rement \u00e9tablies.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Les autorit\u00e9s sanitaires vietnamiennes rapportent une baisse significative des urgences li\u00e9es \u00e0 l\u2019usage de ces produits depuis l\u2019entr\u00e9e en vigueur de l\u2019interdiction.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">D\u2019apr\u00e8s les donn\u00e9es du centre antipoison de l\u2019h\u00f4pital Bach Mai, le nombre de cas pris en charge aurait diminu\u00e9 d\u2019environ 70 % sur les dix mois suivant l\u2019application de la mesure d\u2019interdiction, par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Par ailleurs, la promotion de ces produits par des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s et influenceurs semble avoir cess\u00e9 depuis l\u2019adoption de la r\u00e9solution.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify\">Plusieurs mesures encore n\u00e9cessaires pour arriver \u00e0 une interdiction compl\u00e8te<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify\">L\u2019OMS sugg\u00e8re que l\u2019interdiction soit int\u00e9gr\u00e9e de mani\u00e8re coh\u00e9rente dans l\u2019ensemble du cadre juridique, notamment par l\u2019inscription des cigarettes \u00e9lectroniques et des produits du tabac chauff\u00e9 parmi les secteurs d\u2019investissement interdits dans la loi sur l\u2019investissement modifi\u00e9e<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">En effet, le projet de loi actuel n&rsquo;inclut que les cigarettes traditionnelles dans la liste des entreprises soumises \u00e0 conditions, laissant ouverte la possibilit\u00e9 d&rsquo;investir et de faire des affaires dans les cigarettes \u00e9lectroniques et les produits du tabac chauff\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Elle souligne \u00e9galement qu\u2019aucune exception ne devrait \u00eatre accord\u00e9e, y compris pour la production destin\u00e9e \u00e0 l\u2019exportation, estimant qu\u2019une telle d\u00e9rogation pourrait fragiliser les objectifs de sant\u00e9 publique, cr\u00e9er des incoh\u00e9rences juridiques et favoriser les circuits ill\u00e9gaux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Au niveau national, le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 vietnamien propose ainsi que l&rsquo;Assembl\u00e9e nationale ajoute \u00e0 l&rsquo;article 6 \u00ab\u00a0Industries et professions interdites d&rsquo;investissement et d&rsquo;activit\u00e9 commerciale\u00a0\u00bb du projet de loi sur l&rsquo;investissement une interdiction d&rsquo;investir et d&rsquo;exercer une activit\u00e9 commerciale dans les cigarettes \u00e9lectroniques, les produits du tabac chauff\u00e9 et autres nouveaux produits du tabac et de la nicotine. Le gouvernement a \u00e9galement confi\u00e9 au minist\u00e8re des Finances la mission d\u2019aligner la l\u00e9gislation en vigueur avec la r\u00e9solution adopt\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Par ailleurs, des parlementaires ont d\u00e9fendu le principe d\u2019une interdiction totale, estimant que ces produits comportent des risques sanitaires importants et peuvent \u00eatre d\u00e9tourn\u00e9s \u00e0 des fins illicites. Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 Hoang Anh a expliqu\u00e9 que les cigarettes \u00e9lectroniques et les produits du tabac chauff\u00e9 sont devenus des moyens d\u2019introduire de fa\u00e7on dissimul\u00e9e des substances illicites\u00a0dans les \u00e9coles, les lieux publics et aupr\u00e8s des jeunes sans qu&rsquo;aucun contr\u00f4le ne puisse \u00eatre exerc\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dans la r\u00e9gion de l\u2019ASEAN, le Vietnam rejoint ainsi Singapour, la Tha\u00eflande, le Laos et le Cambodge dans l\u2019interdiction compl\u00e8te des cigarettes \u00e9lectroniques et du tabac chauff\u00e9. <a href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/fr\/actualites\/le-ministere-de-la-sante-malaisien-vise-linterdiction-de-la-cigarette-electronique-dici-mi-2026\/\">La Malaisie<\/a>, Brun\u00e9i Darussalam, Ta\u00efwan et Hong Kong ont quant \u00e0 eux interdit uniquement la cigarette \u00e9lectronique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dans le monde, une quarantaine de pays ont interdit la vente et la distribution des cigarettes \u00e9lectroniques et une vingtaine ont interdit la vente des produits du tabac chauff\u00e9 \u00e0 ce jour.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong style=\"text-align: justify\"><a href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/\">\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><em><strong>AD<\/strong><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a>Vietnam.vn, <a href=\"https:\/\/www.vietnam.vn\/fr\/bo-y-te-de-xuat-dua-thuoc-la-dien-tu-nung-nong-vao-danh-muc-nganh-nghe-cam\">Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 a propos\u00e9 d&rsquo;inscrire les cigarettes \u00e9lectroniques et le tabac chauff\u00e9 sur la liste des industries interdites.<\/a>, publi\u00e9 le 26 novembre 2025, consult\u00e9 le m\u00eame jour<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a>WHO, <a href=\"https:\/\/www.who.int\/vietnam\/news\/detail\/24-11-2025-first-anniversary--only-comprehensive-ban-can-protect-vietnamese-youth-against-new-tobacco-product-harms\">First anniversary: Only comprehensive ban can protect Vietnamese youth against new tobacco product harms<\/a>, publi\u00e9 le 24 novembre 2025, consult\u00e9 le 26 novembre 2025<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong style=\"color: #999999\"><a style=\"color: #999999\" href=\"http:\/\/www.cnct.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comit\u00e9 national contre le tabagisme |<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Resolution No. 173\/2024\/QH15 of the National Assembly of Vietnam, dated November 30, 2024, prohibits the production, trade, import, storage, transport, and use of electronic cigarettes, heated tobacco products, and addictive substances deemed harmful to human health, effective in 2025. According to Dr. Angela Pratt, the World Health Organization (WHO) representative in Vietnam, this decision has been welcomed internationally and positions the country among those that have adopted strict measures against these products. However, she calls on Vietnam to completely prohibit the export of or investment in these products, which represent a serious public health problem.<\/p>","protected":false},"featured_media":25579,"template":"","tags":[],"thematique":[491],"class_list":["post-25576","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-politiques-publiques"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/25576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/25576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25580,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/25576\/revisions\/25580"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25576"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=25576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}