{"id":23456,"date":"2025-03-10T07:00:39","date_gmt":"2025-03-10T06:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/?post_type=actualites&p=23456"},"modified":"2025-03-06T18:27:23","modified_gmt":"2025-03-06T17:27:23","slug":"canada-les-trois-fabricants-de-tabac-acceptent-de-payer-la-somme-reclamee-dans-laction-collective","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/canada-les-trois-fabricants-de-tabac-acceptent-de-payer-la-somme-reclamee-dans-laction-collective\/","title":{"rendered":"Canada: Three tobacco manufacturers agree to pay the amount claimed in the class action"},"content":{"rendered":"

La proc\u00e9dure \u00e0 l\u2019encontre des principaux fabricants de tabac au Canada est sur le point de parvenir \u00e0 son terme \u00e0 la suite de l\u2019acceptation par ces derniers de payer la somme requise pour \u00e9teindre l\u2019action. Le proc\u00e8s engag\u00e9 il y a maintenant plusieurs d\u00e9cennies pourrait red\u00e9finir la responsabilit\u00e9 de l’industrie. JTI-Macdonald, Imperial Tobacco Canada et Rothmans, Benson & Hedges vont devoir r\u00e9gler des milliards de dollars canadiens r\u00e9clam\u00e9s par des fumeurs souffrant de maladies li\u00e9es au tabac et par les institutions provinciales ayant pris en charge les co\u00fbts des soins de sant\u00e9 et qui veulent r\u00e9cup\u00e9rer ces sommes.<\/em><\/p>\n

Le proc\u00e8s a d\u00e9but\u00e9 \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990, lorsque des fumeurs au Qu\u00e9bec ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019engager une action collective \u00e0 l\u2019encontre des fabricants de tabac, les accusant d\u2019avoir tromp\u00e9 les consommateurs sur les risques li\u00e9s au tabagisme. En 2015, une d\u00e9cision de la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec a ordonn\u00e9 aux fabricants de payer 15 milliards de dollars canadiens de dommages et int\u00e9r\u00eats aux victimes, l’une des plus importantes p\u00e9nalit\u00e9s de l’histoire du Canada. Les entreprises ont alors r\u00e9agi en se pla\u00e7ant sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les cr\u00e9anciers des compagnies (LACC), cherchant \u00e0 retarder le paiement des sommes inflig\u00e9es tout en essayant de parvenir \u00e0 un accord.<\/p>\n

Un accord sur le point d\u2019\u00eatre sign\u00e9<\/strong><\/h2>\n

A l\u2019issue d\u2019ann\u00e9es de n\u00e9gociations juridiques, un accord serait sur le point d\u2019\u00eatre finalis\u00e9[1]<\/a>. Celui-ci vise \u00e0 indemniser les fumeurs concern\u00e9s tout en mettant un terme aux autres poursuites judiciaires engag\u00e9es par les provinces canadiennes d\u00e9sireuses d\u2019obtenir le remboursement des frais de sant\u00e9 li\u00e9s aux maladies dues au tabagisme qu\u2019elles ont pris en charge. Les n\u00e9gociations ont \u00e9t\u00e9 longues et complexes, les fabricants de tabac cherchant \u00e0 r\u00e9duire au maximum l\u2019incidence financi\u00e8re du montant pour leur entreprise tout en garantissant la poursuite de leurs activit\u00e9s.<\/p>\n

Dans le cadre de l\u2019accord, Japan Tobacco, par exemple, pr\u00e9voit de passer pr\u00e8s de $2,7 milliards de provisions pour pertes[2]<\/a>. Les trois entreprises continueront \u00e0 payer des montants calcul\u00e9s sur la base de leurs b\u00e9n\u00e9fices jusqu’\u00e0 ce que le montant de la somme exig\u00e9e soit atteint.<\/p>\n

Les juristes estiment que l’accord comprendra probablement des paiements \u00e9chelonn\u00e9s dans le temps plut\u00f4t qu’une somme forfaitaire imm\u00e9diate. Les termes de l’accord peuvent \u00e9galement imposer des conditions sur la fa\u00e7on dont l’industrie fonctionnera \u00e0 l’avenir, ce qui pourrait influencer les r\u00e9glementations futures et les modalit\u00e9s de protection des consommateurs. \u00a0Cet accord doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 et approuv\u00e9 par les juges du tribunal.<\/p>\n

Un accord historique d\u00e9finissant la responsabilit\u00e9 de l\u2019industrie du tabac<\/strong><\/h2>\n

L\u2019issue de ce proc\u00e8s jouera un r\u00f4le important dans la d\u00e9finition de la responsabilit\u00e9 des fabricants de tabac. Au-del\u00e0 de la r\u00e9paration financi\u00e8re, l\u2019accord pourrait influencer les futures politiques r\u00e9glementaires et les pratiques de l’industrie au Canada et dans les autres pays.<\/p>\n

Les experts en sant\u00e9 publique avertissent cependant que si le montant de l\u2019accord est d’une ampleur historique, il pourrait ne pas \u00eatre aussi efficace qu’il y para\u00eet. L’une des principales pr\u00e9occupations est de savoir si les paiements \u00e9chelonn\u00e9s ne vont pas affaiblir la port\u00e9e de cette d\u00e9cision financi\u00e8re en leur permettant ainsi de poursuivre leurs activit\u00e9s sans perturbations majeures. Les acteurs de sant\u00e9 soutiennent \u00e9galement que sans mesures r\u00e9glementaires plus strictes concernant le marketing, les activit\u00e9s de lobbying des fabricants ou encore la pr\u00e9vention \u00e0 l\u2019\u00e9gard du d\u00e9veloppement de nouveaux produits \u00e0 base de nicotine, ces entreprises pourraient trouver des moyens leur permettant de compenser ces pertes financi\u00e8res. Ceci aurait pour r\u00e9sultat de maintenir stables les taux de tabagisme dans le pays[3]<\/a>.<\/p>\n

\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/strong><\/p>\n

AE<\/strong><\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Jean-Philippe Nadeau, Industrie du tabac : deux compagnies r\u00e9calcitrantes retirent leurs objections<\/a>, Radio Canada, publi\u00e9 le 3 mars 2025, consult\u00e9 le 4 mars 2025<\/p>\n

[2]<\/a> Japan Tobacco and others agree to settle Canadian litigation<\/a>, The Japan Times, publi\u00e9 le 3 mars 2025, consult\u00e9 le 4 mars 2025<\/p>\n

[3]<\/a> G\u00e9n\u00e9ration sans tabac, Canada : incertitude autour de l\u2019accord historique de 32,5 milliards en raison de l\u2019opposition d\u2019un fabricant<\/a>, publi\u00e9 le 31 janvier 2025, consult\u00e9 le 4 mars 2025<\/p>\n

Comit\u00e9 national contre le tabagisme |<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The lawsuit against Canada's major tobacco companies is nearing its conclusion after the tobacco companies agreed to pay the amount required to settle the claim. The decades-old lawsuit could redefine industry liability. JTI-Macdonald, Imperial Tobacco Canada and Rothmans, Benson & Hedges will have to settle billions of Canadian dollars claimed by smokers suffering from tobacco-related illnesses and provincial health care institutions that have paid for their health care and are seeking to recover the money.<\/p>","protected":false},"featured_media":23314,"template":"","tags":[],"thematique":[502],"class_list":["post-23456","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-justice"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/23456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/23456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23536,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/23456\/revisions\/23536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23456"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=23456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}