{"id":22400,"date":"2024-09-20T09:00:14","date_gmt":"2024-09-20T07:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/?post_type=actualites&p=22400"},"modified":"2024-09-18T09:24:01","modified_gmt":"2024-09-18T07:24:01","slug":"la-cour-de-justice-de-lunion-europeenne-valide-la-nouvelle-taxe-allemande-sur-le-tabac-chauffe","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/la-cour-de-justice-de-lunion-europeenne-valide-la-nouvelle-taxe-allemande-sur-le-tabac-chauffe\/","title":{"rendered":"European Court of Justice validates new German tax on heated tobacco"},"content":{"rendered":"

La Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne (CJUE) a confirm\u00e9 la l\u00e9galit\u00e9 de la taxe suppl\u00e9mentaire allemande sur le tabac chauff\u00e9. La d\u00e9cision du 14 mars 2024[1]<\/a> valide la conformit\u00e9 de cette taxe avec le droit europ\u00e9en et marque une \u00e9tape dans l’encadrement fiscal des produits du tabac chauff\u00e9.<\/em><\/p>\n

La r\u00e9forme de la fiscalit\u00e9 du tabac et des cigarettes \u00e9lectroniques en Allemagne<\/strong><\/h2>\n

En 2021, le gouvernement allemand a adopt\u00e9 une r\u00e9forme de la fiscalit\u00e9 des produits du tabac, entr\u00e9e en vigueur en janvier 2022. Cette r\u00e9forme a introduit des ajustements pour prendre en compte les nouvelles habitudes de consommation, notamment avec l’apparition de produits tels que le tabac chauff\u00e9 et les cigarettes \u00e9lectroniques. Avant cette r\u00e9forme, les produits de tabac chauff\u00e9 \u00e9taient tax\u00e9s comme du tabac \u00e0 pipe, ce qui les rendait significativement moins chers que les cigarettes traditionnelles.<\/p>\n

Avec l’entr\u00e9e en vigueur de cette l\u00e9gislation, une taxe additionnelle a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e au tabac chauff\u00e9, en plus de la taxation initiale. Cette taxe vise \u00e0 aligner la fiscalit\u00e9 du tabac chauff\u00e9 sur celle des cigarettes traditionnelles, afin de r\u00e9duire l’\u00e9cart de prix entre ces deux produits. En cons\u00e9quence, le tabac chauff\u00e9 est d\u00e9sormais soumis \u00e0 une imposition \u00e9quivalente \u00e0 80 % de la taxe appliqu\u00e9e aux cigarettes traditionnelles, d\u00e9duction faite de la taxe applicable au tabac \u00e0 pipe. Cette mesure vise \u00e0 rapprocher le taux d\u2019imposition des produits de tabac chauff\u00e9 de celui des cigarettes, afin d’aligner la fiscalit\u00e9 sur ces deux types de produits[2]<\/a>.<\/p>\n

Le contexte de la plainte d\u00e9pos\u00e9e par f6, filiale de Philip Morris<\/strong><\/h2>\n

La soci\u00e9t\u00e9 f6, filiale de Philip Morris, a contest\u00e9 cette r\u00e9forme devant les tribunaux allemands, arguant que la nouvelle taxe violait la r\u00e9glementation europ\u00e9enne sur les accises, en particulier la directive 2008\/118\/CE. Selon f6, le tabac chauff\u00e9, qui n’implique pas la combustion du tabac, devrait b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une taxation diff\u00e9rente des cigarettes en raison de ses risques per\u00e7us comme moindres.<\/p>\n

La justice allemande a saisi la CJUE pour obtenir une clarification concernant l\u2019application de la directive europ\u00e9enne aux produits de tabac chauff\u00e9, et pour d\u00e9terminer si cette taxe \u00e9tait conforme au droit de l\u2019Union.<\/p>\n

Les conclusions de la CJUE<\/strong><\/h2>\n

Le 14 mars 2024, la CJUE a jug\u00e9 que la taxe suppl\u00e9mentaire sur le tabac chauff\u00e9, fix\u00e9e \u00e0 80 % du montant de la taxe applicable aux cigarettes, apr\u00e8s d\u00e9duction de la taxe sur le tabac chauff\u00e9, \u00e9tait conforme au droit europ\u00e9en. La Cour a soulign\u00e9 que cette taxe poursuit un \u00ab\u00a0objectif sp\u00e9cial\u00a0\u00bb, \u00e0 savoir la r\u00e9duction de la consommation de produits du tabac, et qu\u2019elle s\u2019inscrit dans les objectifs de sant\u00e9 publique des \u00c9tats membres.<\/p>\n

La Cour a \u00e9galement confirm\u00e9 que la distinction entre tabac chauff\u00e9 et cigarettes ne justifiait pas une diff\u00e9rence de traitement fiscal[3]<\/a>. Bien que les fabricants aient mis en avant la diff\u00e9rence de processus (chauffage au lieu de combustion), la CJUE a consid\u00e9r\u00e9 que le tabac chauff\u00e9, malgr\u00e9 cela, \u00e9tant tout de m\u00eame nocif pour la sant\u00e9, reste soumis aux m\u00eames imp\u00e9ratifs fiscaux que les autres produits du tabac[4]<\/a>.<\/p>\n

L’industrie du tabac et les recours juridiques fr\u00e9quents<\/strong><\/h2>\n

Les recours juridiques engag\u00e9s par les entreprises du secteur du tabac \u00e0 l’encontre des l\u00e9gislations de lutte contre le tabagisme et notamment les l\u00e9gislations fiscales sont r\u00e9currents. Ils visent \u00e0 contester les nouvelles mesures susceptibles de r\u00e9duire la consommation de leurs produits. Cette d\u00e9cision de la CJUE souligne qu\u2019en d\u00e9pit d\u2019un cadre europ\u00e9en, la fiscalit\u00e9 demeure une pr\u00e9rogative fondamentale des \u00c9tats membres. Ces derniers sont tous Parties au trait\u00e9 international de l\u2019OMS, la Convention cadre pour la lutte antitabac qui pr\u00e9conise des politiques fiscales fortes et harmonis\u00e9es entre les produits.<\/p>\n

\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/strong><\/p>\n

RK<\/strong><\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> https:\/\/curia.europa.eu\/juris\/liste.jsf?language=fr&td=ALL&num=C-336\/22<\/a> (consult\u00e9 le 11\/09\/2024)<\/p>\n

[2]<\/a> https:\/\/www.bundesfinanzministerium.de\/Monatsberichte\/2021\/07\/Inhalte\/Kapitel-3-Analysen\/3-1-modernisierung-tabaksteuerrecht.html<\/a> (consult\u00e9 le 11\/09\/2024)<\/p>\n

[3]<\/a> https:\/\/www.lto.de\/recht\/nachrichten\/n\/eugh-c33622-erhitzter-tabak-steuer-zusatzsteuer-iqos<\/a> (consult\u00e9 le 11\/09\/2024)<\/p>\n

[4]<\/a> CJUE, 14 mars 2024, C-336\/22, \u00a7 40 et s.)<\/p>\n

Comit\u00e9 national contre le tabagisme |<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Court of Justice of the European Union (CJEU) has upheld the legality of Germany's additional tax on heated tobacco. The decision of March 14, 2024, validates the tax's compliance with European law and marks a milestone in the tax framework for heated tobacco products.<\/p>","protected":false},"featured_media":22403,"template":"","tags":[],"thematique":[502],"class_list":["post-22400","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-justice"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/22400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/22400\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22400"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=22400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}