{"id":21922,"date":"2024-07-18T09:00:52","date_gmt":"2024-07-18T07:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/?post_type=actualites&#038;p=21922"},"modified":"2024-08-06T23:12:53","modified_gmt":"2024-08-06T21:12:53","slug":"ukraine-interdiction-des-produits-du-tabac-et-du-vapotage-aromatises","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/ukraine-interdiction-des-produits-du-tabac-et-du-vapotage-aromatises\/","title":{"rendered":"Ukraine: Ban on flavored tobacco and vaping products"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>La vente de l\u2019ensemble des produits du tabac et du vapotage aromatis\u00e9s, ainsi que les paquets de cigarettes portant un \u00e9tiquetage \u00ab inappropri\u00e9 \u00bb, sont d\u00e9sormais officiellement interdits en Ukraine. Cette mesure intervient un an apr\u00e8s l&rsquo;adoption par le parlement ukrainien, le 11 juillet 2023, de la <\/em><a href=\"https:\/\/zakon.rada.gov.ua\/laws\/show\/1978-20#n170\"><em>loi 1978-XI<\/em><\/a><em> qui accorde un d\u00e9lai d&rsquo;un an pour la vente des stocks restants<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><strong>[1]<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ces dispositions ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la Convention-cadre pour la lutte antitabac de l&rsquo;Organisation mondiale de la sant\u00e9 (CCLAT) et \u00e0 la <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32014L0040\">directive europ\u00e9enne 2014\/40\/UE<\/a>. Dans l\u2019objectif de rejoindre les standards europ\u00e9ens, l\u2019Ukraine a mis en place depuis plus de dix ans un ensemble de mesures permettant de r\u00e9duire consid\u00e9rablement la consommation de tabac au sein de la population.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Actualisation des avertissements sanitaires sur les produits du tabac<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depuis le 11 juillet 2024, tous les paquets de produits du tabac doivent comporter de nouveaux avertissements sanitaires couvrant 65 % de la surface des deux plus grands c\u00f4t\u00e9s du paquet. Au total, 14 <a href=\"https:\/\/moz.gov.ua\/uploads\/ckeditor\/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F\/2023\/03\/09_01\/%D0%94%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA%201.pdf\">s\u00e9ries d\u2019avertissements distincts<\/a> ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es. Chaque mise en garde sanitaire est associ\u00e9e \u00e0 trois photos diff\u00e9rentes. Ces avertissements seront mis \u00e0 jour chaque ann\u00e9e. En outre, pour les personnes qui souhaitent arr\u00eater de fumer, un QR code est dor\u00e9navant plac\u00e9 sur le paquet lequel renvoie vers le service t\u00e9l\u00e9phonique gratuit du centre de sant\u00e9 publique sur l&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;arr\u00eat du tabac.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon une \u00e9tude men\u00e9e en Ukraine pour l\u2019OMS en 2023<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>, 27,4% des adultes ukrainiens (44% des hommes et 13,7% de femmes) fumaient et consommaient des produits \u00e0 base de nicotine lors de l\u2019enqu\u00eate. Parmi les r\u00e9pondants, 22,2 % \u00e9taient des fumeurs de cigarettes actuels (37,8 % d&rsquo;hommes et 9,3 % de femmes), tandis que les fumeurs quotidiens repr\u00e9sentaient 19,5 % (33,3 % d&rsquo;hommes et 8,1 % de femmes). Les cigarettes restent le produit du tabac le plus utilis\u00e9 (83% des utilisateurs de produits du tabac). Parmi eux, 23% \u00e9taient des consommateurs quotidiens (37,5% d&rsquo;hommes et 11,1% de femmes). Concernant la pr\u00e9valence r\u00e9guli\u00e8re de l&rsquo;usage de nouveaux produits du tabac et de la nicotine, 3,3% avaient d\u00e9clar\u00e9 consommer des e-cigarettes et 3% du tabac chauff\u00e9. Les r\u00e9sultats montraient \u00e9galement que 63,1 % des fumeurs envisageaient d&rsquo;arr\u00eater de fumer, 16,4 % d&rsquo;entre eux exprimaient le besoin d&rsquo;une prise en charge professionnelle.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Interdiction des ar\u00f4mes pour les produits du tabac et du vapotage <\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon les articles 10 et 10-1 de la loi n\u00b0 1978-IX, les cigarettes, le tabac \u00e0 rouler, les cigarettes \u00e9lectroniques et les liquides aromatis\u00e9s ne sont plus autoris\u00e9s \u00e0 la vente. En outre, la nouvelle loi interdit aussi un certain nombre d&rsquo;additifs (par exemple, des vitamines) dans les produits du tabac et du vapotage. Ces derniers sont susceptibles d\u2019induire les consommateurs en erreur quant aux cons\u00e9quences de l&rsquo;utilisation de ces produits et peuvent faire penser que certains produits seraient moins toxiques que d\u2019autres. La l\u00e9gislation amend\u00e9e impose des obligations en mati\u00e8re de composition des liquides pour e-cigarettes ainsi que la restitution de rapports par les fabricants et les distributeurs de produits du tabac et d&rsquo;e-cigarettes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019interdiction des ar\u00f4mes n\u2019inclut pas le tabac chauff\u00e9 car la nouvelle loi s\u2019aligne sur les dispositions de la directive europ\u00e9enne des produits du tabac de 2014 ant\u00e9rieure \u00e0 la mise sur le march\u00e9 de ce nouveau produit du tabac. Cependant, l\u2019Ukraine est l\u2019un des premiers pays \u00e0 avoir mis en place une politique fiscale dissuasive sur ces produits, bas\u00e9e sur une taxation \u00e0 l\u2019unit\u00e9 en r\u00e9f\u00e9rence aux autres cigarettes manufactur\u00e9es, comme la quasi-totalit\u00e9 des acteurs de lutte contre le tabagisme le pr\u00e9conisent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/\">\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><strong>AE<\/strong><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Oleksandra Amru, Since July 11, <a href=\"https:\/\/babel.ua\/en\/news\/108913-since-july-11-the-sale-of-flavored-cigarettes-and-electronic-cigarettes-has-been-banned-in-ukraine\">the sale of flavored cigarettes and electronic cigarettes has been banned in Ukraine<\/a>, Babel, publi\u00e9 le 11 juillet, consult\u00e9 le 15 juillet 2024<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Communiqu\u00e9, <a href=\"https:\/\/www.who.int\/azerbaijan\/news\/item\/31-05-2023-world-no-tobacco-day-2023--ukraine-survey-results-highlight-challenges#:~:text=Survey%20highlights&amp;text=Approximately%2027.4%25%20of%20respondents%20(44.0,men%20and%2011.1%25%20women).\">World No Tobacco Day 2023: Ukraine survey results highlight challenges<\/a>, OMS, publi\u00e9 le 31 mai 2023, consult\u00e9 le 15 juillet 2024<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><strong><a style=\"color: #999999;\" href=\"http:\/\/www.cnct.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comit\u00e9 national contre le tabagisme |<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The sale of all flavored tobacco and vaping products, as well as cigarette packs with &quot;inappropriate&quot; labeling, is now officially banned in Ukraine. This comes a year after the Ukrainian parliament adopted Law 1978-XI on July 11, 2023, granting a one-year grace period for the sale of remaining stocks.<\/p>","protected":false},"featured_media":21964,"template":"","tags":[],"thematique":[516,491],"class_list":["post-21922","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-nouveaux-produits","thematique-politiques-publiques"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/21922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/21922\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21922"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=21922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}