{"id":21499,"date":"2024-06-17T07:00:54","date_gmt":"2024-06-17T05:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/tabagisme-au-vietnam-un-probleme-de-sante-publique-et-un-facteur-de-pauvrete\/"},"modified":"2024-06-17T07:00:54","modified_gmt":"2024-06-17T05:00:54","slug":"tabagisme-au-vietnam-un-probleme-de-sante-publique-et-un-facteur-de-pauvrete","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/tabagisme-au-vietnam-un-probleme-de-sante-publique-et-un-facteur-de-pauvrete\/","title":{"rendered":"Smoking in Vietnam: a public health problem and a factor in poverty"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>Le tabac est la cause de d\u00e9g\u00e2ts sanitaires majeurs et il constitue un obstacle au d\u00e9veloppement. Pour r\u00e9duire cette \u00e9pid\u00e9mie tabagique, le Vietnam lance un<\/em> <em>programme national de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le des risques du tabagisme qui sensibilise notamment le public aux cons\u00e9quences sanitaires mais aussi sociales, financi\u00e8res, et environnementales des cigarettes. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le tabagisme constitue un obstacle au d\u00e9veloppement du Vietnam, pays en d\u00e9veloppement \u00e0 \u00e9conomie interm\u00e9diaire inf\u00e9rieure. Le processus de normalisation du produit dans le pays a conduit \u00e0 associer ce produit \u00e0 la r\u00e9ussite sociale et \u00e0 un statut respectable. Le tabac est aujourd&rsquo;hui largement consomm\u00e9 au Vietnam chez les hommes (environ 45% de la population v\/ 1% chez les femmes), entra\u00eenant plus de 40 000 d\u00e9c\u00e8s pr\u00e9matur\u00e9s chaque ann\u00e9e.<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a> Cette consommation est notamment r\u00e9pandue parmi les cat\u00e9gories de la population les plus pauvres qui y consacrent des budgets importants contribuant ainsi \u00e0 maintenir ces personnes et leur famille dans un cycle de pauvret\u00e9 persistante.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Le tabagisme marqueur<\/strong><strong> et cause de pauvret\u00e9<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une corr\u00e9lation a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mont\u00e9e entre le niveau socio\u00e9conomique et la consommation de tabac. Dans les pays \u00e0 faible revenu et \u00e0 revenu interm\u00e9diaire, les hommes issus des cat\u00e9gories socio-\u00e9conomiques plus d\u00e9favoris\u00e9es sont jusqu\u2019\u00e0 2,5 fois plus susceptibles de fumer que les hommes plus ais\u00e9s<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>.  Au Vietnam, 29,1 % des personnes appartenant aux quintiles les plus riches fument quotidiennement, contre 47,9 % dans les secteurs les plus pauvres. La d\u00e9pendance au produit est encore renforc\u00e9e par le fait que les personnes pr\u00e9caires per\u00e7oivent le produit comme un moyen de r\u00e9duire leur stress social et \u00e9conomique et ce, quels que soient les effets \u00e0 court et plus long terme pour elles.<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les d\u00e9penses li\u00e9es au tabac r\u00e9duisent aussi le revenu disponible des m\u00e9nages dans une proportion beaucoup plus importante parmi les personnes \u00e0 faible revenu. A cela s\u2019ajoutent les co\u00fbts de soins de sant\u00e9 en raison des maladies li\u00e9es au tabagisme et la perte d\u2019une partie au moins du revenu familial en cas de d\u00e9c\u00e8s pr\u00e9matur\u00e9 d&rsquo;un fumeur. Ces effets cumulatifs intensifient les difficult\u00e9s \u00e9conomiques des m\u00e9nages et contribuent \u00e0 maintenir la pauvret\u00e9 dans les communaut\u00e9s les plus vuln\u00e9rables.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e en 2018 avait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les d\u00e9penses li\u00e9es au tabac avaient fait basculer dans la pauvret\u00e9 plus de 305 090 Vietnamiens (0,31 % de la population du pays).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En outre, les pays en d\u00e9veloppement, comme le Vietnam, ne disposent pas des infrastructures de soins de sant\u00e9 n\u00e9cessaires pour faire face \u00e0 l\u2019afflux des maladies caus\u00e9es par le tabac<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Influence des entreprises de tabac nationales et internationales<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;industrie du tabac, avec ses tactiques de marketing sophistiqu\u00e9es, joue un r\u00f4le crucial dans la promotion et la normalisation de la consommation de tabac au Vietnam. Les entreprises locales comme la Vietnam National Tobacco Corporation (Vinataba) d\u00e9tiennent une part significative du march\u00e9 national, tandis que les multinationales telles que Philip Morris International (PMI) et Japan Tobacco International (JTI) importent des produits qui ciblent sp\u00e9cifiquement les segments de march\u00e9 non exploit\u00e9s, comme les femmes. Malgr\u00e9 les efforts r\u00e9glementaires, le faible niveau de taxation sur le tabac au Vietnam contribue \u00e0 maintenir des prix bas, rendant les produits du tabac accessibles m\u00eame pour les m\u00e9nages \u00e0 faible revenu.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Vers un possible avenir sans tabac au Vietnam ?<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Conscient des d\u00e9fis pos\u00e9s par le tabagisme, le Vietnam a lanc\u00e9 le Programme national de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le des risques du tabac, visant \u00e0 sensibiliser le public aux cons\u00e9quences sanitaires, \u00e9conomiques, sociales et environnementales du tabagisme. Ce programme inclut des campagnes m\u00e9diatiques et des initiatives \u00e9ducatives ciblant particuli\u00e8rement les jeunes (entre 15 et 24 ans), avec pour objectif de r\u00e9duire l&rsquo;exposition au tabagisme passif et de promouvoir un changement culturel vers un mode de vie sans tabac. Le programme entend r\u00e9duire l&rsquo;exposition au tabagisme passif de 30% sur le lieu de travail, de 75% dans les restaurants et de 80% dans les caf\u00e9s et bars entre 2026 et 2030.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour ce faire, le Programme contient un volet interdiction de fumer qui vise \u00e0 r\u00e9duire l&rsquo;exposition \u00e0 la fum\u00e9e de tabac dans les lieux publics et \u00e0 prot\u00e9ger les non-fumeurs des effets du tabagisme passif. Il interdit de fumer dans les espaces publics ferm\u00e9s, les \u00e9tablissements \u00e9ducatifs et de sant\u00e9, les lieux de travail, et d\u00e9signe des zones non-fumeurs dans certains espaces ext\u00e9rieurs. Des mesures de signalisation, de surveillance et de sanctions sont mises en place pour assurer le respect de ces interdictions. Le programme inclut \u00e9galement des campagnes \u00e9ducatives pour sensibiliser le public aux raisons de ces interdictions et encourager leur respect. L&rsquo;objectif global est de r\u00e9duire le tabagisme passif, d&rsquo;am\u00e9liorer la sant\u00e9 publique et de changer les normes sociales li\u00e9es au tabagisme.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2012, le Vietnam avait adopt\u00e9 une s\u00e9rie de politiques visant \u00e0 r\u00e9duire la pr\u00e9valence du tabagisme et ses cons\u00e9quences n\u00e9gatives conform\u00e9ment \u00e0 la Convention-cadre de l&rsquo;OMS pour la lutte antitabac (CCLAT) que le Vietnam a ratifi\u00e9e en 2005,<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a> Parmi ces mesures. Parmi ces mesures, on compte l&rsquo;augmentation des taxes sur le tabac pour dissuader la consommation, des interdictions de fumer dans les lieux publics clos et des zones sans fum\u00e9e dans des lieux sp\u00e9cifiques comme les h\u00f4pitaux et les \u00e9coles. Des campagnes nationales d&rsquo;\u00e9ducation et de sensibilisation ont \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9es pour informer le public, en particulier les jeunes, des dangers du tabagisme.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/\">\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><strong>DT<\/strong><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Vietnam+, <a href=\"https:\/\/fr.vietnamplus.vn\/quelque-40000-deces-lies-au-tabagisme-chaque-annee-post216596.vnp\">Quelques 40.000 d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s au tabagisme chaque ann\u00e9e<\/a>, Vietnam+, publi\u00e9 le 13 d\u00e9cembre 2023, consult\u00e9 le 13 juin 2024<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Hosseinpoor AR, Parker LA, Tursan d&rsquo;Espaignet E, Chatterji S. <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/22952617\/\">Socioeconomic inequality in smoking in low-income and middle-income countries<\/a>: results from the World Health Survey. PLoS One, publi\u00e9 en 2012, consult\u00e9 le 13 juin 2024<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Thea Carter<a href=\"https:\/\/borgenproject.org\/tobacco-in-vietnam\/\">, Tobacco in Vietnam : a cause and a symptom of poverty<\/a>, borgen project, publi\u00e9 le 12 juin 2024, consult\u00e9 le 14 juin 2024<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> Lematin.ch, <a href=\"https:\/\/www.lematin.ch\/story\/le-vietnam-adopte-une-loi-anti-tabac-846539467362\">Le Vietnam adopte une loi anti-tabac<\/a>, lematin.ch, publi\u00e9 le 19 juin 2012, consult\u00e9 le 13 juin 2024<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #999999;\"><strong><a style=\"color: #999999;\" href=\"http:\/\/www.cnct.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comit\u00e9 national contre le tabagisme |<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tobacco causes major health damage and is an obstacle to development. To reduce this tobacco epidemic, Vietnam is launching a national tobacco prevention and risk control program that raises public awareness of the health, social, financial, and environmental consequences of cigarettes.<\/p>","protected":false},"featured_media":12169,"template":"","tags":[],"thematique":[474],"class_list":["post-21499","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-sante"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/21499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/21499\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21499"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=21499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}