{"id":21471,"date":"2024-05-25T07:00:03","date_gmt":"2024-05-25T05:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/la-slovenie-interdit-les-aromes-pour-les-cigarettes-electroniques\/"},"modified":"2024-05-25T07:00:03","modified_gmt":"2024-05-25T05:00:03","slug":"la-slovenie-interdit-les-aromes-pour-les-cigarettes-electroniques","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/la-slovenie-interdit-les-aromes-pour-les-cigarettes-electroniques\/","title":{"rendered":"Slovenia bans flavours for e-cigarettes"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>L&rsquo;Assembl\u00e9e nationale slov\u00e8ne a adopt\u00e9 \u00e0 l&rsquo;unanimit\u00e9 un projet de loi interdisant les ar\u00f4mes dans les cigarettes \u00e9lectroniques et les produits du tabac \u00e0 chauffer, ainsi que les fumoirs dans les bars et a\u00e9roports. La loi propose aussi d\u2019inclure les nouveaux produits \u00e0 base de nicotine (sachets) dans la l\u00e9gislation existante et d&rsquo;interdire la vente sur Internet et transfrontali\u00e8re de ces produits. L&rsquo;objectif principal de ces mesures est de r\u00e9duire l&rsquo;attrait des nouveaux produits du tabac et de la nicotine pour les jeunes<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><strong>[1]<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019interdiction des ar\u00f4mes pour le tabac chauff\u00e9 r\u00e9pond \u00e0 la directive <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=celex%3A32022L2100\">2022\/2100<\/a> de la Commission Europ\u00e9enne qui interdit les ar\u00f4mes caract\u00e9risant dans les produits de tabac chauff\u00e9s et impose des avertissements sanitaires comparables \u00e0 ceux pour les autres cigarettes dans les pays de l\u2019Union Europ\u00e9enne. Elle sera effective \u00e0 partir du 24 mai 2024 en Slov\u00e9nie.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Interdiction de l\u2019ensemble des ar\u00f4mes \u00e0 l\u2019exception de l\u2019ar\u00f4me tabac pour le vapotage<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tout d&rsquo;abord, le gouvernement a propos\u00e9 d&rsquo;autoriser les ar\u00f4mes tabac et menthe dans les cigarettes \u00e9lectroniques, mais les d\u00e9put\u00e9s ont exclu la menthe \u00e9galement \u2013suite aux pressions de la soci\u00e9t\u00e9 civile- de sorte que le tabac sera le seul ar\u00f4me autoris\u00e9 dans les produits du vapotage. L&rsquo;interdiction des ar\u00f4mes entrera en vigueur apr\u00e8s une p\u00e9riode de transition de 12 mois, apr\u00e8s sa publication au Journal officiel, et sera effective en avril 2025.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00ab Gr\u00e2ce aux mesures propos\u00e9es, nous prot\u00e9gerons tout le monde, en particulier les enfants et les jeunes, contre des produits apparemment attrayants mais nocifs pour la sant\u00e9 \u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 Eva Vodnik, secr\u00e9taire d&rsquo;\u00c9tat au minist\u00e8re de la sant\u00e9, devant le parlement. <em>\u00ab La plupart des jeunes commencent \u00e0 utiliser des e-cigarettes parce qu&rsquo;ils trouvent les ar\u00f4mes attrayants, mais plusieurs \u00e9tudes ont montr\u00e9 que ceux qui utilisent des vapes sont plus susceptibles de commencer \u00e0 fumer des cigarettes ordinaires \u00bb<\/em>, a-t-elle ajout\u00e9. Les adolescents qui commencent \u00e0 fumer des cigarettes \u00e9lectroniques sont trois \u00e0 quatre fois plus susceptibles de commencer \u00e0 fumer des cigarettes conventionnelles, a d\u00e9clar\u00e9 Sonja Tom\u0161i\u010d de l&rsquo;Institut d&rsquo;oncologie de Ljubljana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les nouveaux produits de la nicotine, comme les sachets de nicotine, seront \u00e9galement plus durement r\u00e9glement\u00e9s et b\u00e9n\u00e9ficieront d\u2019une d\u00e9finition plus claire dans la nouvelle l\u00e9gislation.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Interdiction des fumoirs <\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les d\u00e9put\u00e9s ont \u00e9galement r\u00e9duit de trois ans la p\u00e9riode de transition propos\u00e9e pour l&rsquo;interdiction des salons fumeurs. Ceux-ci devront d\u00e9sormais \u00eatre supprim\u00e9s d&rsquo;ici la fin de l&rsquo;ann\u00e9e 2025. Depuis que le pays a interdit de fumer dans les lieux publics int\u00e9rieurs et les lieux de travail en 2007, les salons situ\u00e9s dans des lieux tels que les bars et les a\u00e9roports avaient \u00e9t\u00e9 les seules exceptions.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Des mesures mises en place gr\u00e2ce aux efforts de la soci\u00e9t\u00e9 civile<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les organisations non gouvernementales (ONG) slov\u00e8nes et europ\u00e9ennes ont jou\u00e9 un r\u00f4le important dans l\u2019adoption de ces mesures<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>. Elles ont \u00e9t\u00e9 largement entendues par les l\u00e9gislateurs lors des consultations publiques et sessions de comit\u00e9. Les mesures propos\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 civile ont \u00e9galement b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un accueil tr\u00e8s positif dans les m\u00e9dias qui n\u2019ont pas c\u00e9d\u00e9 aux pressions et d\u00e9sinformations de l\u2019industrie du tabac et des associations pro-vapotage qui s\u2019opposaient aux mesures. Les d\u00e9fenseurs de la lutte antitabac nationaux ont aussi re\u00e7u un soutien de taille de la part des coalitions et organisations europ\u00e9ennes qui se sont mobilit\u00e9s pour adresser des lettres de soutien au gouvernement slov\u00e8ne. Au total, 24 ONG \u00e9trang\u00e8res de 20 pays diff\u00e9rents ont envoy\u00e9 des lettres de soutien aux d\u00e9cideurs slov\u00e8nes de la Commission pour la protection sociale, le travail, la sant\u00e9 et les personnes handicap\u00e9es et de la Commission de la sant\u00e9 arguant de l\u2019efficacit\u00e9 des mesures propos\u00e9es pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 des jeunes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/\">\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><b><i>AE<\/i><\/b><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> <a href=\"https:\/\/sloveniatimes.com\/40362\/slovenia-toughens-anti-tobacco-law\">Slovenia toughens anti-tobacco law<\/a>, The Slovenia Times, publi\u00e9 le 28 mars 2024, consult\u00e9 le 23 mai 2024<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Communiqu\u00e9, <a href=\"https:\/\/epha.org\/how-slovenia-managed-to-ban-flavours-in-e-cigarettes\/\">How Slovenia Managed to Ban Flavours in E-Cigarettes, European Public Health Alliance<\/a>, publi\u00e9 le 22 mai 2024, consult\u00e9 le 23 mai 2024<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><strong><a style=\"color: #999999;\" href=\"http:\/\/www.cnct.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comit\u00e9 national contre le tabagisme |<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Slovenian National Assembly unanimously adopted a bill banning flavorings in e-cigarettes and heated tobacco products, as well as smoking areas in bars and airports. The law also proposes to include new nicotine products (pouches) in existing legislation and to prohibit online and cross-border sales of these products. The main objective of these measures is to reduce the appeal of new tobacco and nicotine products to young people.<\/p>","protected":false},"featured_media":12124,"template":"","tags":[],"thematique":[516,474],"class_list":["post-21471","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-nouveaux-produits","thematique-sante"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/21471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/21471\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21471"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=21471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}