{"id":21197,"date":"2023-09-25T08:00:01","date_gmt":"2023-09-25T06:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/aux-etats-unis-lindustrie-du-tabac-condamnee-a-dire-la-verite-aux-consommateurs\/"},"modified":"2023-09-25T08:00:01","modified_gmt":"2023-09-25T06:00:01","slug":"aux-etats-unis-lindustrie-du-tabac-condamnee-a-dire-la-verite-aux-consommateurs","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/aux-etats-unis-lindustrie-du-tabac-condamnee-a-dire-la-verite-aux-consommateurs\/","title":{"rendered":"In the United States, the tobacco industry ordered to tell the truth to consumers"},"content":{"rendered":"

Au terme de vingt ans de proc\u00e9dures, la d\u00e9cision d\u2019un tribunal f\u00e9d\u00e9ral contraint les industriels du tabac \u00e0 apposer sur les devantures de 200 000 d\u00e9taillants \u00e0 travers le pays des encarts pr\u00e9cisant les m\u00e9faits du tabac. <\/em><\/p>\n

\u00ab Le tabagisme tue, en moyenne, 1200 Am\u00e9ricains. Chaque jour. \u00bb, \u00ab Les fabricants de cigarettes ont intentionnellement con\u00e7u les cigarettes avec suffisamment de nicotine pour cr\u00e9er et entretenir la d\u00e9pendance \u00bb<\/em>\u2026 Tels sont les messages qui devront \u00eatre appos\u00e9s sur les devantures de 200 000 d\u00e9taillants de tabac \u00e0 travers les Etats-Unis[1]<\/a>. Ils devront \u00e9galement faire l\u2019objet de publicit\u00e9s en ligne et sur papier, et de contenus sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n

Cette campagne, compos\u00e9e d\u2019obligations d\u2019information aux consommateurs, comprend 17 encarts comportant des messages diff\u00e9rents, diffus\u00e9s dans deux langues (anglais, espagnol) et dans deux tailles de caract\u00e8res[2]<\/a>. Elle aborde aussi bien le caract\u00e8re addictif des cigarettes que les cons\u00e9quences du tabagisme actif ou passif, l\u2019absence de b\u00e9n\u00e9fices des cigarettes dites \u00ab l\u00e9g\u00e8res \u00bb ou les agissements des industriels du tabac.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cr\u00e9dit images : Tobacco Stops With Me<\/a><\/p>\n

Une d\u00e9cision r\u00e9sultant d\u2019une proc\u00e9dure judiciaire contre les industriels<\/strong><\/h2>\n

L\u2019origine de cette campagne d\u2019obligations d\u2019information des consommateurs se situe le 22 septembre 1999, lorsque le D\u00e9partement de la Justice a poursuivi en justice neuf fabricants de cigarettes et deux organisations de cigarettiers[3]<\/a>. Il leur \u00e9tait notamment reproch\u00e9 d\u2019avoir menti aux consommateurs sur les cons\u00e9quences sanitaires du tabagisme, sur la d\u00e9pendance majeure induite par la nicotine et sur la nocivit\u00e9 de la fum\u00e9e de tabac. Les fabricants \u00e9taient \u00e9galement accus\u00e9s d\u2019avoir dissimul\u00e9 des donn\u00e9es et publi\u00e9 de fausses informations, et aussi d\u2019avoir cibl\u00e9 des enfants. L\u2019objectif de l\u2019action en justice \u00e9tait d\u2019obtenir une r\u00e9paration financi\u00e8re, estim\u00e9e \u00e0 289 milliards de dollars US, pour l\u2019ensemble des frais de sant\u00e9 caus\u00e9s par le tabagisme.<\/p>\n

Le 17 ao\u00fbt 2006, la juge Gladys Kessler a consid\u00e9r\u00e9 que les pr\u00e9venus \u00e9taient coupables de complot, d\u2019avoir viol\u00e9 le Racketeer Influenced and Corrupt Organizations (RICO) Act \u2013 l\u00e9gislation relative \u00e0 la lutte contre le crime organis\u00e9 – et d\u2019avoir cibl\u00e9 des enfants par leur marketing. Dans le prolongement, il a \u00e9t\u00e9 interdit aux fabricants de cigarettes d\u2019apposer des descripteurs (\u00ab light \u00bb\/\u00ab l\u00e9g\u00e8re \u00bb,<\/em> \u00ab mild \u00bb\/\u00ab douce \u00bb<\/em>, \u00ab low tar \u00bb\/\u00ab \u00e0 teneur r\u00e9duite en goudron \u00bb<\/em>) pour promouvoir des produits pr\u00e9sent\u00e9s comme moins nocifs. Ils ont de plus \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 publier leurs documents internes et \u00e0 financer des campagnes de \u00ab communications rectificatives \u00bb<\/em> d\u00e9crivant les m\u00e9faits av\u00e9r\u00e9s du tabac et les manipulations des fabricants.<\/p>\n

Le long processus de r\u00e9daction des \u00ab d\u00e9clarations rectificatives \u00bb<\/strong><\/h2>\n

Si le principe des d\u00e9clarations rectificatives (corrective statements<\/em>) fut confirm\u00e9 en 2009, il fallut attendre 2012 pour que la juge Kessler puisse \u00e9mettre des libell\u00e9s qui conviennent \u00e0 toutes les parties. D\u2019appels en renvois de proc\u00e9dure, il fallut \u00e0 nouveau plus de dix ans pour parvenir \u00e0 des libell\u00e9s consid\u00e9r\u00e9s comme purement factuels et qui ne portent pas pr\u00e9judice aux fabricants. Ces messages devront \u00eatre affich\u00e9s \u00e0 compter du 25 septembre 2023 sur les devantures des d\u00e9taillants de tabac.<\/p>\n

Dans sa d\u00e9cision, la juge Kessler a pr\u00e9cis\u00e9 que les industriels du tabac avaient \u00ab abus\u00e9 du syst\u00e8me judiciaire pour atteindre leur but \u2013 faire de l\u2019argent avec peu d\u2019\u00e9gards, sinon aucun, pour les maladies, les souffrances et les co\u00fbts de sant\u00e9 occasionn\u00e9s. \u00bb <\/em><\/p>\n

Mots-cl\u00e9s : Etats-Unis, Gladys Kessler, corrective statements, industrie du tabac.<\/strong><\/p>\n

\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/strong><\/p>\n

MF<\/strong><\/em><\/p>\n

[1]<\/a> Big Tobacco Forced To Tell the Whole Truth to Shoppers<\/em><\/a>, TSET, publi\u00e9 le 19 septembre 2023, consult\u00e9 le 20 septembre 2023.<\/p>\n

[2]<\/a> Philip Morris Point-of-Sale Images<\/em><\/a>, Civil Division, US Department of Justice, consult\u00e9 le 20 septembre 2023.<\/p>\n

[3]<\/a> United States v. Philip Morris<\/em><\/a>, Wikipedia, mis \u00e0 jour le 14 juillet 2023, consult\u00e9 le 20 septembre 2023.<\/p>\n

Comit\u00e9 national contre le tabagisme |<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

After twenty years of litigation, a federal court ruling has forced tobacco companies to post notices on the windows of 200,000 retailers across the country detailing the harmful effects of tobacco.<\/p>","protected":false},"featured_media":21199,"template":"","tags":[],"thematique":[502],"class_list":["post-21197","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-justice"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/21197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/21197\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21197"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=21197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}