{"id":21149,"date":"2023-08-10T08:00:27","date_gmt":"2023-08-10T06:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/les-philippines-tiraillees-entre-la-lutte-antitabac-et-la-collaboration-avec-les-industriels\/"},"modified":"2023-08-10T08:00:27","modified_gmt":"2023-08-10T06:00:27","slug":"les-philippines-tiraillees-entre-la-lutte-antitabac-et-la-collaboration-avec-les-industriels","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/les-philippines-tiraillees-entre-la-lutte-antitabac-et-la-collaboration-avec-les-industriels\/","title":{"rendered":"Philippines torn between tobacco control and industry collaboration"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><em>Alors que le D\u00e9partement du commerce et de l\u2019industrie appelle les industriels du tabac chauff\u00e9 \u00e0 s\u2019installer aux Philippines, le D\u00e9partement de la Sant\u00e9 soutient le renforcement de la l\u00e9gislation antitabac dans la r\u00e9gion des Western Visayas. Cette contradiction semble se jouer au d\u00e9triment de la sant\u00e9 publique. <\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">A l\u2019issue de l\u2019International Tobacco Agriculture Summit qui s\u2019est tenu \u00e0 Taguig City le 2 ao\u00fbt 2023, le Sous-secr\u00e9taire du D\u00e9partement du commerce et de l\u2019industrie (DTI), Ceferino Rodolfo, a lanc\u00e9 un appel aux industriels du tabac chauff\u00e9 pour qu\u2019ils installent leurs unit\u00e9s de production aux Philippines<a href=\"applewebdata:\/\/CB2F9DE0-EA24-4921-848C-1DC2A51A0267#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Cette invitation s\u2019appuie sur deux arguments :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Il est pr\u00e9vu que la demande locale de cigarettes se r\u00e9duise de 25 % entre 2022 et 2027, passant de 49,6 milliards \u00e0 39,1 milliards de cigarettes, tandis que, selon une analyse d\u2019Euromonitor, les ventes de tabac chauff\u00e9 devraient augmenter de 511 % sur la m\u00eame p\u00e9riode.<\/li>\n<li>La production aux Philippines permettrait de b\u00e9n\u00e9ficier des accords de libre-\u00e9change de l\u2019Association des nations de l\u2019Asie du Sud-Est (ANASE). Ces avantages douaniers permettent actuellement aux Philippines d\u2019\u00eatre un des principaux fournisseurs de la Cor\u00e9e du Sud, de la Tha\u00eflande et du Myanmar en produits du tabac.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Ceferino Rodolfo a \u00e9galement annonc\u00e9 que Philip Morris Fortune Tobacco, filiale locale de Philip Morris International (PMI), devrait implanter \u00e0 Tanauan un site de production de son dispositif de tabac chauff\u00e9 IQOS.<\/p>\n<h2 style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><strong>Des pathologies respiratoires et pulmonaires tr\u00e8s pr\u00e9sentes <\/strong><\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">En parall\u00e8le, le 3 ao\u00fbt 2023, le D\u00e9partement de la Sant\u00e9 (DOH) de la r\u00e9gion des Western Visayas r\u00e9clamait aupr\u00e8s des Unit\u00e9s locales de gouvernement un renforcement de la l\u00e9gislation antitabac, dans le cadre du Mois national du poumon qui se tient durant ce mois d\u2019ao\u00fbt<a href=\"applewebdata:\/\/CB2F9DE0-EA24-4921-848C-1DC2A51A0267#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>. En 2021, les maladies respiratoires et pulmonaires repr\u00e9sentaient en effet trois d\u00e9c\u00e8s sur dix et cinq pathologies majeures sur dix dans cette r\u00e9gion.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Parmi les actions qui devraient \u00eatre engag\u00e9es le plus rapidement, le DOH de cette r\u00e9gion vise notamment le respect de l\u2019interdiction de fumer et de vapoter dans les lieux publics, et son extension, \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur,  \u00e0 10 m\u00e8tres des lieux de passage et de rassemblement. L\u2019interdiction de vendre des produits du tabac \u00e0 moins de 100 m\u00e8tres d\u2019un \u00e9tablissement scolaire et l\u2019interdiction de la publicit\u00e9, de la promotion et du parrainage pour les produits du tabac figurent aussi parmi les mesures jug\u00e9es prioritaires.<\/p>\n<h2 style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><strong>Un choix en faveur des industriels du tabac, malgr\u00e9 l\u2019article 5.3<\/strong><\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">L\u2019opposition entre les minist\u00e8res de la Sant\u00e9 et ceux de l\u2019Industrie ou de l\u2019Agriculture sur la question du tabac est r\u00e9currente dans de nombreux pays, en particulier dans ceux qui sont producteurs de tabac. Les autorit\u00e9s philippines n\u2019\u00e9chappent non seulement pas \u00e0 cette contradiction, mais semblent avoir d\u00e9j\u00e0 tranch\u00e9 en faveur des industriels du tabac, comme le sugg\u00e9rait la loi sur les nouveaux produits du tabac et de la nicotine adopt\u00e9e en avril 2022. Cette loi pla\u00e7ait notamment les produits du tabac chauff\u00e9 sous la responsabilit\u00e9 du DIT, ce que la s\u00e9natrice Pia Cayenato \u2013 l\u2019une des rares voix \u00e0 s\u2019y opposer \u2013 avait d\u00e9nonc\u00e9 comme \u00e9tant <a href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/lindustrie-du-tabac-remporte-une-large-victoire-aux-philippines\/\">inappropri\u00e9<\/a>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Le choix gouvernemental de transf\u00e9rer le champ de comp\u00e9tence des produits de tabac chauff\u00e9 vers le minist\u00e8re de l\u2019industrie  traduit un faible int\u00e9r\u00eat pour la sant\u00e9 publique et fragilise la position du minist\u00e8re de la sant\u00e9 au sein du gouvernement. Il place cependant le pays en porte-\u00e0-faux vis-\u00e0-vis de l\u2019article 5.3 de la Convention-cadre pour la lutte antitabac (CCLAT), qui exige que les politiques publiques de sant\u00e9 ne soit pas influenc\u00e9es par l\u2019industrie du tabac. En effet, cette obligation ne se limite pas au minist\u00e8re de la Sant\u00e9, mais englobe toute action gouvernementale ou publique qui toucherait au tabac, qu\u2019il soit chauff\u00e9, m\u00e2ch\u00e9, inhal\u00e9 ou fum\u00e9.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"> <a href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/le-tabac-chauffe-ne-releve-pas-de-la-reduction-des-risques-selon-la-mildeca\/\">En France<\/a>, la Mission interminist\u00e9rielle de lutte contre les drogues et les conduites addictives (MILDECA) avait estim\u00e9 que le tabac chauff\u00e9 ne pouvait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une alternative au tabac fum\u00e9, <em>\u00ab les substances inhal\u00e9es lors de son utilisation \u00e9tant les m\u00eames que celles dans le tabac classique, m\u00eame si les concentrations de substances toxiques sont moindres que dans le tabac fum\u00e9. \u00bb<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><strong>Mots-cl\u00e9s : Philippines, tabac chauff\u00e9, IQOS, PMI, maladies respiratoires et pulmonaires, article 5.3.<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/\">\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><strong>MF<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"applewebdata:\/\/CB2F9DE0-EA24-4921-848C-1DC2A51A0267#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> <a href=\"https:\/\/tobaccoreporter.com\/2023\/08\/03\/manila-rolls-out-red-carpet-for-htp-makers\/?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=manila-rolls-out-red-carpet-for-htp-makers\"><em>Manila Rolls Out Red Carpet for HTP Makers<\/em><\/a>, Tobacco Reporter, publi\u00e9 le 3 ao\u00fbt 2023, consult\u00e9 le 7 ao\u00fbt 2023.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"applewebdata:\/\/CB2F9DE0-EA24-4921-848C-1DC2A51A0267#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Lena P, <a href=\"https:\/\/www.pna.gov.ph\/articles\/1207114\"><em>Comprehensive tobacco control ordinance urged in Western Visayas<\/em><\/a>, Philippines News Agency, publi\u00e9 le 3 ao\u00fbt 2023, consult\u00e9 le 7 ao\u00fbt 2023.<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.cnct.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comit\u00e9 national contre le tabagisme |<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As the Department of Trade and Industry calls on heated tobacco manufacturers to set up operations in the Philippines, the Department of Health supports the strengthening of tobacco control legislation in the Western Visayas region.<\/p>","protected":false},"featured_media":11679,"template":"","tags":[],"thematique":[499],"class_list":["post-21149","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-lobby"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/21149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/21149\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21149"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=21149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}