{"id":21040,"date":"2023-05-13T08:00:35","date_gmt":"2023-05-13T06:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/un-comte-californien-renforce-les-sanctions-contre-la-vente-de-tabac-aux-mineurs\/"},"modified":"2023-05-13T08:00:35","modified_gmt":"2023-05-13T06:00:35","slug":"un-comte-californien-renforce-les-sanctions-contre-la-vente-de-tabac-aux-mineurs","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/un-comte-californien-renforce-les-sanctions-contre-la-vente-de-tabac-aux-mineurs\/","title":{"rendered":"California County Tightens Penalties Against Tobacco Sales to Minors"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>Le comt\u00e9 de San Mateo, dans la baie de San Francisco en Californie, a vot\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 le 9 mai 2023 pour un renforcement des sanctions contre les d\u00e9taillants qui vendent des cigarettes et autres produits du tabac aux mineurs.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Propos\u00e9e par le service sant\u00e9 du comt\u00e9 et vot\u00e9e \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 par le conseil local, cette ordonnance vise \u00e0 dissuader les d\u00e9taillants de vendre des produits du tabac, du vapotage et autres produits \u00e0 la nicotine aux mineurs et ainsi de pr\u00e9venir l\u2019addiction de ces derniers \u00e0 cette drogue. Dans son communiqu\u00e9, le bureau du comt\u00e9 rappelle que 67% des Californiens fumeurs ont d\u00e9clar\u00e9 avoir commenc\u00e9 \u00e0 fumer avant 18 ans<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019ordonnance pr\u00e9voit notamment que la licence de vente soit suspendue si un d\u00e9taillant vend des produits du tabac \u00e0 toute personne \u00e2g\u00e9e de moins de 21 ans. Auparavant, un d\u00e9taillant saisi en infraction de vente illicite \u00e0 un mineur ou jeune adulte  recevait une simple lettre d\u2019avertissement ou une r\u00e9primande.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le d\u00e9tail, l\u2019ordonnance du comt\u00e9 pr\u00e9voit :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Une augmentation des amendes jusqu&rsquo;\u00e0 500 dollars pour une premi\u00e8re infraction, et jusqu&rsquo;\u00e0 1 000 dollars pour toute infraction commise par la suite pendante une p\u00e9riode de 5 ans.<\/li>\n<li>L\u2019interdiction d\u2019accorder une nouvelle licence de vente \u00e0 tout \u00e9tablissement situ\u00e9 \u00e0 moins d&rsquo;une \u00ab\u00a0zone peupl\u00e9e de jeunes\u00a0\u00bb (\u00e9tablissement scolaire public ou priv\u00e9, terrains de jeu, par exemple) ou \u00e0 moins de m\u00e8tres d&rsquo;un d\u00e9taillant de tabac existant.<\/li>\n<li>Toute violation de l\u2019ordonnance est possible d\u2019une amende,<\/li>\n<li>L\u2019augmentation des contr\u00f4les sur site par les services de sant\u00e9 environnementale du comt\u00e9 avec deux inspections par an par d\u00e9bit<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>La vente de tabac aux mineurs, cheval de bataille du comt\u00e9<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon les services de sant\u00e9 du comt\u00e9, 11 des 74 d\u00e9taillants de tabac du comt\u00e9 de San Mateo ont vendu du tabac \u00e0 des jeunes mineurs lors d&rsquo;op\u00e9rations de contr\u00f4le men\u00e9es par le bureau du sh\u00e9rif entre avril 2021 et juin 2022.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0Les jeunes de notre communaut\u00e9 sont en meilleure sant\u00e9 lorsque les d\u00e9taillants de tabac sont tenus responsables de la vente ill\u00e9gale de produits du tabac \u00e0 des clients mineurs\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Clara Boyden, directrice adjointe des services de sant\u00e9, qui supervise le programme de lutte contre le tabagisme pour le compte du d\u00e9partement de la sant\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avec cette ordonnance, le comt\u00e9 de San Mateo continue de s\u2019investir dans la lutte contre le tabagisme des mineurs. A la suite de l\u2019adoption de la proposition 99, qui imposait une taxe de 25 cents sur chaque paquet de cigarettes vendu dans l&rsquo;\u00c9tat de Californie en 1988, le comt\u00e9 a cr\u00e9\u00e9 la <em>San Mateo County Tobacco Education Coalition <\/em>(TEC)<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>. Celle-ci est notamment en charge des campagnes d\u2019information et de communication destin\u00e9es \u00e0 pr\u00e9venir l\u2019entr\u00e9e dans l\u2019addiction \u00e0 la nicotine des jeunes et sensibiliser sur les nombreux m\u00e9faits des produits du tabac et de la nicotine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Comt\u00e9 de San Mateo distingue aussi  dans le domaine de la lutte contre le tabagisme par une politique active dans le domaine du d\u00e9veloppement des lieux sans tabac, y compris des domiciles sans tabac, la limitation de l\u2019acc\u00e8s aux produits pour les jeunes mais aussi son soutien \u00e0 l\u2019arr\u00eat des fumeurs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Mots-cl\u00e9s : Comt\u00e9, San Mateo, cigarettes, tabac, mineurs, sanctions, contr\u00f4le, tabagisme<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/\">\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><strong>HD<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.smcgov.org\/ceo\/news\/retailers-sell-tobacco-kids-face-stiffer-penalties\"><sup><u>[1]<\/u><\/sup> Retailers That Sell Tobacco to Kids Face Stiffer Penalties<\/a>, San Mateo County, 9 mai 2023<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.smchealth.org\/general-information\/tobacco-education-coalition\">TOBACCO EDUCATION COALITION<\/a>, San Mateo County Health<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.cnct.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comit\u00e9 national contre le tabagisme |<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>San Mateo County in the San Francisco Bay Area in California voted unanimously on May 9, 2023, to strengthen penalties against retailers who sell cigarettes and other tobacco products to minors.<\/p>","protected":false},"featured_media":11547,"template":"","tags":[],"thematique":[502],"class_list":["post-21040","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-justice"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/21040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/21040\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21040"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=21040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}