{"id":20970,"date":"2023-03-18T09:00:22","date_gmt":"2023-03-18T08:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/la-bulgarie-incite-les-cultivateurs-de-tabac-a-changer-de-production\/"},"modified":"2023-03-18T09:00:22","modified_gmt":"2023-03-18T08:00:22","slug":"la-bulgarie-incite-les-cultivateurs-de-tabac-a-changer-de-production","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/la-bulgarie-incite-les-cultivateurs-de-tabac-a-changer-de-production\/","title":{"rendered":"Bulgaria encourages tobacco growers to switch production"},"content":{"rendered":"

Les autorit\u00e9s bulgares ont accord\u00e9 36 millions d\u2019euros aux agriculteurs acceptant de passer de la culture du tabac \u00e0 celle d\u2019une production destin\u00e9e \u00e0 l\u2019alimentation. Cette transition agricole constitue aussi l\u2019axe de la prochaine Journ\u00e9e mondiale sans tabac, le 31 mai. <\/em><\/p>\n

Bien que la Bulgarie soit fortement soumise aux pressions<\/a> de l\u2019industrie du tabac et qu\u2019elle connaisse une des plus fortes<\/a> pr\u00e9valences tabagiques d\u2019Europe[1]<\/a>, les autorit\u00e9s de ce pays ont compris que la culture du tabac est moins rentable que d\u2019autres cultures. Cet engagement d\u00e9coule aussi de l\u2019article 17 de la Convention cadre pour la lutte anti-tabac (CCLAT<\/a>), ratifi\u00e9e en 2005 par la Bulgarie.<\/p>\n

C\u2019est en ce sens que, depuis 2015, les autorit\u00e9s bulgares encouragent par des incitations financi\u00e8res les cultivateurs de tabac \u00e0 enclencher une transition vers des cultures vivri\u00e8res. Un argument qui devient d\u2019autant plus crucial en ces temps d\u2019inflation g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e et de tensions sur les denr\u00e9es alimentaires en Europe.<\/p>\n

La culture du tabac, vorace en ressources et peu rentable <\/strong><\/h2>\n

Cette ann\u00e9e, ce sont 70,5 millions de levs (36 millions d\u2019euros) d\u2019aides qui sont accord\u00e9s aux cultivateurs de tabac accomplissant cette transition[2]<\/a>. Pour \u00eatre \u00e9ligibles, les agriculteurs doivent cependant avoir produit du tabac durant au moins une ann\u00e9e au cours de la p\u00e9riode de r\u00e9f\u00e9rence (2007-2009). Le montant des aides est calcul\u00e9 en fonction des volumes de tabac vendus et des vari\u00e9t\u00e9s cultiv\u00e9es.<\/p>\n

Exposant \u00e0 la maladie du tabac vert<\/a>, tr\u00e8s exigeante en main d\u2019\u0153uvre, en ressources naturelles (eau, terres, bois) et en entrants chimiques, la culture du tabac n\u2019est que peu rentable en comparaison d\u2019autres types de cultures, notamment vivri\u00e8res. Tel est le message port\u00e9 cette ann\u00e9e par l\u2019Organisation Mondiale de la Sant\u00e9 pour la Journ\u00e9e mondiale sans tabac<\/a>, le 31 mai prochain, sous le slogan \u00ab We need food, not tobacco \u00bb<\/em>. La culture du tabac s\u2019est ainsi progressivement d\u00e9port\u00e9e vers des pays \u00e0 revenu faible ou moyen de l\u2019h\u00e9misph\u00e8re Sud ou d\u2019Europe de l\u2019Est, o\u00f9 les co\u00fbts de main d\u2019\u0153uvre sont nettement moins \u00e9lev\u00e9s. D\u00e9\u00e7us par les promesses de performance \u00e9conomique annonc\u00e9es par l\u2019industrie du tabac, certains de ces pays, comme le Bangladesh<\/a> et le Malawi<\/a>, ont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9 de s\u2019extraire progressivement de la culture du tabac. Les aides et les incitations financi\u00e8res sont les leviers habituellement privil\u00e9gi\u00e9s pour conduire ces politiques.<\/p>\n

\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/strong><\/p>\n

MF<\/strong><\/em><\/p>\n

Mots-cl\u00e9s : Bulgarie, culture du tabac, transition agricole, Journ\u00e9e mondiale sans tabac.<\/strong><\/p>\n

[1]<\/a> WHO-Europe, European Tobacco use, Trends Report 2019<\/em><\/a>, WHO, Copenhague, 2019.<\/p>\n

[2]<\/a> Ivanova T, Bulgaria to support tobacco growers with 36 mln euro<\/em><\/a>, SeeNews, publi\u00e9 le 13 mars 2023, consult\u00e9 le 15 mars 2023.<\/p>\n

\n

Comit\u00e9 national contre le tabagisme |<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bulgarian authorities are providing financial assistance to farmers who agree to switch from tobacco to food production.<\/p>","protected":false},"featured_media":19808,"template":"","tags":[],"thematique":[491],"class_list":["post-20970","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-politiques-publiques"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20970\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20970"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=20970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}