{"id":20949,"date":"2023-02-27T09:02:53","date_gmt":"2023-02-27T08:02:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/linterdiction-des-aromes-pour-les-produits-de-la-nicotine-fait-son-chemin-aux-etats-unis\/"},"modified":"2023-02-27T09:02:53","modified_gmt":"2023-02-27T08:02:53","slug":"linterdiction-des-aromes-pour-les-produits-de-la-nicotine-fait-son-chemin-aux-etats-unis","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/linterdiction-des-aromes-pour-les-produits-de-la-nicotine-fait-son-chemin-aux-etats-unis\/","title":{"rendered":"Ban on flavors for nicotine products gains ground in the United States"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>Selon un rapport de Truth Initiative<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><strong>[1]<\/strong><\/a>, les restrictions de vente des produits du tabac et de la nicotine aromatis\u00e9s &#8211; y compris tous les produits menthol\u00e9s &#8211; gagnent du terrain au niveau local et \u00e9tatique. Au 31 d\u00e9cembre 2022, 386 collectivit\u00e9s locales et 3 tribus am\u00e9rindiennes avaient impos\u00e9 des restrictions \u00e0 la vente de produits \u00e0 la nicotine aromatis\u00e9s, dont 119 ont mis en place des politiques compl\u00e8tes qui interdisent la vente de tous les types d&rsquo;ar\u00f4mes pour l\u2019ensemble des produits.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Des villes comme Chicago, Minneapolis et Washington DC, ainsi que les \u00c9tats de Californie et du Massachusetts, ont r\u00e9cemment adopt\u00e9 des restrictions \u00e0 la vente de cigarettes \u00e9lectroniques aromatis\u00e9es et de cigarettes manufactur\u00e9es au menthol.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Le r\u00f4le des ar\u00f4mes dans l\u2019initiation des jeunes aux produits de la nicotine<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Truth rappelle que les ar\u00f4mes jouent un r\u00f4le majeur dans l&rsquo;initiation des jeunes aux produits de la nicotine (en am\u00e9liorant le go\u00fbt et l&rsquo;attrait du produit, en masquant l&rsquo;\u00e2pret\u00e9). Selon une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e par l\u2019organisation, plus de 80 % des jeunes qui ont consomm\u00e9 un produit de la nicotine d\u00e9clarent avoir commenc\u00e9 par un produit aromatis\u00e9 et 97 % des jeunes qui vapotent utilisent des ar\u00f4mes. Les interdictions d&rsquo;ar\u00f4mes ont donc un fort potentiel pour r\u00e9duire la consommation de nicotine chez les jeunes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En outre, \u00e9tant donn\u00e9 l&rsquo;utilisation disproportionn\u00e9e de tabac aromatis\u00e9 &#8211; en particulier de cigarettes menthol\u00e9es &#8211; parmi les populations historiquement plus d\u00e9favoris\u00e9es, l&rsquo;interdiction du menthol et d&rsquo;autres ar\u00f4mes dans les produits du tabac traditionnels a le potentiel de promouvoir l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de sant\u00e9.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>L\u2019hypoth\u00e8se de l\u2019importance des e-liquides aromatis\u00e9s dans l\u2019arr\u00eat du tabac n\u2019est pas v\u00e9rifi\u00e9e<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Food and Drug Administration (FDA) a annonc\u00e9 en 2020 qu&rsquo;elle interdisait toutes les recharges (pods) de nicotine aromatis\u00e9es aux fruits afin de limiter leur utilisation par les adolescents, mais exemptait l\u2019ar\u00f4me menthol de cette interdiction. Cette interdiction a marqu\u00e9 un coup d\u2019arr\u00eat dans le marketing agressif de JUUL (Altria \u2013 Philip Morris International), marque de vapotage la plus populaire aupr\u00e8s des plus jeunes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En octobre 2022, le conseil municipal de Columbus (Ohio) a annonc\u00e9 qu&rsquo;il envisageait une ordonnance interdisant l\u2019ensemble des produits du tabac et de la nicotine aromatis\u00e9s \u2013 dont le menthol. Le m\u00eame mois, JUUL a d\u00e9velopp\u00e9 un site internet qui s\u2019oppose directement aux restrictions et a fortiori aux interdictions des ar\u00f4mes<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>. Le fabriquant a alors organis\u00e9 une campagne en envoyant des mails \u00e0 sa base de clients de la r\u00e9gion de Columbus avec des d\u00e9clarations incitant ces derniers \u00e0 \u00ab <em>prot\u00e9ger leur acc\u00e8s au vapotage<\/em> \u00bb et \u00e0 \u00ab <em>envoyer un e-mail \u00e0 leur \u00e9lu local sans attendre<\/em> \u00bb pour bloquer le processus d\u2019interdiction. L&rsquo;e-mail fournissait \u00e9galement des liens vers un formulaire num\u00e9rique permettant aux utilisateurs d&rsquo;envoyer directement un message pr\u00e9-r\u00e9dig\u00e9 par le fabricant aux membres du conseil municipal de Columbus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans ce formulaire, JUUL pr\u00e9sentait ses produits du vapotage comme une \u00ab alternative efficace \u00bb \u00e0 l\u2019arr\u00eat du tabac et insistait sur l\u2019importance des ar\u00f4mes dans le vapotage pour l\u2019arr\u00eat du tabac. Selon le fabricant, l\u2019interdiction des saveurs menthol\u00e9es conduirait les vapoteurs \u00e0 reprendre leur tabagisme. Or, cette d\u00e9claration selon laquelle l\u2019interdiction des ar\u00f4mes s\u2019accompagnerait d\u2019une reprise du tabagisme n\u2019a, \u00e0 ce jour, pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La FDA a r\u00e9cemment \u00e9mis des ordres de refus de commercialisation de deux cigarettes \u00e9lectroniques menthol\u00e9es de la marque Logic (Japan Tobacco International)<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>, expliquant que les demandes n&rsquo;incluaient pas de preuves d\u00e9montrant que les produits \u00e9taient plus efficaces que les cigarettes \u00e9lectroniques \u00e0 saveur de tabac pour promouvoir un \u00ab arr\u00eat complet \u00bb ou une \u00ab r\u00e9duction substantielle du tabagisme \u00bb chez le fumeur. De m\u00eame, JUUL n&rsquo;a pas fourni de preuves suffisantes que les potentiels avantages de ses produits pour les fumeurs adultes l&#8217;emporteraient sur les risques pour les jeunes<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Mots-cl\u00e9s : ar\u00f4mes, vapotage, cigarettes \u00e9lectroniques, JUUL, \u00c9tats-Unis, menthol, lobby<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/\">\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><strong>AE<\/strong><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Rapport, <a href=\"https:\/\/truthinitiative.org\/research-resources\/emerging-tobacco-products\/local-restrictions-flavored-tobacco-and-e-cigarette\">Local restrictions on flavored tobacco and e-cigarette products<\/a>, Truth Initiative, publi\u00e9 le 22 f\u00e9vrier 2023, consult\u00e9 le 24 f\u00e9vrier 2023<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Roberts ME, Patterson JG, Keller-Hamilton BL<em>, et al<\/em> JUUL and its \u2018Action Network\u2019 attempt to prevent a local flavour ban <em>Tobacco Control <\/em>Published Online First: 22 February 2023. doi: 10.1136\/tc-2022-057869<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Commissioner O of the.<a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/news-events\/press-announcements\/fda-denies-marketing-logics-menthol-e-cigarette-products-following-determination-they-do-not-meet\"> FDA denies marketing of logic\u2019s menthol E-cigarette products following determination they do not meet public health standard<\/a>. FDA; 2022<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> Commissioner O of the. <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/news-events\/press-announcements\/fda-denies-authorization-market-juul-products\">FDA denies authorization to market JUUL products<\/a>. FDA; 2022.<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><strong><a style=\"color: #999999;\" href=\"http:\/\/www.cnct.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comit\u00e9 national contre le tabagisme |<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Flavors play a major role in introducing young people to nicotine products (by enhancing the taste and appeal of the product, by masking the harshness)<\/p>","protected":false},"featured_media":11411,"template":"","tags":[],"thematique":[502,516],"class_list":["post-20949","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-justice","thematique-nouveaux-produits"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20949\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20949"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=20949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}