{"id":20927,"date":"2023-02-02T11:00:37","date_gmt":"2023-02-02T10:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/au-canada-les-negociations-avec-les-industriels-du-tabac-se-font-au-detriment-des-proces-publics\/"},"modified":"2023-02-02T11:00:37","modified_gmt":"2023-02-02T10:00:37","slug":"au-canada-les-negociations-avec-les-industriels-du-tabac-se-font-au-detriment-des-proces-publics","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/au-canada-les-negociations-avec-les-industriels-du-tabac-se-font-au-detriment-des-proces-publics\/","title":{"rendered":"In Canada, negotiations with tobacco manufacturers are being carried out to the detriment of public trials"},"content":{"rendered":"

Trois associations de sant\u00e9 canadiennes alertent sur les n\u00e9gociations en cours, autour des proc\u00e8s intent\u00e9s par les provinces canadiennes aux industriels du tabac. Ces derniers esp\u00e8rent un r\u00e8glement forfaitaire afin d\u2019\u00e9chapper \u00e0 une amende de 500 milliards de dollars canadiens (345 milliards \u20ac). <\/em><\/p>\n

A l\u2019occasion de la semaine nationale sans tabac, les repr\u00e9sentants de la Canadian Cancer Society, de la Canadian Lung Association et de Heart & Stroke ont \u00e0 nouveau uni leur voix pour interpeller l\u2019opinion publique sur l\u2019une des affaires judiciaires du si\u00e8cle au Canada.<\/p>\n

Les dix gouvernements provinciaux du Canada ont en effet intent\u00e9, <\/em>voici plus de vingt ans,<\/em> des poursuites contre les industriels du tabac au titre des co\u00fbts de sant\u00e9 caus\u00e9s par leurs pratiques commerciales. Apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es de proc\u00e9dure, les industriels cherchent aujourd\u2019hui \u00e0 n\u00e9gocier en coulisses un accord de r\u00e8glement avec les gouvernements, sur le mod\u00e8le de celui conclu le 23 novembre 1998 avec le gouvernement \u00e9tatsunien. Les associations de sant\u00e9 estiment que ce d\u00e9bat fondamental devrait au contraire se tenir au grand jour[1]<\/a>.<\/p>\n

Des proc\u00e8s au long cours <\/strong><\/h2>\n

En mars 2019, trois majors canadiennes du tabac \u2013 Imperial Tobacco (ITL), Rothmans, Benson & Hedges (RBH) et JTI-Macdonald (Japan Tobacco International) \u2013ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9es en appel \u00e0 une amende de 13 milliards de dollars canadiens (9 milliards \u20ac). Elles se sont alors d\u00e9clar\u00e9es insolvables<\/a> en vertu de la Loi sur les Arrangements avec les Cr\u00e9ances des Compagnies (LACC). En cons\u00e9quence, les proc\u00e8s similaires dans les autres provinces ont eux aussi \u00e9t\u00e9 gel\u00e9s, les cigarettiers ayant fait valoir leur intention de parvenir \u00e0 un \u00ab r\u00e8glement global \u00bb, sur le mod\u00e8le du contentieux \u00e9tatsunien en 1998. Ce gel s\u2019applique par ailleurs aux autres plaintes qui pourraient venir de consommateurs ou de cultivateurs, et englobe \u00e9galement d\u2019autres produits de la nicotine, tels les cigarettes \u00e9lectroniques, leur mat\u00e9riel et leurs e-liquides.<\/p>\n

Depuis 2019, l\u2019application de cette d\u00e9cision de justice a \u00e9t\u00e9 diff\u00e9r\u00e9e neuf fois, la p\u00e9riode actuelle courant jusqu\u2019au 31 mars 2023. Deux recours collectifs en justice (class actions<\/em>) avaient \u00e9t\u00e9 engag\u00e9s en 1998 par le gouvernement du Qu\u00e9bec au titre des 100 000 Qu\u00e9b\u00e9cois d\u00e9c\u00e9d\u00e9s du tabac entre 1950 et 1998 ; la proc\u00e9dure de la Colombie Britannique a, quant \u00e0 elle, \u00e9t\u00e9 initi\u00e9e en 2001. Seul l\u2019un des proc\u00e8s instruits au Qu\u00e9bec a jusqu\u2019ici \u00e9t\u00e9 conduit \u00e0 son terme. A la diff\u00e9rence du proc\u00e8s qu\u00e9b\u00e9cois, qui visait les distributeurs locaux, les proc\u00e8s port\u00e9s par les provinces canadiennes englobent les maisons-m\u00e8res des distributeurs nationaux et sont, \u00e0 ce titre, bien plus redoutables pour les multinationales du tabac[2]<\/a>.<\/p>\n

La crainte d\u2019un d\u00e9voiement des proc\u00e9dures<\/strong><\/h2>\n

Les associations de sant\u00e9 d\u00e9noncent l\u2019attitude commerciale des majors du tabac, qui ont durant des d\u00e9cennies menti au public sur les dangers de leurs produits pour la sant\u00e9, ont dissimul\u00e9 des \u00e9tudes internes notamment sur ces risques, ont cibl\u00e9 des adolescents, ont con\u00e7u des produits sp\u00e9cialement pour les femmes, ont r\u00e9pandu une publicit\u00e9 fallacieuse et ont tromp\u00e9 le public avec des all\u00e9gations telles que \u00ab light \u00bb ou \u00ab mild \u00bb, \u00ab l\u00e9g\u00e8re \u00bb. Elles attirent aujourd\u2019hui l\u2019attention sur l\u2019aspect secret des n\u00e9gociations en cours, en contradiction avec les pr\u00e9ceptes de la Convention-cadre pour la lute antitabac (CCLAT). Depuis 2019, rien n\u2019a filtr\u00e9 \u00e0 ce sujet, les seules informations rendues publiques se limitant aux demandes de d\u00e9lais de la part des cigarettiers et \u00e0 la tenue d\u2019une r\u00e9union en janvier 2020, dont la date n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9e.<\/p>\n

Les associations r\u00e9clament notamment un d\u00e9bat public pour que ces proc\u00e8s soient assortis de nouvelles mesures permettant de r\u00e9duire le tabagisme, tout en emp\u00eachant ces entreprises de r\u00e9p\u00e9ter le m\u00eame sc\u00e9nario avec d\u2019autres produits nicotin\u00e9s. Les acteurs de sant\u00e9 souhaitent \u00e9galement que l\u2019argent collect\u00e9 ne serve pas qu\u2019\u00e0 compl\u00e9ter le budget des provinces ou \u00e0 enrichir les cabinets d\u2019avocats, souvent r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s par un pourcentage sur les sommes obtenues. Le Nouveau Brunswick a ainsi avanc\u00e9 un acompte de 18 % sur les sommes attendues, tandis que Terre-Neuve et le Labrador ont accept\u00e9 de reverser 30 % de ces sommes \u00e0 leurs cabinets d\u2019avocats[3]<\/a>.<\/p>\n

Parmi les mesures sollicit\u00e9es par les associations de sant\u00e9 figurent, en premier lieu, le financement \u00e0 long terme des actions de lutte contre le tabagisme et la cr\u00e9ation d\u2019une fondation ind\u00e9pendante pour g\u00e9rer ces questions, sur le principe de Truth Initiative aux Etats-Unis apr\u00e8s l\u2019accord de 1998. La fin des op\u00e9rations de promotion de tout produit du tabac et la publication de tous les documents internes de ces industriels sont \u00e9galement requis afin de corriger le comportement de l\u2019industrie du tabac.<\/p>\n

Mots-cl\u00e9s : Canada, proc\u00e8s, r\u00e8glement forfaitaire, ITL, RBH, JTI.<\/strong><\/p>\n

\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/strong><\/p>\n

MF<\/strong><\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Seale A, Dean T, Roth D, Historic lawsuits against tobacco industry must prioritize measures to reduce tobacco use<\/em><\/a>, LinkedIn, publi\u00e9 le 17 novembre 2022, consult\u00e9 le 27 janvier 2023 (1\u00e8re publication en juin 2021)<\/p>\n

[2]<\/a> Margoc H, The Canadian tobacco litigation: Imperial Tobacco, Rothmans, Benson & Hedges and JTI-Macdonald under creditor protection<\/em><\/a>, Norton Rose Fulbright, publi\u00e9 en juillet 2019, consult\u00e9 le 30 janvier 2023.<\/p>\n

[3]<\/a> Canada\u2019s Tobacco Companies and their use of Insolvency Protection<\/em><\/a>, Physicians for a Smoke-free Canada, communiqu\u00e9, publi\u00e9 en septembre 2022, consult\u00e9 le 30 janvier 2023.<\/p>\n

Comit\u00e9 national contre le tabagisme |<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Three Canadian health associations are warning about the ongoing negotiations surrounding the lawsuits brought by Canadian provinces against tobacco manufacturers.<\/p>","protected":false},"featured_media":11378,"template":"","tags":[],"thematique":[502,499],"class_list":["post-20927","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-justice","thematique-lobby"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20927\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20927"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=20927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}