{"id":20870,"date":"2022-11-24T09:08:48","date_gmt":"2022-11-24T08:08:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/irlande-de-nouvelles-restrictions-pour-les-produits-du-vapotage\/"},"modified":"2022-11-24T09:08:48","modified_gmt":"2022-11-24T08:08:48","slug":"irlande-de-nouvelles-restrictions-pour-les-produits-du-vapotage","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/irlande-de-nouvelles-restrictions-pour-les-produits-du-vapotage\/","title":{"rendered":"Ireland: New restrictions on vaping products"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>Le ministre de la sant\u00e9, Stephen Donnelly, et le ministre de la sant\u00e9 publique, Frank Feighan, ont re\u00e7u l&rsquo;approbation du gouvernement irlandais pour introduire des restrictions suppl\u00e9mentaires sur la vente et la publicit\u00e9 des produits du vapotage. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les propositions seront int\u00e9gr\u00e9es dans le projet de loi sur la sant\u00e9 publique (produits du tabac et produits d&rsquo;inhalation de la nicotine), qui est en cours de r\u00e9daction et qui devrait \u00eatre finalis\u00e9 et publi\u00e9 d&rsquo;ici la fin de l&rsquo;ann\u00e9e<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Des restrictions destin\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger la jeune g\u00e9n\u00e9ration<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour Stephen Donnelly, ces interdictions ont pour but de limiter l&rsquo;exposition des jeunes aux publicit\u00e9s pour le vapotage et ainsi pr\u00e9venir l\u2019initiation de ces produits. Le projet de loi contient des mesures visant \u00e0 interdire la vente de produits du vapotage aux moins de 18 ans et \u00e0 introduire un syst\u00e8me de licence pour la vente au d\u00e9tail de produits du tabac et de produits de vapotage. Le projet pr\u00e9voit aussi de suspendre au moins provisoirement les d\u00e9taillants reconnus coupables de vente de produits du vapotage aux mineurs et l&rsquo;introduction d&rsquo;amendes forfaitaires pour ces infractions.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Parmi les autres mesures, la vente de cigarettes \u00e9lectroniques sera interdite dans les distributeurs automatiques en libre-service, dans les locaux temporaires ou mobiles et dans les lieux ou \u00e9v\u00e9nements destin\u00e9s aux enfants. En outre, les publicit\u00e9s pour les cigarettes \u00e9lectroniques seront interdites dans les transports publics, dans les cin\u00e9mas et \u00e0 proximit\u00e9 des \u00e9coles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Plus r\u00e9cemment, le gouvernement irlandais avait \u00e9galement envisag\u00e9 d\u2019interdire les cigarettes \u00e9lectroniques jetables de type puffs<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a> qui sont devenues tr\u00e8s populaires aupr\u00e8s des adolescents dans le pays.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Une consommation \u00e9lev\u00e9e des produits du vapotage en Irlande<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon les derni\u00e8res donn\u00e9es disponibles en Irlande<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>, en 2015, 23 % des adolescents (filles et gar\u00e7ons) d\u00e9claraient avoir d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 des cigarettes \u00e9lectroniques. Ce chiffre est pass\u00e9 \u00e0 37 % en 2019. En 2019, 18,1% des adolescents ont d\u00e9clar\u00e9 \u00eatre des consommateurs r\u00e9guliers de produits du vapotage contre 10,1 % en 2015.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le minist\u00e8re de la sant\u00e9 irlandais se dit pr\u00e9occup\u00e9 par les 16 000 saveurs diff\u00e9rentes qui existent pour les produits du vapotage &#8211; telles que bubblegum et gummy bears &#8211; et craint que le vapotage ne soit une porte d&rsquo;entr\u00e9e vers le tabagisme pour les plus jeunes. Une \u00e9tude du Health Research Board a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les adolescents qui vapotent sont cinq fois plus susceptibles de commencer \u00e0 fumer par la suite. Une autre \u00e9tude pr\u00e9sent\u00e9e au congr\u00e8s international de l\u2019European Respiratory Society en septembre 2022 \u00e0 Barcelone a d\u00e9voil\u00e9 que la majorit\u00e9 des adolescents (68%) qui ont essay\u00e9 au moins une fois une cigarette \u00e9lectronique en Irlande, n\u2019avaient jamais \u00e9t\u00e9 fumeurs auparavant<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a9Brian Lawless\/Press Association Images\/MAXPPP<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Mots-cl\u00e9s : Irlande, vapotage, publicit\u00e9, marketing, mineurs, ar\u00f4mes<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/\">\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><strong>AE<\/strong><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Communiqu\u00e9 de presse, <a href=\"https:\/\/www.gov.ie\/en\/press-release\/59874-government-agrees-to-further-regulation-of-e-cigarettes\/\">Government agrees to further regulation of e-cigarettes<\/a>, Site du minist\u00e8re de la sant\u00e9 irlandais, publi\u00e9 le 22 novembre 2022, consult\u00e9 le 23 novembre 2022<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> G\u00e9n\u00e9ration sans tabac, <a href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/irlande-envisage-dinterdire-les-cigarettes-electroniques-jetables\/\">L\u2019Irlande envisage d\u2019interdire les cigarettes \u00e9lectroniques jetables<\/a>, publi\u00e9 le 24 octobre 2022, consult\u00e9 le 23 novembre 2022<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> G\u00e9n\u00e9ration sans tabac, <a href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/irlande-hausse-du-tabagisme-et-du-vapotage-chez-les-adolescents\/\">Irlande : hausse du tabagisme et du vapotage chez les adolescents<\/a>, publi\u00e9 le 23 septembre 2021, consult\u00e9 le 23 novembre 2022<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> G\u00e9n\u00e9ration sans tabac, <a href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/le-vapotage-une-voie-vers-la-dependance-a-la-nicotine-pour-les-adolescents\/\">Le vapotage, une voie vers la d\u00e9pendance \u00e0 la nicotine pour les adolescents<\/a>, publi\u00e9 le 6 septembre 2022, consult\u00e9 le 23 novembre 2022<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><strong><a style=\"color: #999999;\" href=\"http:\/\/www.cnct.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comit\u00e9 national contre le tabagisme |<\/a> <\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Health Minister Stephen Donnelly and Public Health Minister Frank Feighan have received approval from the Irish government to introduce additional restrictions on the sale and advertising of vaping products.<\/p>","protected":false},"featured_media":11288,"template":"","tags":[],"thematique":[507,516],"class_list":["post-20870","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-marketing-publicite","thematique-nouveaux-produits"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20870\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20870"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=20870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}