{"id":20844,"date":"2022-10-26T08:00:45","date_gmt":"2022-10-26T06:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/interdiction-vente-tabac-mineurs-tres-peu-respectee-chine\/"},"modified":"2022-10-26T08:00:45","modified_gmt":"2022-10-26T06:00:45","slug":"interdiction-vente-tabac-mineurs-tres-peu-respectee-chine","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/interdiction-vente-tabac-mineurs-tres-peu-respectee-chine\/","title":{"rendered":"Ban on tobacco sales to minors poorly enforced in China"},"content":{"rendered":"

Le tabagisme est la principale cause de maladies et de d\u00e9c\u00e8s pr\u00e9matur\u00e9s \u00e9vitables, avec plus de 8 millions de d\u00e9c\u00e8s attribuables chaque ann\u00e9e dans le monde, dont plus d’un million en Chine. En 2016, le Conseil des affaires de l’\u00c9tat chinois a publi\u00e9 les grandes lignes du plan \u00ab Chine saine 2030 \u00bb, qui soulignent que le taux de tabagisme des personnes \u00e2g\u00e9es de plus de 15 ans devrait \u00eatre r\u00e9duit \u00e0 20 % d’ici 2030. La r\u00e9duction du tabagisme chez les jeunes pourrait contribuer \u00e0 la r\u00e9alisation de cet objectif. Une \u00e9tude[1]<\/strong><\/a> a cherch\u00e9 \u00e0 \u00e9valuer le respect de la loi interdisant la vente de produits du tabac aux mineurs de moins de 18 ans en Chine. <\/em><\/p>\n

La Chine a la plus grande population de fumeurs au monde, avec environ 316 millions de fumeurs parmi les 15 ans et plus. Selon une r\u00e9cente \u00e9tude, la pr\u00e9valence estim\u00e9e du tabagisme actuel \u00e9tait de 25,1%, essentiellement un tabagisme masculin : 47,6% contre 1,9% chez les femmes.<\/p>\n

La pr\u00e9sente \u00e9tude a mesur\u00e9 l\u2019effectivit\u00e9 de l\u2019interdiction de vente de produits du tabac aux mineurs dans le pays. Au total, 288 192 coll\u00e9giens et lyc\u00e9ens ont \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9s dans le cadre de l’enqu\u00eate 2019 China. Le taux de r\u00e9ponse global \u00e9tait de 94,8%. Parmi les personnes ayant particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tude, 15 257 (5,9%) \u00e9taient fumeurs.<\/p>\n

L\u2019interdiction de vente aux mineurs tr\u00e8s peu respect\u00e9e en Chine <\/strong><\/h2>\n

Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le gouvernement chinois a pris diverses mesures, telles que l’introduction de la lutte antitabac dans le programme d’\u00e9ducation sanitaire, l’interdiction de fumer \u00e0 l’\u00e9cole, la promotion des foyers sans fum\u00e9e et des campagnes de sensibilisation. Le taux de tabagisme des \u00e9l\u00e8ves du secondaire a diminu\u00e9, passant de 5,9 % en 2014 \u00e0 3,9 % en 2019.<\/p>\n

Malgr\u00e9 ces efforts, l\u2019accessibilit\u00e9 des produits du tabac reste tr\u00e8s forte en raison du non-respect de l\u2019interdit protecteur de vente aux mineurs. En 2019, 83,3 % ne se sont pas vu refuser la vente parce qu’ils \u00e9taient \u00e2g\u00e9s de moins de 18 ans au moment de l’achat, sans diff\u00e9rence statistiquement significative entre les gar\u00e7ons (83 %) et les filles (85,2 %), ou entre les zones urbaines (84,1 %) et rurales (82,9 %). La proportion de fumeurs actuels qui ne se sont pas vue refuser la vente \u00e9tait plus importante pour les lyc\u00e9ens (87,6 %) que pour les coll\u00e9giens (76,5 %).<\/p>\n

Ces r\u00e9sultats co\u00efncident avec ceux d’une autre \u00e9tude qui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que seuls 18,9 % des d\u00e9taillants de tabac de Hong Kong respectaient la loi interdisant la vente de produits du tabac aux jeunes \u00e2g\u00e9s de moins de 18 ans.<\/p>\n

Faire respecter cette interdiction et augmenter les prix du tabac<\/strong><\/h2>\n

Pour les auteurs, ces r\u00e9sultats concernant la faible effectivit\u00e9 de l\u2019interdiction de vente aux mineurs contribuent \u00e0 expliquer la forte pr\u00e9valence du tabagisme chez les jeunes en Chine. Limiter l’acc\u00e8s des jeunes aux produits du tabac peut en effet pr\u00e9venir l’initiation au tabagisme et r\u00e9duire le nombre de fumeurs \u00e0 vie, ce qui est l’une des strat\u00e9gies les plus efficaces pour enrayer l’\u00e9pid\u00e9mie de tabagisme chez les adultes. Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 16 de la Convention-cadre pour la lutte antitabac (CCLAT), il est interdit de vendre du tabac aux mineurs de moins de 18 ans depuis 2007 selon la loi de la R\u00e9publique populaire de Chine sur la protection des mineurs. Cependant, en raison de l’absence de sanctions sp\u00e9cifiques clairement indiqu\u00e9es dans cette version initiale de la loi, il a \u00e9t\u00e9 difficile de la faire appliquer jusqu\u2019\u00e0 maintenant. La loi sur la protection des mineurs a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e en juin 2021, ce qui a permis d’ajouter des articles de sanction sp\u00e9cifiques pour la vente ill\u00e9gale de cigarettes aux mineurs ; cette \u00e9volution l\u00e9gislative n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e.<\/p>\n

Les auteurs ajoutent \u00e9galement, qu\u2019en plus du non-respect de l\u2019interdiction de vente aux mineurs, le prix abordable des cigarettes en Chine contribue \u00e0 favoriser le tabagisme chez les jeunes chinois. De nombreuses \u00e9tudes[2]<\/a>–[3]<\/a> ont montr\u00e9 que l’augmentation du prix via l\u2019augmentation des taxes sur les produits du tabac conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6 de la convention-cadre est un moyen rentable de r\u00e9duire la consommation des fumeurs, d’encourager les fumeurs \u00e0 arr\u00eater de fumer et de pr\u00e9venir l\u2019entr\u00e9e dans le tabagisme, en particulier chez les jeunes et les personnes de faible statut socio-\u00e9conomique. Dans cette \u00e9tude, les auteurs estiment que 77,3 % des jeunes fumeurs chinois ont achet\u00e9 un paquet de cigarettes (20 cigarettes) pour environ 10 yuans (1,40 euro) au cours des 30 derniers jours, ce qui est beaucoup plus \u00e9lev\u00e9 que la proportion chez les adultes (pr\u00e8s de 50 %). Pour les auteurs, cela signifie que le prix actuel des cigarettes en Chine n’est pas une barri\u00e8re pour la plupart des jeunes et que le prix des cigarettes doit \u00eatre augment\u00e9 de mani\u00e8re substantielle pour r\u00e9duire le tabagisme chez les jeunes.<\/p>\n

Mots-cl\u00e9s : Chine, interdiction de vente aux mineurs, tabagisme, fiscalit\u00e9, taxes, jeunes<\/strong><\/p>\n

\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/strong><\/p>\n

AE<\/em><\/strong><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Di+, Xinbo et al. \u00ab\u00a0Cigarette availability and affordability among Chinese youth smokers: Findings from the 2019 China Youth Tobacco Survey.\u00a0\u00bb Tobacco Induced Diseases, vol. 20, no. October, 2022, 89. doi:10.18332\/tid\/152511<\/p>\n

[2]<\/a> Chaloupka FJ, Straif K, Leon ME; Working Group, International Agency for Research on Cancer. Effectiveness of tax and price policies in tobacco control. Tob Control. 2011;20(3):235-238. doi:10.1136\/tc.2010.039982<\/p>\n

[3]<\/a> Kostova D, Ross H, Blecher E, Markowitz S. Is youth smoking responsive to cigarette prices? Evidence from low- and middle-income countries. Tob Control. 2011;20(6):419-424. doi:10.1136\/tc.2010.03878<\/p>\n

Comit\u00e9 national contre le tabagisme |<\/a> <\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tobacco use is the leading cause of preventable disease and premature death, with over 8 million attributable deaths worldwide each year, including over 1 million in China. In 2016, China's State Council released the "Healthy China 2030" outline, which emphasized that the smoking rate among people over the age of 15 should be reduced to 20% by 2030.<\/p>","protected":false},"featured_media":11248,"template":"","tags":[],"thematique":[491],"class_list":["post-20844","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-politiques-publiques"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20844\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20844"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=20844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}