{"id":20764,"date":"2022-08-08T08:00:19","date_gmt":"2022-08-08T06:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/au-kenya-linterdiction-de-la-chicha-nest-que-partiellement-respectee\/"},"modified":"2022-08-08T08:00:19","modified_gmt":"2022-08-08T06:00:19","slug":"au-kenya-linterdiction-de-la-chicha-nest-que-partiellement-respectee","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/au-kenya-linterdiction-de-la-chicha-nest-que-partiellement-respectee\/","title":{"rendered":"In Kenya, the ban on shisha is only partially respected"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>Le commerce et l\u2019utilisation des pipes \u00e0 eau (\u00ab chicha \u00bb) sont interdits au Kenya depuis d\u00e9cembre 2017, mais sont encore courants dans certains bars, night-clubs ou \u00e0 domicile. Dans les \u00e9tablissements de nuit, ces chichas servent parfois de support \u00e0 la consommation de diverses drogues illicites. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La loi du 27 d\u00e9cembre 2017 interdit au Kenya l\u2019importation, la manufacture, la vente, la publicit\u00e9, la promotion, la distribution, l\u2019encouragement ou la facilitation de l\u2019usage, ainsi que l\u2019usage de la chicha. Plusieurs \u00e9tudes et enqu\u00eates ont cependant montr\u00e9 que cette interdiction est loin d\u2019\u00eatre compl\u00e8tement respect\u00e9e.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Disponibilit\u00e9 des chichas en ligne et dans les \u00e9tablissements de nuit <\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une \u00e9tude, conduite en 2019 et publi\u00e9e en 2021, estimait que l\u2019interdiction de la chicha \u00e9tait globalement plut\u00f4t respect\u00e9e, en particulier dans les restaurants, mais qu\u2019il persistait encore des usages dans certains lieux<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>. 24 % des night-clubs et 20 % des bars proposeraient en effet des chichas \u00e0 consommer sur place, malgr\u00e9 l\u2019interdiction. Ces infractions ont cependant surtout \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9es dans les grandes villes, le ph\u00e9nom\u00e8ne semblant davantage \u00e9pargner les provinces et les r\u00e9gions plus excentr\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une enqu\u00eate journalistique r\u00e9cente r\u00e9v\u00e8le quant \u00e0 elle que la disponibilit\u00e9 de la vente de chicha s\u2019est maintenue dans ces types d\u2019\u00e9tablissements, et qu\u2019il est possible de s\u2019\u00e9quiper en mat\u00e9riel pour monter un lieu de consommation<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>. Cette enqu\u00eate indique \u00e9galement que dans les nights-clubs, la consommation de chicha peut \u2013 \u00e0 la demande des clients, qu\u2019ils disposent ou non de la substance &#8211; \u00eatre additionn\u00e9e d\u2019autres drogues illicites, qu\u2019il s\u2019agisse de cannabis, de coca\u00efne ou d\u2019h\u00e9ro\u00efne. L\u2019eau de la pipe est parfois remplac\u00e9e par du whisky ou d\u2019autres liquides. Ces usages ne sont pas fonci\u00e8rement nouveaux, puisqu\u2019ils avaient fait partie des motifs initiaux de la loi de 2017, et ne concerneraient que les clients connus de l\u2019\u00e9tablissement, mais leur persistance semble indiquer qu\u2019ils sont loin d\u2019avoir disparu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La consommation de chicha au sein des domiciles est pour sa part favoris\u00e9e par la vente en ligne, en particulier via des r\u00e9seaux sociaux tels que Facebook ou Instagram. La vente en ligne peut aussi s\u2019effectuer aupr\u00e8s de sites \u00e9trangers, mais la mention signalant que le colis contient une chicha ne d\u00e9clenche pas d\u2019interception par les services des douanes. Le confinement li\u00e9 \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19, entra\u00eenant la fermeture temporaire des bars et des nights-clubs, a quant \u00e0 lui favoris\u00e9 le d\u00e9veloppement des f\u00eates priv\u00e9es et de la consommation au domicile.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Des associations r\u00e9clament une \u00e9valuation de l\u2019interdiction <\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">En cons\u00e9quence, les associations de sant\u00e9 ont r\u00e9clam\u00e9, fin 2021, qu\u2019une \u00e9valuation compl\u00e8te de l\u2019interdiction de la vente de chicha soit men\u00e9e, afin de clairement identifier les freins \u00e0 l\u2019application de la loi. Il semble en effet que la corruption des agents de police en charge de cette application, ainsi que les soutiens politiques des exploitants de bars et de night-clubs contribuent \u00e0 emp\u00eacher la pleine observation de la loi. Anthony Muthemba, responsable de l\u2019Unit\u00e9 de contr\u00f4le du tabac de Nairobi, a lui-m\u00eame d\u00e9clar\u00e9 que <em>\u00ab la consommation de chicha a \u00e9t\u00e9 renormalis\u00e9e et le principal d\u00e9fi que nous rencontrons est que les \u00e9tablissements qui vendent la chicha utilisent leurs contacts politiques pour \u00e9chapper \u00e0 l\u2019application de la loi \u00bb<\/em><a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les chichas ne sont pas les seules infractions \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9es. La vente de cigarettes \u00e9lectroniques et de e-liquides semble elle aussi se poursuivre malgr\u00e9 l\u2019interdiction qui les touche. Plus r\u00e9cemment, une alerte a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e sur la forte pr\u00e9sence des \u00ab pouches \u00bb<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a> de nicotine, tout autant interdites. Les marques V\u00e9lo et Lyft, produites par British American Tobacco (BAT) ont ainsi \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es comme types de pouches propos\u00e9s \u00e0 la vente, au cours d\u2019une \u00e9tude de terrain conduite par la Kenya Tobacco Control Alliance (KETCA)<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Une nocivit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 celle des cigarettes<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans une note consultative<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a>, l\u2019Organisation Mondiale de la Sant\u00e9 (OMS) avait point\u00e9 que la consommation de chicha peut entra\u00eener toutes les complications identifi\u00e9es pour l\u2019usage de tabac, du fait de taux tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 de monoxyde de carbone et de nombreuses particules toxiques : risques de cancer, de maladies cardiovasculaires et respiratoires, nocivit\u00e9 de la fum\u00e9e secondaire, risque de forte addiction. La consommation d\u2019une chicha durant une heure \u00e9quivaudrait \u00e0 fumer une centaine de cigarettes (soit cinq paquets). Si une cigarette permet d\u2019absorber environ un demi-litre de fum\u00e9e, une seule bouff\u00e9e de chicha conduit \u00e0 avaler entre un sixi\u00e8me de litre et un litre de fum\u00e9e. Le partage de chicha dans les lieux de convivialit\u00e9 peut \u00e9galement provoquer la transmission de maladies infectieuses encore tr\u00e8s pr\u00e9sentes au Kenya, comme la tuberculose, les h\u00e9patites virales, ou d\u2019autres plus courantes, comme l\u2019herp\u00e8s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Mots-cl\u00e9s : Kenya, chicha, pouches, night-clubs, vente en ligne, pipe \u00e0 eau<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/\">\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em>MF<\/em><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Fukuda S, Nyambura S, Gitali J, Lindi T, Otieno S, Beem A, Camara Bityeki B, Carmona M, Sebrie EM, <a href=\"https:\/\/tobaccocontrol.bmj.com\/content\/early\/2021\/09\/02\/tobaccocontrol-2021-056725\"><em>Monitoring compliance with Kenya\u2019s shisha ban in select public hospitality venues in Nairobi<\/em><\/a>, Tob Control 2021;0:1\u20133. doi:10.1136\/tobaccocontrol-2021-056725<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Wako A, <a href=\"https:\/\/nation.africa\/kenya\/counties\/nairobi\/revealed-the-shisha-ban-that-never-was-3892864\"><em>Revealed: The shisha ban that never was<\/em><\/a>, The Nation, publi\u00e9 le 27 juillet 2022, consult\u00e9 le 3 ao\u00fbt 2022.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Saya M, <a href=\"https:\/\/www.the-star.co.ke\/news\/2021-12-04-why-shisha-is-being-sold-despite-ban\/\"><em>Why Shisha is being sold despite ban<\/em><\/a>, the Star, publi\u00e9 le 4 d\u00e9cembre 2021, consult\u00e9 le 3 ao\u00fbt 2022.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> Sachets de nicotine de synth\u00e8se se pla\u00e7ant entre la gencive et la l\u00e8vre, sur le mod\u00e8le des snus su\u00e9dois (qui contiennent du tabac).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> Mutai E, <a href=\"https:\/\/www.businessdailyafrica.com\/bd\/markets\/market-news\/dealers-make-tidy-profits-selling-nicotine-pouches-despite-ban-3898450\"><em>Dealers make tidy profits selling nicotine pouches despite ban<\/em><\/a>, Business Daily, publi\u00e9 le 1er ao\u00fbt 2022, consult\u00e9 le 3 ao\u00fbt 2022.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.who.int\/publications\/i\/item\/advisory-note-waterpipe-tobacco-smoking-health-effects-research-needs-and-recommended-actions-by-regulators-2nd-ed\"><em>Waterpipe tobacco smoking: health effects, research needs and recommended actions for regulators, 2nd edition<\/em><\/a>, WHO Study Group on Tobacco Product regulation, 2015, 66 p.<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><strong><a style=\"color: #999999;\" href=\"http:\/\/www.cnct.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comit\u00e9 national contre le tabagisme |<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le commerce et l\u2019utilisation des pipes \u00e0 eau (\u00ab chicha \u00bb) sont interdits au Kenya depuis d\u00e9cembre 2017, mais sont encore courants dans certains bars, night-clubs ou \u00e0 domicile. Dans les \u00e9tablissements de nuit, ces chichas servent parfois de support \u00e0 la consommation de diverses drogues illicites. La loi du 27 d\u00e9cembre 2017 interdit au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11126,"template":"","tags":[],"thematique":[502,491],"class_list":["post-20764","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-justice","thematique-politiques-publiques"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20764\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20764"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=20764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}