{"id":20750,"date":"2022-07-25T14:55:11","date_gmt":"2022-07-25T12:55:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/suisse-deux-tiers-des-e-liquides-analyses-par-un-laboratoire-non-conformes-aux-reglementations\/"},"modified":"2022-07-25T14:55:11","modified_gmt":"2022-07-25T12:55:11","slug":"suisse-deux-tiers-des-e-liquides-analyses-par-un-laboratoire-non-conformes-aux-reglementations","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/suisse-deux-tiers-des-e-liquides-analyses-par-un-laboratoire-non-conformes-aux-reglementations\/","title":{"rendered":"Switzerland: Two thirds of e-liquids analyzed by a laboratory do not comply with regulations"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>Un laboratoire a analys\u00e9 59 \u00e9chantillons de e-liquides, provenant de 17 d\u00e9taillants pr\u00e9sents dans 5 cantons suisse (Argovie, Berne, B\u00e2le-Campagne, B\u00e2le-Ville et Soleure), dont 34 \u00e9taient sans nicotine et 25 avaient une teneur d\u00e9clar\u00e9e en nicotine comprise entre 3 et 20 mg\/ml. Au total, 66% des \u00e9chantillons \u00e9taient non-conformes et 44% ont \u00e9t\u00e9 interdis de vente<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><strong>[1]<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Suisse soumet la vente des cigarettes \u00e9lectroniques contenant de la nicotine et leurs liquides aux exigences de la <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000030466839#:~:text=Dans%20les%20r%C3%A9sum%C3%A9s-,Directive%202014%2F40%2FUE%20du%20Parlement%20europ%C3%A9en%20et%20du%20Conseil,abrogeant%20la%20directive%202001%2F37%2F\">directive europ\u00e9enne 2014\/40\/UE <\/a>du 3 avril 2014 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil relative \u00e0 la fabrication, \u00e0 la pr\u00e9sentation et \u00e0 la vente des produits du tabac et des produits connexes. \u00c0 ce titre, la teneur en nicotine ainsi que la pr\u00e9sence \u00e9ventuelle d&rsquo;ingr\u00e9dients toxiques ou non autoris\u00e9s et de parfums allerg\u00e8nes ont \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9es, de m\u00eame leur d\u00e9claration et conformit\u00e9 avec la loi Suisse sur les denr\u00e9es alimentaires et celle sur les produits chimiques ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 analys\u00e9es.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"453\"><strong>\u00c9chantillons contest\u00e9s<\/strong><\/td>\n<td width=\"453\"><strong>Nombre d&rsquo;\u00e9chantillons (total 59)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"453\">Pour non-conformit\u00e9 \u00e0 la loi sur les denr\u00e9es alimentaires<\/td>\n<td width=\"453\">16 (27%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"453\">Pour non-conformit\u00e9 \u00e0 la loi sur les produits chimiques<\/td>\n<td width=\"453\">35 (59%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"453\">Total des \u00e9chantillons non conformes<\/td>\n<td width=\"453\">39 (66%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"453\"><strong>Interdictions de vente<\/strong><\/td>\n<td width=\"453\"><strong>Nombre d&rsquo;\u00e9chantillons (total 59)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"453\">Pour non-conformit\u00e9 \u00e0 la loi sur les denr\u00e9es alimentaires<\/td>\n<td width=\"453\">13 (22%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"453\">Pour non-conformit\u00e9 \u00e0 la loi sur les produits chimiques<\/td>\n<td width=\"453\">23 (39%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"453\">Total des \u00e9chantillons non conformes<\/td>\n<td width=\"453\">26 (44%)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong> <\/strong><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>R\u00e9capitulatif de l\u2019\u00e9valuation au regard de la l\u00e9gislation sur les denr\u00e9es alimentaires<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La directive europ\u00e9enne pr\u00e9voit que la vente de liquides contenant de la nicotine n\u2019est autoris\u00e9e que sous la forme de flacons de recharge d&rsquo;un volume maximal de 10 ml, ou sous un volume maximal de 2 ml pour les cigarettes \u00e9lectroniques jetables et cartouches jetables. Les avertissements sanitaires doivent \u00e9galement figurer dans la langue officielle du lieu de vente.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"452\"><strong>Raison de l&rsquo;interdiction de vente selon la loi sur les denr\u00e9es alimentaires<\/strong><\/td>\n<td width=\"452\"><strong>Nombre d&rsquo;\u00e9chantillons (total 59)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"452\">Ingr\u00e9dient d\u00e9clar\u00e9 erron\u00e9<\/td>\n<td width=\"452\">1 (2%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"452\">Avertissement sanitaire dans une langue autre que la langue officielle<\/td>\n<td width=\"452\">11 (19%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"452\">Volume du r\u00e9servoir de liquide de la cigarette \u00e9lectronique jetable \/ pods &gt; 2 ml<\/td>\n<td width=\"452\">1 (2%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"452\">Volume du flacon de recharge &gt; 10 ml<\/td>\n<td width=\"452\">1 (2%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"452\"><strong>Autres motifs de contestation selon la loi sur les denr\u00e9es alimentaires sans interdiction de vente<\/strong><\/td>\n<td width=\"452\"><strong>Nombre d&rsquo;\u00e9chantillons (total 59)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"452\">Date limite de consommation d\u00e9pass\u00e9e<\/td>\n<td width=\"452\">4 (7%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"452\">Avertissements peu lisibles<\/td>\n<td width=\"452\">1 (2%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"452\">Num\u00e9ro de lot manquant<\/td>\n<td width=\"452\">1 (2%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"452\">Mauvais avertissement sanitaire<\/td>\n<td width=\"452\">1 (2%)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong> <\/strong><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>R\u00e9capitulatif de l\u2019\u00e9valuation au regard de la l\u00e9gislation sur les produits chimiques<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les produits chimiques dangereux ne peuvent \u00eatre vendus que s&rsquo;ils sont correctement class\u00e9s, \u00e9tiquet\u00e9s et emball\u00e9s et une fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 doit \u00eatre disponible avec le produit. En outre, une adresse suisse du fabricant doit figurer sur le produit, et l&rsquo;\u00e9tiquetage doit \u00eatre conforme \u00e0 la l\u00e9gislation nationale et r\u00e9dig\u00e9 dans la langue officielle du lieu de vente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sur les 59 \u00e9chantillons, 36 (61%) contenaient des produits chimiques class\u00e9s comme dangereux conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation sur les produits chimiques. Sur ces 36 \u00e9chantillons, 23 ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;une interdiction de vente.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"453\"><strong>Raison de l&rsquo;interdiction de vente selon la loi sur les produits chimiques<\/strong><\/td>\n<td width=\"453\"><strong>Nombre d&rsquo;\u00e9chantillons (total 23)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"453\">Pas de fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 disponible<\/td>\n<td width=\"453\">12 (52%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"453\">Classification erron\u00e9e ou manquante<\/td>\n<td width=\"453\">15 (65%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"453\"><strong>Autres motifs de r\u00e9clamation selon la loi sur les produits chimiques sans interdiction de vente<\/strong><\/td>\n<td width=\"453\"><strong>Nombre de produits class\u00e9s (36)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"453\">Mauvaise langue d&rsquo;\u00e9tiquetage<\/td>\n<td width=\"453\">14 (39%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"453\">Adresse du fabricant manquante<\/td>\n<td width=\"453\">21 (58%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"453\">Obligation de d\u00e9claration non respect\u00e9e<\/td>\n<td width=\"453\">27 (75%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"453\">Fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 non conforme<\/td>\n<td width=\"453\">16 (67%) (sur 24)*<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"453\">Taille des caract\u00e8res trop petite ou illisible<\/td>\n<td width=\"453\">2 (6%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"453\">Pictogramme de danger trop petit<\/td>\n<td width=\"453\">4 (11%)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">* <em>Aucune fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 n&rsquo;a pu \u00eatre transmise pour 12 produits.<\/em><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Pr\u00e9sence d\u2019ingr\u00e9dients toxiques dans certains e-liquides<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aucune des substances interdites par la directive europ\u00e9enne 2014\/40\/UE, telles que la coumarine, le safrole, la quassine, la vitamine E, l&rsquo;ac\u00e9tate de vitamine E ou le diac\u00e9tyle, n&rsquo;ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9es. Dans trois \u00e9chantillons les analyses ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la pr\u00e9sence d&rsquo;acide salicylique \u00e0 raison de 13,8 \u00e0 19,9 mg\/ml. Cette substance est connue pour \u00eatre toxique et fait partie des substances canc\u00e9rig\u00e8nes mutag\u00e8nes reprotoxiques.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Des composants probl\u00e9matiques tels que le furfural (3 \u00e9chantillons), la dihydrocoumarine (4 \u00e9chantillons) ou la 7-m\u00e9thoxycoumarine (1 \u00e9chantillon) n&rsquo;ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9s qu&rsquo;\u00e0 des concentrations tr\u00e8s faibles, de sorte qu&rsquo;aucune r\u00e9clamation n&rsquo;a d\u00fb \u00eatre formul\u00e9e.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>De nombreux ar\u00f4mes et colorants pr\u00e9sents<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au total, 44 substances aromatiques et quatre colorants ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s dans les 59 \u00e9chantillons. De 0 et 17 substances aromatisantes diff\u00e9rentes ont pu \u00eatre d\u00e9tect\u00e9es selon les liquides, les plus fr\u00e9quemment d\u00e9tect\u00e9es \u00e9tant le linalol (40 \u00e9chantillons), le cinnamate de m\u00e9thyle (27), la vanilline (27), le limon\u00e8ne (23) et le citral (21). Des concentrations maximales \u00e9lev\u00e9es de substances aromatiques ont \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9es pour le menthol (11 mg\/ml), l&rsquo;alcool benzylique (7,5 mg\/ml), le trans-an\u00e9thole (2,5 mg\/ml) et le 2-ph\u00e9nyl\u00e9thanol (1,1 mg\/ml). Les colorants d\u00e9tect\u00e9s sont des colorants alimentaires : jaune orang\u00e9 S (C.I. 15985, E110), amarante (C.I. 16185, E123), bleu brillant FCF (C.I. 42090, E133) et azorubine (C.I. 14720, E122).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon les auteurs de l\u2019\u00e9tude, les effets sur la sant\u00e9 de l\u2019utilisation de colorants alimentaires dans les produits du vapotage sont encore incertains et ils appellent \u00e0 approfondir cette question.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Mots-cl\u00e9s : vapotage, e-liquides, suisse, analyses, laboratoire, ingr\u00e9dients<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/\">\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em>AE<\/em><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Association suisse pour la pr\u00e9vention du tabagisme, <a href=\"https:\/\/www.at-schweiz.ch\/fr\/news-media\/news?id=121&amp;Le-laboratoire-cantonal-conteste-deux-des-trois-e-liquides-analyss\">Le laboratoire cantonal conteste deux des trois e-liquides analys\u00e9s<\/a>, publi\u00e9 le 20 juillet 2022, consult\u00e9 le 25 juillet 2022<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><strong><a style=\"color: #999999;\" href=\"http:\/\/www.cnct.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comit\u00e9 national contre le tabagisme |<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un laboratoire a analys\u00e9 59 \u00e9chantillons de e-liquides, provenant de 17 d\u00e9taillants pr\u00e9sents dans 5 cantons suisse (Argovie, Berne, B\u00e2le-Campagne, B\u00e2le-Ville et Soleure), dont 34 \u00e9taient sans nicotine et 25 avaient une teneur d\u00e9clar\u00e9e en nicotine comprise entre 3 et 20 mg\/ml. Au total, 66% des \u00e9chantillons \u00e9taient non-conformes et 44% ont \u00e9t\u00e9 interdis de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":20751,"template":"","tags":[],"thematique":[516,474],"class_list":["post-20750","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-nouveaux-produits","thematique-sante"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20750\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20750"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=20750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}