{"id":20531,"date":"2021-11-30T09:10:16","date_gmt":"2021-11-30T08:10:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/cour-appel-valide-la-loi-quebec-restreignant-la-publicite-des-produits-de-vapotage\/"},"modified":"2021-11-30T09:10:16","modified_gmt":"2021-11-30T08:10:16","slug":"cour-appel-valide-la-loi-quebec-restreignant-la-publicite-des-produits-de-vapotage","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/cour-appel-valide-la-loi-quebec-restreignant-la-publicite-des-produits-de-vapotage\/","title":{"rendered":"Court of Appeal Validates Quebec Law Restricting Advertising of Vaping Products"},"content":{"rendered":"

La Cour d’appel du Qu\u00e9bec par un arr\u00eat adopt\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9[1]<\/strong><\/a> a valid\u00e9 la l\u00e9gislation qu\u00e9b\u00e9coise restreignant la publicit\u00e9 sur les produits du vapotage. Cette d\u00e9cision infirme le jugement du 3 mai 2019 de la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec qui avait invalid\u00e9 certaines dispositions de la <\/em>Loi sur le contr\u00f4le du tabac relative aux produits de vapotage<\/em><\/a>. Cet arr\u00eat de la Cour d\u2019Appel a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9 par les associations de sant\u00e9 publique qui consid\u00e8rent qu\u2019il prot\u00e8ge les jeunes du marketing de l’industrie du tabac[2]<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n

Dans sa d\u00e9cision de mai 2019[3]<\/a>, La Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec avait statu\u00e9 que m\u00eame si le gouvernement avait le droit de l\u00e9gif\u00e9rer sur la question, certaines des restrictions des provinces sur les produits de vapotage \u2013 y compris l’interdiction de faire de la publicit\u00e9 pour les cigarettes \u00e9lectroniques\u2013 allaient trop loin parce qu’elles pouvaient emp\u00eacher les fumeurs de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019alternatives moins nocives. Mais les juges de la Cour d’appel ont jug\u00e9 que le gouvernement du Qu\u00e9bec avait le droit de limiter l’effet potentiel de la publicit\u00e9 de la cigarette \u00e9lectronique sur les jeunes et sur les non-fumeurs.<\/p>\n

La Cour a ainsi confirm\u00e9 la constitutionnalit\u00e9 de la loi qu\u00e9b\u00e9coise sur le vapotage dans son int\u00e9gralit\u00e9 en rejetant les objections selon lesquelles la l\u00e9gislation qu\u00e9b\u00e9coise enfreindrait le pouvoir f\u00e9d\u00e9ral en mati\u00e8re de droit p\u00e9nal et que les restrictions \u00e0 la publicit\u00e9 sur les cigarettes \u00e9lectroniques constituaient des atteintes injustifi\u00e9es \u00e0 la libert\u00e9 d’expression.<\/p>\n

Un interdit protecteur pour la jeunesse <\/strong><\/h2>\n

Dans leur d\u00e9cision, les juges ont cit\u00e9 des recherches de l’Organisation mondiale de la sant\u00e9 soulignant l\u2019augmentation des taux de vapotage chez les jeunes. Ils se sont interrog\u00e9s sur la possibilit\u00e9 que les publicit\u00e9s ciblent exclusivement les fumeurs, sans influencer les autres personnes. Pour le juge Beno\u00eet Moore, le fait que l’industrie du vapotage \u00e9volue et \u00ab qu’elle soit progressivement assur\u00e9e par les compagnies de tabac doit \u00eatre pris en compte \u2026 il \u00e9tait donc raisonnable pour le l\u00e9gislateur d’intervenir pour limiter l’effet potentiel de la publicit\u00e9 sur la cigarette \u00e9lectronique, notamment sur les jeunes \u00bb.<\/em><\/p>\n

Parmi les dispositions confirm\u00e9es par la Cour figurent des mesures l\u00e9gislatives interdisant la publicit\u00e9 pour les cigarettes \u00e9lectroniques, sauf dans les publications comptant au moins 85 % de lecteurs adultes, et interdisant aux pr\u00e9sentoirs de produits dans les magasins de vapotage d’\u00eatre visibles \u00e0 l’ext\u00e9rieur du magasin.<\/p>\n

Selon Rob Cunningham de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer, la d\u00e9cision pourrait avoir des \u00ab implications \u00e0 l’\u00e9chelle du Canada \u00bb<\/em> en rendant plus difficile pour les groupes de l’industrie du vapotage de contester la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale restreignant la publicit\u00e9 en faveur des cigarettes \u00e9lectroniques.<\/p>\n

Une consommation \u00e9lev\u00e9e de cigarettes \u00e9lectroniques chez les \u00e9l\u00e8ves du Qu\u00e9bec<\/strong><\/h2>\n

Le vapotage chez les jeunes Canadiens a consid\u00e9rablement augment\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Les donn\u00e9es de l’Enqu\u00eate canadienne sur le tabac, l’alcool et les drogues chez les \u00e9l\u00e8ves du Qu\u00e9bec ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que parmi les \u00e9l\u00e8ves de 3\u00e8me<\/sup> et de seconde, le vapotage est pass\u00e9 de 6 % au cours de l’ann\u00e9e scolaire 2012-2013 \u00e0 22 % au cours de l’ann\u00e9e scolaire 2018-2019, tandis que parmi les \u00e9l\u00e8ves de premi\u00e8re et de terminale, le vapotage est pass\u00e9 de 9 % au cours de l’ann\u00e9e scolaire 2014-2015 \u00e0 29 % au cours de l’ann\u00e9e scolaire 2018-2019.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019\u00e9chelle nationale, selon la m\u00eame enqu\u00eate, en 2020, 14% des adolescents \u00e2g\u00e9s de 15 \u00e0 19 ans avaient d\u00e9clar\u00e9 avoir vapot\u00e9 dans les 30 jours pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019enqu\u00eate.<\/p>\n

Mots cl\u00e9s : Qu\u00e9bec, Canada, vapotage, publicit\u00e9, Cour d\u2019appel, justice, d\u00e9cision, jeunes<\/strong><\/p>\n

\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/strong><\/p>\n

AE<\/i><\/b><\/p>\n

\n

[1]<\/a> D\u00e9cision de la Cour d’appel<\/a>, province du Qu\u00e9bec, 15 novembre 2021<\/p>\n

[2]<\/a> Soci\u00e9t\u00e9 Canadienne du Cancer, La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer salue la d\u00e9cision unanime de la Cour d\u2019appel du Qu\u00e9bec de maintenir les restrictions sur la publicit\u00e9 des cigarettes \u00e9lectroniques<\/a>, 17 novembre 2021, consult\u00e9 le 29 novembre 2021<\/p>\n

[3]<\/a> Quebec judge declares parts of vaping legislation invalid after challenge<\/a>, Global News, 3 mai 2019, consult\u00e9 le 29 novembre 2021<\/p>\n

Comit\u00e9 National Contre le Tabagisme |<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Quebec Court of Appeal has upheld Quebec legislation restricting advertising of vaping products.<\/p>","protected":false},"featured_media":10755,"template":"","tags":[],"thematique":[502],"class_list":["post-20531","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-justice"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20531\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20531"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=20531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}