{"id":20487,"date":"2021-10-07T08:06:15","date_gmt":"2021-10-07T06:06:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/les-cigarettes-a-capsules-aromatisees-affaiblissent-les-politiques-antitabac\/"},"modified":"2021-10-07T08:06:15","modified_gmt":"2021-10-07T06:06:15","slug":"les-cigarettes-a-capsules-aromatisees-affaiblissent-les-politiques-antitabac","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/les-cigarettes-a-capsules-aromatisees-affaiblissent-les-politiques-antitabac\/","title":{"rendered":"Flavored capsule cigarettes weaken anti-smoking policies"},"content":{"rendered":"

Une revue de la litt\u00e9rature[1]<\/strong><\/a> sur les cigarettes \u00e0 capsules aromatis\u00e9es, publi\u00e9e dans Tobacco Control, \u00e9tudie l\u2019ampleur de leur consommation et les perceptions de ces produits \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale. Pl\u00e9biscit\u00e9s par les jeunes et les femmes en raison de leurs ar\u00f4mes, ces produits mettent \u00e0 mal les politiques de lutte contre le tabagisme dans de nombreux pays et sont utilis\u00e9s par l\u2019industrie du tabac pour contourner les r\u00e9glementations en place.<\/em><\/p>\n

Les cigarettes \u00e0 capsules aromatis\u00e9es sont vendues par les compagnies de tabac depuis relativement peu de temps et ce, de mani\u00e8re offensive. Ces cigarettes contiennent une capsule de g\u00e9latine remplie d’un liquide aromatisant qui est incorpor\u00e9 dans le filtre de la cigarette. Celui-ci est lib\u00e9r\u00e9 lorsqu’il est \u00e9cras\u00e9 par les doigts du consommateur, ou par ses l\u00e8vres, et il d\u00e9gage alors un arome avec l\u2019inhalation de la fum\u00e9e. Certaines marques contiennent deux capsules ou plus qui offrent des saveurs diff\u00e9rentes dans le m\u00eame filtre. Ces capsules peuvent \u00eatre vendues s\u00e9par\u00e9ment et incorpor\u00e9es par la suite dans les filtres des cigarettes.<\/p>\n

Des produits qui connaissent une croissance rapide notamment en Am\u00e9rique du Sud <\/strong><\/h2>\n

Les cigarettes \u00e0 capsules aromatis\u00e9es ont connu une croissance rapide \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie. Selon les donn\u00e9es de l\u2019enqu\u00eate Euromonitor 2020[2]<\/a>, les cigarettes \u00e0 capsules aromatis\u00e9es repr\u00e9sentent plus d’un quart du march\u00e9 des cigarettes manufactur\u00e9es dans cinq pays, dont quatre en Am\u00e9rique latine : Chili (48 %), P\u00e9rou (35 %), Guatemala (33 %), Mexique (27 %) et Cor\u00e9e du Sud (25 %). Leur plus forte consommation a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e au Mexique (43 % du march\u00e9 global des cigarettes manufactur\u00e9es en 2018\/2019)[3]<\/a> et au Chili (40 % en 2017)[4]<\/a>. Ces pays sont suivis de la Cor\u00e9e du Sud (18 % en 2016)[5]<\/a> et du Royaume-Uni (13% en 2016)[6]<\/a>. Au Mexique par exemple, l’utilisation de capsules aromatis\u00e9es chez les fumeurs adultes a augment\u00e9 de 2012 \u00e0 2014 (6 % \u00e0 14 %). Sur cette m\u00eame p\u00e9riode, la consommation de cigarettes \u00e0 capsules est pass\u00e9e de 1 \u00e0 3% en Australie et elle a repr\u00e9sent\u00e9 au cours de cette p\u00e9riode 4% aux \u00c9tats-Unis dans cette cat\u00e9gorie de la population[7]<\/a>.<\/p>\n

Dans de nombreuses villes d’Am\u00e9rique latine, les cigarettes \u00e0 capsules aromatis\u00e9es sont omnipr\u00e9sentes et font l\u2019objectif d\u2019un marketing agressif sur les points de vente, notamment chez les d\u00e9taillants situ\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 des \u00e9coles[8]<\/a>–[9]<\/a>. La forte pr\u00e9valence de l’utilisation de capsules identifi\u00e9e en Cor\u00e9e du Sud est probablement due \u00e0 des strat\u00e9gies de marketing similaires.<\/p>\n

Les cigarettes \u00e0 capsules pl\u00e9biscit\u00e9s par les jeunes et les femmes en raison de leurs ar\u00f4mes<\/strong><\/h2>\n

La conception de nouveaux produits et l\u2019adjonction d\u2019additifs aromatisants n\u2019est pas une modalit\u00e9 nouvelle pour l\u2019industrie afin de maintenir voire de cr\u00e9er de nouveaux march\u00e9s. La consommation de ces produits est li\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e2ge mais aussi au sexe : elle est significativement plus \u00e9lev\u00e9e pour les femmes et est inversement li\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e2ge du fumeur. Les jeunes sont plus susceptibles de fumer des cigarettes \u00e0 capsules aromatis\u00e9es qui masquent l\u2019\u00e2cret\u00e9 du produit et renvoient \u00e0 des univers souvent de confiserie. Les cigarettes \u00e0 capsules sont per\u00e7ues par les consommateurs comme ayant un meilleur go\u00fbt, permettant d\u2019avoir une haleine plus fra\u00eeche et\/ou dissimulant l’odeur du tabagisme. Les jeunes, en particulier, ont exprim\u00e9 l’attrait de l’odeur discr\u00e8te des cigarettes \u00e0 capsules pour pouvoir dissimuler leur tabagisme. Les cigarettes \u00e0 capsules menthol\u00e9es sont consid\u00e9r\u00e9es comme particuli\u00e8rement attrayantes car elles sont consid\u00e9r\u00e9es comme \u00e9tant plus menthol\u00e9es que les cigarettes menthol\u00e9es traditionnelles. Les femmes sont significativement plus susceptibles que les hommes de pr\u00e9f\u00e9rer les cigarettes \u00e0 capsules dans de nombreux pays. On retrouve cette diff\u00e9rence entre sexe en ce qui concerne la consommation de cigarettes menthol\u00e9es et autres cigarettes aromatis\u00e9es sans capsule[10]<\/a>. Selon une enqu\u00eate financ\u00e9e par l\u2019American Cancer Society, r\u00e9alis\u00e9e en 2017 aupr\u00e8s de fumeurs chiliens, 60% des moins de 25 ans consomment ces cigarettes \u00e0 capsules. Cette proportion atteint 72% parmi les femmes de cette tranche d\u2019\u00e2ge[11]<\/a>.<\/p>\n

L\u2019\u00e9tude souligne ainsi que les cigarettes \u00e0 capsules aromatis\u00e9es constituent des produits d\u2019initiation, tout en permettant aux fumeurs de fumer plus et de d\u00e9courager l’arr\u00eat en raison du go\u00fbt agr\u00e9able qui dissimule l\u2019accr\u00eat\u00e9 de la fum\u00e9e et r\u00e9duit les odeurs.<\/p>\n

L\u2019importance d\u2019une meilleure r\u00e9glementation de ces produits <\/strong><\/h2>\n

Pour les auteurs de cette revue, les capsules aromatis\u00e9es participent aux strat\u00e9gies de l\u2019industrie du tabac pour contrer les politiques de lutte contre le tabagisme. Suite \u00e0 l’interdiction europ\u00e9enne \u00e9galement en vigueur au Royaume Unis des cigarettes menthol\u00e9es \u00e0 partir de mai 2020, l’industrie a lanc\u00e9 de nouveaux cigarillos \u00e0 capsules menthol\u00e9es[12]<\/a>, ainsi que des accessoires menthol\u00e9s distincts, y compris des capsules. Des capsules aromatis\u00e9es ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9es aux produits du tabac chauff\u00e9s dans certains pays[13]<\/a>. C\u2019est pourquoi, selon les auteurs, les r\u00e9glementations devraient couvrir toutes les avanc\u00e9es technologiques en mati\u00e8re d\u2019ar\u00f4mes, de capsules et de filtres pour les produits du tabac et de la nicotine. Lors de l\u2019introduction du paquet neutre en Australie ou au Royaume-Uni, l\u2019industrie du tabac a r\u00e9agi en lan\u00e7ant sur le march\u00e9 des nouvelles marques de cigarettes \u00e0 capsule aromatis\u00e9es ainsi que d’autres innovations concernant les filtres. Ces lancements sont intervenus avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur des paquets neutres afin d’affaiblir les effets du nouveau conditionnement. L\u2019objectif est de maintenir une diff\u00e9renciation entre produits et marques et limiter les diminutions de ventes[14]<\/a>.<\/p>\n

Mots cl\u00e9s : Capsules, ar\u00f4mes, Am\u00e9rique du Sud, ing\u00e9rence, jeune, politique antitabac, menthol<\/strong><\/p>\n

\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/strong><\/p>\n

AE<\/em><\/strong><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Kyriakos CN, Zato\u0144ski MZ, Filippidis FT. Tob Control Epub ahead of print: [please include Day Month Year]. doi:10.1136\/ tobaccocontrol-2021-056837<\/p>\n

[2]<\/a> Euromonitor International. Passport data, 2020. Available: https:\/\/go.euromonitor.com\/passport.html<\/a><\/p>\n

[3]<\/a> Zavala-Arciniega L, Guti\u00e9rrez-Torres DS, Reynales-Shigematsu LM. Cigarros Con c\u00e1psulas de sabor en M\u00e9xico: prevalencia, proporci\u00f3n de uso entre fumadores Y predictores de consumo. Ensanut 2018-19. Salud Publica Mex 2020;62:820\u20138<\/p>\n

[4]<\/a> Paraje G, Araya D, Drope J. The association between flavor capsule cigarette use and sociodemographic variables: evidence from Chile. PLoS One 2019;14:e0224217.<\/p>\n

[5]<\/a> Cho YJ, Thrasher JF. Flavor capsule cigarette use, user profiles and perceptions in South Korea. Tob Induc Dis 2018;16.<\/p>\n

[6]<\/a> Moodie C, MacKintosh AM, Thrasher JF, et al. Use of cigarettes with Flavor-Changing capsules among smokers in the United Kingdom: an online survey. Nicotine Tob Res 2019;21:1547\u201355<\/p>\n

[7]<\/a> Thrasher JF, Abad-Vivero EN, Moodie C, et al. Cigarette brands with flavour capsules in the filter: trends in use and brand perceptions among smokers in the USA, Mexico and Australia, 2012-2014. Tob Control 2016;25:275\u201383<\/p>\n

[8]<\/a> Barnoya J, Monzon D, Pinetta J, et al. New tobacco products, old advertising strategies: point-of-sale advertising in Guatemala. Tob Control 2021;30:591\u20133<\/p>\n

[9]<\/a> Institute for Global Tobacco Control. Technical report on flavored cigarettes at the Point-of-Sale in Latin America: availability and marketing around primary and secondary schools in five countries. Baltimore, MD: Institute for Global Tobacco Control, 2017<\/p>\n

[10]<\/a> Gilbert E, Ewald A. Fresher with flavour: young women smokers\u2019 constructions and experiences of menthol capsule cigarettes and regular cigarettes. BMC Womens Health 2021;21:155<\/p>\n

[11]<\/a> Paraje, Guillermo et al. \u201cThe association between flavor capsule cigarette use and sociodemographic variables: Evidence from Chile.\u201d PloS one<\/em> vol. 14,10 e0224217. 23 Oct. 2019, doi:10.1371\/journal.pone.0224217<\/p>\n

[12]<\/a> G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac, \u00c9tude. Les cigarillos menthol\u00e9s sapent les efforts pour freiner le tabagisme<\/a>, 28 ao\u00fbt 2020, consult\u00e9 le 6 octobre 2021<\/p>\n

[13]<\/a> Cho YJ, Thrasher JF. Flavour capsule heat-sticks for heated tobacco products. Tob Control 2019;28:e158\u20139<\/p>\n

[14]<\/a> Hoek J, Gendall P, Eckert C, et al. Young adult susceptible non-smokers\u2019 and smokers\u2019 responses to capsule cigarettes. Tob Control 2019;28:498\u2013505<\/p>\n

Comit\u00e9 National Contre le Tabagisme |<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Popular with young people and women, flavored capsules undermine health policies in several countries and allow the industry to circumvent regulations<\/p>","protected":false},"featured_media":20488,"template":"","tags":[],"thematique":[507],"class_list":["post-20487","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-marketing-publicite"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20487\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20487"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=20487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}