{"id":20439,"date":"2021-08-04T08:00:11","date_gmt":"2021-08-04T06:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/cancers-lies-tabagisme-deux-fois-plus-frequents-populations-anglaises-precaires\/"},"modified":"2021-08-04T08:00:11","modified_gmt":"2021-08-04T06:00:11","slug":"cancers-lies-tabagisme-deux-fois-plus-frequents-populations-anglaises-precaires","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/cancers-lies-tabagisme-deux-fois-plus-frequents-populations-anglaises-precaires\/","title":{"rendered":"Smoking-related cancers are twice as common in poor English populations"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>Selon Cancer Research UK (CRUK)-<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><strong>[1]<\/strong><\/a>&#8211;<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><strong>[2]<\/strong><\/a>, le tabagisme cause pr\u00e8s de deux fois plus de cas de cancer dans les populations \u00e0 faibles revenus compar\u00e9es \u00e0 celles  \u00e0 revenus \u00e9lev\u00e9s.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le tabagisme est responsable en Angleterre de 74 600 des 78 000 d\u00e9c\u00e8s survenant par an dans l\u2019ensemble du Royaume-Uni (RU). Alors que la consommation de tabac diminue au RU depuis des d\u00e9cennies, 14,1% des adultes sont toujours fumeurs et de nombreux anciens fumeurs sont victimes des effets sanitaires \u00e0 long terme du tabagisme, tels que maladies cardiovasculaires et cancers<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Principal facteur de risque \u00e9vitable de cancer, le tabagisme est responsable de pr\u00e8s d&rsquo;un cinqui\u00e8me (64 500) de tous les nouveaux cas de cancer annuels et  de 27 % des d\u00e9c\u00e8s par cancer au RU<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Le tabagisme, principal marqueur et facteur d\u2019in\u00e9galit\u00e9 sociale<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Parmi les nouveaux cancers diagnostiqu\u00e9s annuellement en Angleterre chez les 20 % des individus ayant les niveaux de vie les plus faibles, 21% sont directement li\u00e9s au tabagisme, alors que moins de 10 % de ceux diagnostiqu\u00e9s chez les 20 % aux niveaux de vie les plus \u00e9lev\u00e9s le sont.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les personnes vivant dans les r\u00e9gions les plus d\u00e9favoris\u00e9es de l\u2019Angleterre (nord et centre) sont 2,5 fois plus susceptibles de fumer que celles vivant dans les autres r\u00e9gions et elles ont souvent plus de mal \u00e0 arr\u00eater, ce qui contribue fortement aux in\u00e9galit\u00e9s de sant\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon CRUK, ces in\u00e9galit\u00e9s r\u00e9sultent de plusieurs facteurs tels que :  le ciblage de l&rsquo;industrie du tabac, les difficult\u00e9s financi\u00e8res et celles li\u00e9es au logement et l&rsquo;acc\u00e8s plus difficile aux soins, \u00e0 l&rsquo;information et \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation. Au total en Angleterre, plus de 27 000 nouveaux cas de cancer annuels sont associ\u00e9s \u00e0 la pauvret\u00e9, et environ 5 500 de ces cas pourraient \u00eatre \u00e9vit\u00e9s chaque ann\u00e9e si les in\u00e9galit\u00e9s concernant la consommation de tabac \u00e9taient supprim\u00e9es.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>L\u2019int\u00e9r\u00eat des programmes d\u2019arr\u00eat cibl\u00e9s<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon CRUK, les services de sant\u00e9 publique et de pr\u00e9vention jouent un r\u00f4le essentiel dans la lutte contre les in\u00e9galit\u00e9s de sant\u00e9, et ceci est devenu encore plus \u00e9vident et important depuis la pand\u00e9mie covid 19 qui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un retard d&rsquo;investissement dans ces services.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le gouvernement du RU s&rsquo;est fix\u00e9 comme objectif une g\u00e9n\u00e9ration sans tabac d&rsquo;ici 2030 ; compte-tenu du foss\u00e9 socio-\u00e9conomique existant actuellement, si les populations les plus favoris\u00e9es peuvent atteindre cet objectif en 2025, les populations les plus d\u00e9favoris\u00e9s ne devraient y arriver qu\u2019au milieu des ann\u00e9es 2040.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ces donn\u00e9es confirment l\u2019importance de cibler la lutte antitabac vers les cat\u00e9gories de populations les moins favoris\u00e9es, comme l\u2019a fait r\u00e9cemment le National Health Service (NHS \u2013 \u00e9quivalent anglais de l\u2019assurance maladie) avec le programme de \u00ab grossesse sans fum\u00e9e \u00bb du Greater Manchester Health and Social Care Partnership qui a permis faire passer  le taux de tabagisme au troisi\u00e8me trimestre de la grossesse de 12,6 % en 2017\/18 \u00e0 9,8 % en 2020\/21<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La directrice g\u00e9n\u00e9rale de CRUK, Michelle Mitchell, d\u00e9nonce la r\u00e9duction ces derni\u00e8res ann\u00e9es des financements consacr\u00e9s en Angleterre aux activit\u00e9s de lutte antitabac, avec la suppression des campagnes de pr\u00e9vention, ce qui sape l&rsquo;objectif d\u2019une Angleterre sans tabac d\u2019ici 2030. Elle demande \u00e0 ce que les fabricants de tabac couvrent les co\u00fbts des dommages caus\u00e9s par le tabagisme, sans pouvoir intervenir sur les orientations des d\u00e9penses. Cette nouvelle source de financement devrait permettre d&rsquo;aider les fumeurs \u00e0 arr\u00eater.<\/p>\n<p><strong>Mots cl\u00e9s : Angleterre, Royaume-Uni, Pr\u00e9carit\u00e9, Tabagisme, Cancers, Sant\u00e9<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/\">\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><strong>A.E<\/strong><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Denis Campbell<a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/society\/2021\/aug\/03\/smoking-related-cancer-twice-as-prevalent-among-poor-in-england\">, Smoking-related cancer twice as prevalent among poor in England<\/a>, The Guardian, 3 ao\u00fbt 2021, consult\u00e9 le jour m\u00eame<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> <a href=\"https:\/\/news.cancerresearchuk.org\/2021\/08\/03\/england-smoking-responsible-for-twice-as-many-cancers-in-most-deprived-groups\/\">England: Smoking responsible for twice as many cancers in most deprived groups<\/a>, Cancer Research UK, 3 ao\u00fbt 2021, consult\u00e9 le jour m\u00eame<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> <a href=\"https:\/\/digital.nhs.uk\/data-and-information\/publications\/statistical\/statistics-on-smoking\/statistics-on-smoking-england-2020\">Statistics on Smoking, England 2020<\/a>, site internet du NHS, 8 d\u00e9cembre 2020, consult\u00e9 le 3 ao\u00fbt 2021<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> <a href=\"https:\/\/ash.org.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Smoking-Cancer.pdf\">Fiche d&rsquo;information Tabac et Cancer<\/a>, ASH UK,<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac, <a href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/angleterre-baisse-tabagisme-femmes-enceintes\/\">Angleterre : Baisse encourageante mais insuffisante du tabagisme chez les femmes enceintes<\/a>, 19 juillet 2021, consult\u00e9 le 3 ao\u00fbt 2021<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><strong><a style=\"color: #999999;\" href=\"http:\/\/www.cnct.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comit\u00e9 National Contre le Tabagisme |<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>According to Cancer Research UK (CRUK), smoking causes nearly twice as many cases of cancer in low-income populations compared to those on high incomes.<\/p>","protected":false},"featured_media":10605,"template":"","tags":[],"thematique":[474],"class_list":["post-20439","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-sante"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20439\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20439"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=20439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}