{"id":20397,"date":"2021-06-14T12:08:02","date_gmt":"2021-06-14T10:08:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/efficacite-confirmee-interdiction-aromes-a-san-francisco\/"},"modified":"2021-06-14T12:08:02","modified_gmt":"2021-06-14T10:08:02","slug":"efficacite-confirmee-interdiction-aromes-a-san-francisco","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/efficacite-confirmee-interdiction-aromes-a-san-francisco\/","title":{"rendered":"San Francisco Flavor Ban Confirmed to Be Effective"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>Une nouvelle \u00e9tude de chercheurs de RTI International, de la Stanford University School of Medicine et du California Tobacco Control Program, publi\u00e9e dans la revue Tobacco Control<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><strong>[1]<\/strong><\/a>, a mesur\u00e9 l\u2019\u00e9volution des ventes de tabac avant et apr\u00e8s la loi interdisant les produits du tabac et de la nicotine (tabac + vapotage) aromatis\u00e9s \u00e0 San Francisco.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En juin 2017, le conseil municipal de San Francisco a adopt\u00e9 une interdiction compl\u00e8te des produits du tabac et de la nicotine aromatis\u00e9s (y compris le menthol) qui a \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9e en juillet 2018 et mise en application en janvier 2019<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>. San Francisco a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re grande ville californienne \u00e0 mettre en place une telle mesure. \u00c0 l&rsquo;aide de donn\u00e9es hebdomadaires sur les ventes au d\u00e9tail (de juillet 2015 \u00e0 d\u00e9cembre 2019), les auteurs de l\u2019\u00e9tude ont calcul\u00e9 le volume des ventes, en unit\u00e9s \u00e9quivalentes, pour chaque cat\u00e9gorie de produits et la proportion de produits aromatis\u00e9s. Les auteurs ont ensuite estim\u00e9 l\u2019\u00e9volution des ventes par produit pour San Francisco et des villes t\u00e9moin \u00e0 des fins de comparaison : San Jose et San Diego.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Un interdit protecteur pour la jeunesse <\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La revue Tobacco Control indique que la disponibilit\u00e9 des produits du tabac aromatis\u00e9s est li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;initiation, \u00e0 l&rsquo;exp\u00e9rimentation et \u00e0 l&rsquo;usage r\u00e9gulier du tabac chez les adolescents et les jeunes adultes<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>. Parmi les lyc\u00e9ens californiens qui consomment actuellement des produits du tabac et d\u2019autres produits de nicotine, 86,4 % d&rsquo;entre eux utilisent des produits aromatis\u00e9s<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a>. En outre, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des lyc\u00e9ens de Californie pensaient que les personnes de leur \u00e2ge ne consommeraient pas de produits du tabac\/vapotage s&rsquo;ils n&rsquo;\u00e9taient pas aromatis\u00e9s. Plusieurs \u00e9tudes r\u00e9centes d\u00e9montrent la pr\u00e9f\u00e9rence des jeunes pour les produits aromatis\u00e9s et montrent que ces produits sont souvent per\u00e7us comme moins nocifs que les produits non aromatis\u00e9s<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Pas de transferts de consommation vers des produits non-aromatis\u00e9s <\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les auteurs de l\u2019\u00e9tude ont constat\u00e9 que les ventes de tous les produits du tabac et de la nicotine aromatis\u00e9s \u00e9taient quasi inexistantes \u00e0 San Francisco apr\u00e8s la mise en \u0153uvre de la loi au d\u00e9but de 2019. En 7 mois, les ventes de tous les produits aromatis\u00e9s, y compris le menthol, ont diminu\u00e9 de 96 % entre la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant et la p\u00e9riode suivant la mise en \u0153uvre de la mesure, passant de 34,5 % des ventes totales des produits \u00e0 moins de 2 %. Les ventes de produits aromatis\u00e9s \u00e0 San Jose et San Diego sont rest\u00e9es relativement stables au cours de la m\u00eame p\u00e9riode.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019\u00e9tude indique que les ventes totales de produits du tabac et de la nicotine (Tabac + vapotage aromatis\u00e9s ou non) \u00e9taient d&rsquo;environ 125 000 unit\u00e9s par semaine avant l&rsquo;entr\u00e9e en vigueur de la politique et ont rapidement diminu\u00e9 au cours des semaines pr\u00e9c\u00e9dant la date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur de la politique, pour s\u2019\u00e9tablir \u00e0 environ 85 000 unit\u00e9s par semaine en 2019 soit une diminution de pr\u00e8s de 30%.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 San Jos\u00e9, les ventes totales de produits du tabac et de la nicotine ont \u00e9t\u00e9 diminu\u00e9 tout au long de la p\u00e9riode \u00e9tudi\u00e9e (diminution de 8% des ventes), mais cette baisse est le fait d\u2019une diminution de vente de cigarettes tandis qu\u2019une augmentation des ventes de cigares et de produits de vapotage \u00e9tait enregistr\u00e9e (tout ar\u00f4me confondu). Les ventes totales de tabac \u00e0 San Diego ont suivi une tendance \u00e0 la baisse tout au long de la p\u00e9riode d&rsquo;\u00e9tude (17%), en raison de la baisse des ventes de cigarettes et de cigares mais les ventes de produits du vapotage (tout ar\u00f4me confondu) ont augment\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;\u00e9tude conclut : \u00ab Une r\u00e9duction des ventes totales de tabac \u00e0 San Francisco sugg\u00e8re qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas eu de substitution directe des produits du tabac et de la nicotine aromatis\u00e9s aux produits non-aromatis\u00e9s. \u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Mots cl\u00e9s : San Francisco, Californie, Etats-Unis, Ar\u00f4mes, R\u00e9glementation<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/\">\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Gammon DG, Rogers T, Gaber J<em>, et al<\/em> Implementation of a comprehensive flavoured tobacco product sales restriction and retail tobacco sales <em>Tobacco Control <\/em>Published Online First: 04 June 2021. doi: <a href=\"https:\/\/tobaccocontrol.bmj.com\/content\/early\/2021\/06\/03\/tobaccocontrol-2021-056494\">10.1136\/tobaccocontrol-2021-056494<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Truth Initiative. Local flavored tobacco-policies as of September 30, 2020, 2020.Available: <a href=\"https:\/\/truthinitiative.org\/sites\/default\/files\/media\/files\/2020\/12\/Local-flavored-tobacco-policies-Sept-30-FINAL.pdf\">https:\/\/truthinitiative.org\/sites\/default\/files\/media\/files\/2020\/12\/Local-flavored-tobacco-policies-Sept-30-FINAL.pdf<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Kowitt SD, Meernik C, Baker HM, <em>et al<\/em>. Perceptions and experiences with flavored non-menthol tobacco products: a systematic review of qualitative studies. Int J Environ Res Public Health 2017;<strong>14<\/strong>. doi:<a href=\"http:\/\/dx.doi.org\/10.3390\/ijerph14040338\">doi:10.3390\/ijerph14040338<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> Zhu S-H, Zhuang Y-L, Braden K. <em>Results of the statewide 2017-18 California student tobacco survey<\/em>. San Diego, California.: Center for Research and Intervention in Tobacco Control (CRITC), University of California, San Diego, 2019.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> Harrell MB, Loukas A, Jackson CD, <em>et al<\/em>. Flavored tobacco product use among youth and young adults: what if flavors didn&rsquo;t exist? Tob Regul Sci 2017;<strong>3<\/strong>:168\u201373.<a href=\"http:\/\/dx.doi.org\/10.18001\/TRS.3.2.4\">doi:10.18001\/TRS.3.2.4<\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><strong><a style=\"color: #999999;\" href=\"http:\/\/www.cnct.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comit\u00e9 National Contre le Tabagisme |<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A new study by researchers from RTI International, Stanford University School of Medicine, and the California Tobacco Control Program, published in the journal Tobacco Control, measured changes in tobacco sales before and after San Francisco&#039;s law banning flavored tobacco and nicotine (tobacco + vaping) products.<\/p>","protected":false},"featured_media":20398,"template":"","tags":[],"thematique":[491,474],"class_list":["post-20397","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-politiques-publiques","thematique-sante"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20397\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20397"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=20397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}