{"id":20314,"date":"2021-03-24T17:05:16","date_gmt":"2021-03-24T16:05:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/interdiction-tabac-chauffe-cambodge\/"},"modified":"2021-03-24T17:05:16","modified_gmt":"2021-03-24T16:05:16","slug":"interdiction-tabac-chauffe-cambodge","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/interdiction-tabac-chauffe-cambodge\/","title":{"rendered":"Ban on heated tobacco in Cambodia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>Suite aux instructions de l\u2019Autorit\u00e9 nationale de lutte contre les drogues (NACD), les cigarettes \u00e9lectroniques et les produits de tabac chauff\u00e9 sont d\u00e9sormais interdits au Cambodge. Selon cet organisme, cette nouvelle mesure est justifi\u00e9e par des raisons sanitaires, notamment dans le contexte de pand\u00e9mie de Covid-19<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><strong>[1]<\/strong><\/a>. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le pr\u00e9sident de l\u2019Autorit\u00e9 nationale de lutte contre les drogues a appel\u00e9 les pouvoirs publics \u00e0 interdire les cigarettes \u00e9lectroniques et les produits du tabac chauff\u00e9 parce qu\u2019ils repr\u00e9sentent des vecteurs d\u2019initiation \u00e0 la consommation tabagique et nicotinique, en particulier pour les plus jeunes. Selon lui, les risques associ\u00e9s \u00e0 ces produits sont minor\u00e9s, alors que les \u00e9tudes montrent que ces produits provoquent une d\u00e9pendance, et constituent un facteur de risque pour la sant\u00e9, notamment pulmonaire. Enfin, selon le NACD, les nouveaux produits du tabac et de la nicotine auraient un potentiel effet passerelle vers l\u2019utilisation de drogues ill\u00e9gales.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Une d\u00e9cision prise dans le contexte de Covid-19<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le directeur ex\u00e9cutif du Mouvement cambodgien de la sant\u00e9 a exprim\u00e9 son total soutien au NACD. Les nouveaux produits du tabac et de la nicotine sont particuli\u00e8rement mis en cause dans la propagation du virus de la Covid-19, en raison de l\u2019utilisation d\u2019un m\u00eame dispositif par plusieurs personnes. Par ailleurs, la faible r\u00e9glementation en mati\u00e8re de publicit\u00e9 a permis \u00e0 l\u2019industrie du tabac et de la nicotine de faire une promotion massive des cigarettes \u00e9lectroniques et du tabac chauff\u00e9 sur les r\u00e9seaux sociaux. Aucune \u00e9tude n\u2019\u00e9tant disponible sur les niveaux de consommation de ces produits, l\u2019ampleur du ph\u00e9nom\u00e8ne reste aujourd\u2019hui difficile \u00e0 \u00e9valuer, tout comme ses cons\u00e9quences pour la sant\u00e9 publique au Cambodge.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Distinguer les cigarettes \u00e9lectroniques du tabac chauff\u00e9 <\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Du point de vue de la sant\u00e9 publique, il est pertinent de distinguer le tabac chauff\u00e9 des cigarettes \u00e9lectroniques. Le premier dispositif demeure un produit du tabac, dont il n\u2019est pas \u00e9tabli que la consommation n\u2019entra\u00eene une r\u00e9duction de risques par rapport \u00e0 la consommation de cigarettes manufactur\u00e9es. Par ailleurs, le tabac chauff\u00e9, initialement d\u00e9velopp\u00e9 par l\u2019industrie du tabac, est identifi\u00e9 par la recherche comme \u00e9tant un outil d\u2019initiation tabagique, et comme un produit compl\u00e9mentaire \u00e0 la cigarette classique<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>. En d\u2019autres termes, le tabac chauff\u00e9 est un produit des fabricants con\u00e7u pour perp\u00e9tuer l\u2019addiction nicotinique et l\u2019\u00e9pid\u00e9mie tabagique. Les cigarettes \u00e9lectroniques ne sont, en revanche, pas des produits du tabac et, sous certaines conditions, peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme un outil d\u2019aide au sevrage, en particulier sur les gros fumeurs, pour lesquels les autres m\u00e9thodes de sevrage n\u2019ont pas fonctionn\u00e9, \u00e0 l\u2019instar des patchs nicotiniques.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Un amalgame entretenu par les cigarettiers <\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette confusion entre les cigarettes \u00e9lectroniques et le tabac chauff\u00e9 est d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment entretenue par les cigarettiers. Les raisons de cet amalgame sont d\u2019abord commerciales, puisqu\u2019il permet de normaliser la consommation de tabac chauff\u00e9 et d\u2019en minimiser les risques, en les associant \u00e0 ceux de la cigarette \u00e9lectronique. Par ailleurs, en entretenant la confusion entre ces deux dispositifs, les cigarettiers peuvent esp\u00e9rer obtenir pour les produits du tabac chauff\u00e9 un cadre r\u00e9glementaire et fiscal align\u00e9 sur celui des cigarettes \u00e9lectroniques, et donc moins contraignant.<\/p>\n<p><strong>Mots cl\u00e9s : Cambodge, tabac chauff\u00e9, COVID-19<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Cr\u00e9dit photo : <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=i&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Flarry_laurex%2F42357985281&amp;psig=AOvVaw0kZuTmqygRiwbzUW3U5HGQ&amp;ust=1616687690082000&amp;source=images&amp;cd=vfe&amp;ved=0CA0QjhxqFwoTCMjhzZSlye8CFQAAAAAdAAAAABAD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a9Ignacio Frez \/Flickr<\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/\">\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Khmer Times, <a href=\"https:\/\/www.khmertimeskh.com\/50828739\/cambodia-bans-e-cigarettes\/\">Cambodia bans e-cigarettes<\/a>, 23 mars 2021, (consult\u00e9 le 24\/03\/2021)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Dautzenberg B, Dautzenberg MD. Le tabac chauff\u00e9 : revue syst\u00e9matique de la litt\u00e9rature [Systematic analysis of the scientific literature on heated tobacco]. Rev Mal Respir. 2019 Jan;36(1):82-103. French. doi: 10.1016\/j.rmr.2018.10.010. Epub 2018 Nov 11. PMID: 30429092.<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><strong><a style=\"color: #999999;\" href=\"http:\/\/www.cnct.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comit\u00e9 National Contre le Tabagisme |<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Following instructions from the National Authority for Drug Control (NACD), e-cigarettes and heated tobacco products are now banned in Cambodia. According to the agency, this new measure is justified by health reasons, particularly in the context of the Covid-19 pandemic.<\/p>","protected":false},"featured_media":10561,"template":"","tags":[],"thematique":[502],"class_list":["post-20314","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-justice"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20314\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20314"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=20314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}