{"id":20254,"date":"2021-01-28T08:30:55","date_gmt":"2021-01-28T07:30:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/californie-interdiction-aromes-reportee-recours-industrie-tabac\/"},"modified":"2021-01-28T08:30:55","modified_gmt":"2021-01-28T07:30:55","slug":"californie-interdiction-aromes-reportee-recours-industrie-tabac","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/californie-interdiction-aromes-reportee-recours-industrie-tabac\/","title":{"rendered":"California: Flavor Ban Postponed Following Tobacco Industry Appeal"},"content":{"rendered":"

Le projet de loi <\/em>SB 793<\/em><\/a>, vot\u00e9 le 28 ao\u00fbt 2020 pr\u00e9voyait d\u2019interdire la vente de produits du tabac et de la nicotine aromatis\u00e9s \u00e0 partir du 1er<\/sup> janvier 2021 en Californie. Suite aux pressions de l\u2019industrie du tabac, qui a d\u00e9ploy\u00e9 d\u2019importants moyens de lobbying pour bloquer son introduction, la loi a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e \u00e0 la consultation \u00e9lectorale de mi-mandat en 2022. <\/em><\/p>\n

Les Californiens d\u00e9cideront si l’\u00c9tat doit interdire la vente de produits du tabac aromatis\u00e9s, tels que les cigarettes au menthol et les produits du vapotage aromatis\u00e9s, lors des \u00e9lections de mi-mandat de 2022[1]<\/a>. Le bureau du secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat a annonc\u00e9 le vendredi 22 janvier que la p\u00e9tition port\u00e9e par l\u2019industrie du tabac avait r\u00e9ussi \u00e0 obtenir suffisamment de signatures pour que cette question soit soumise aux \u00e9lecteurs lors du prochain scrutin.<\/p>\n

L\u2019op\u00e9ration de collecte des signatures a \u00e9t\u00e9 orchestr\u00e9e par la California Coalition for Fairness, un groupe financ\u00e9 en grande partie par des g\u00e9ants du tabac, dont R.J. Reynolds Tobacco Co., Philip Morris USA et sa filiale am\u00e9ricaine Smokeless Tobacco Co[2]<\/a>. Les deux fabricants ont investi 21,2 millions de dollars pour recueillir rapidement les signatures n\u00e9cessaires (10,4 millions de dollars de R.J. Reynolds Tobacco Co. et 9,8 millions de dollars de Philip Morris USA). Un investissement rentable pour les cigarettiers car le d\u00e9lai de deux ans ainsi obtenu pour les fabricants repr\u00e9sente 1,1 milliard de dollars de revenus correspondant aux ventes de produits \u00e0 base de menthol.<\/p>\n

Les arguments contest\u00e9s de l\u2019industrie pour retarder l\u2019interdiction<\/h2>\n

Le groupe t\u00e9l\u00e9guid\u00e9 par l\u2019industrie a fait valoir que l’interdiction p\u00e9naliserait les millions d\u2019adultes qui choisissent d\u2019utiliser ces produits. Or, bien que les fabricants de tabac pr\u00e9tendent r\u00e9pondre \u00e0 la demande de vari\u00e9t\u00e9 des consommateurs de tabac adultes, les produits du tabac aromatis\u00e9s jouent un r\u00f4le cl\u00e9 dans l’initiation au tabagisme \u2013 le fait essentiellement des jeunes adolescents de moins de 18 ans \u2013 ces produits sont connus pour induire une d\u00e9pendance encore accrue. Selon l’association Campaign for Tobacco-Free Kids, 83% des moins de 18 ans, utilisateurs de cigarettes \u00e9lectroniques utilisent des produits aromatis\u00e9s[3]<\/a>.<\/p>\n

La California Coalition for Fairness a ajout\u00e9 que l\u2019interdiction criminaliserait de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les fumeurs afro-am\u00e9ricains car ces derniers consomment davantage les produits menthol\u00e9s que les autres fumeurs. Cette pr\u00e9f\u00e9rence est en r\u00e9alit\u00e9 le r\u00e9sultat d\u2019un marketing cibl\u00e9 et agressif d\u00e9ploy\u00e9 depuis des d\u00e9cennies de la part de l\u2019industrie du tabac. Ce marketing s\u2019est ainsi traduit par des publicit\u00e9s accrues dans les quartiers \u00e0 pr\u00e9dominance noire et dans des magazines et revues populaires aupr\u00e8s des afro-am\u00e9ricains. De m\u00eame, des \u00e9v\u00e9nements culturels comme les festivals de jazz et de hip hop sont plus particuli\u00e8rement parrain\u00e9s par les fabricants. Ces strat\u00e9gies ont port\u00e9 leurs fruits car plus de 80% des fumeurs afro-am\u00e9ricains consomment des cigarettes menthol\u00e9es – contre seulement 38% au sein des autres groupes de population. Cette situation contribue \u00e0 accro\u00eetre les in\u00e9galit\u00e9s sanitaires entre la communaut\u00e9 blanche et afro-am\u00e9ricaine. Les Afro-Am\u00e9ricains ont les taux les plus \u00e9lev\u00e9s de cancers li\u00e9s au tabac de tous les groupes raciaux et ethniques, et sont plus susceptibles de mourir \u00e0 cause de maladies attribuables au tabagisme[4]<\/a>.<\/p>\n

Mots cl\u00e9s : Californie, Menthol, Ar\u00f4mes, Ing\u00e9rence, Lobby<\/strong><\/p>\n

\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Rachel Sandler, California\u2019s Flavored Tobacco Will Be Decided By Voters After Push From Tobacco Industry<\/em><\/a>, Forbes, 22 janvier 2021, consult\u00e9 le 26 janvier 2021<\/p>\n

[2]<\/a> G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac, Californie : l\u2019industrie du tabac tente de bloquer l\u2019interdiction des ventes de produits aromatis\u00e9s<\/em><\/a>, 25 novembre 2020, consult\u00e9 le 26 janvier 2021<\/p>\n

[3]<\/a> Campaign for Tobacco-Free Kids, Ending the sale of flavored products<\/em><\/a>, mis \u00e0 jour le 4 janvier 2021, consult\u00e9 le 26 janvier 2021<\/p>\n

[4]<\/a> Truth Initiative, Why tobacco is a racial justice issue<\/em><\/a>, 3 ao\u00fbt 2020, consult\u00e9 le 26 janvier 2021<\/p>\n

Comit\u00e9 National Contre le Tabagisme |<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bill 793, passed on August 28, 2020, would ban the sale of flavored tobacco and nicotine products in California beginning January 1, 2021. Following pressure from the tobacco industry, which deployed significant lobbying efforts to block its introduction, the bill was postponed until the 2022 midterm elections.<\/p>","protected":false},"featured_media":10352,"template":"","tags":[],"thematique":[502],"class_list":["post-20254","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-justice"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20254\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20254"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=20254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}