{"id":20196,"date":"2020-12-08T10:08:00","date_gmt":"2020-12-08T09:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/malaisie-vape\/"},"modified":"2020-12-08T10:08:00","modified_gmt":"2020-12-08T09:08:00","slug":"malaisie-vape","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/malaisie-vape\/","title":{"rendered":"Malaysia to See Stronger Regulation of Vaping"},"content":{"rendered":"

Lors d\u2019une session parlementaire en Malaisie, le gouvernement a fait entendre sa volont\u00e9 d\u2019aller vers un renforcement r\u00e9glementaire \u00e0 propos de l\u2019industrie du vapotage. Le Ministre de la sant\u00e9 a notamment fait part de ses interrogations sur les r\u00e9percussions de ce nouveau secteur, sur les finances publiques, comme sur la sant\u00e9 des Malais[1]<\/a>.<\/p>\n

Alors qu\u2019un d\u00e9put\u00e9 malais interrogeait le Ministre de la Sant\u00e9 \u00e0 propos de son soutien \u00e9ventuel envers l\u2019industrie du vapotage, en raison de son poids \u00e9conomique grandissant, de l\u2019opportunit\u00e9 qu\u2019elle pouvait repr\u00e9senter en mati\u00e8re d\u2019emplois comme de rentr\u00e9es fiscales, ce premier a d\u00e9velopp\u00e9 un discours critique \u00e0 l\u2019\u00e9gard des cigarettes \u00e9lectroniques. Selon lui, les opportunit\u00e9s \u00e9conomiques associ\u00e9es \u00e0 la consommation de celles-ci doivent \u00eatre pond\u00e9r\u00e9es par les co\u00fbts encore trop incertains li\u00e9s \u00e0 ces nouveaux modes de consommation.<\/p>\n

Une r\u00e9action conforme aux imp\u00e9ratifs de la CCLAT<\/strong><\/h2>\n

Ainsi, loin d\u2019apporter un soutien \u00e0 l\u2019industrie du vapotage, le Ministre de la Sant\u00e9 malais \u00e9voque une n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9glementer l\u2019utilisation de cigarettes \u00e9lectroniques, qualifi\u00e9e d\u2019 \u00ab \u00e9pid\u00e9mie mondiale<\/em> \u00bb. Cette r\u00e9action politique s\u2019inscrit en ad\u00e9quation avec les recommandations de la Convention-cadre de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 pour la lutte antitabac (CCLAT). D\u2019une part, le Trait\u00e9 contraint les Parties \u00e0 garantir que les \u00ab politiques ne soient pas influenc\u00e9es par les int\u00e9r\u00eats commerciaux et autres de l\u2019industrie du tabac[2]<\/strong><\/a><\/em> \u00bb. D\u2019autre part, la CCLAT exige des pouvoirs publics la mise en \u0153uvre de \u00ab mesures l\u00e9gislatives, ex\u00e9cutives, administratives [\u2026] afin d\u2019\u00e9laborer des politiques appropri\u00e9es pour pr\u00e9venir et r\u00e9duire la consommation de tabac, l\u2019addiction nicotinique[3]<\/strong><\/a> <\/em>\u00bb. Autrement dit, d’un point de vue r\u00e9glementaire, les consid\u00e9rations sanitaires priment sur les consid\u00e9rations \u00e9conomiques, et la promotion de l\u2019industrie de la nicotine est incompatible avec les objectifs de sant\u00e9 publique de la CCLAT.<\/p>\n

Mots cl\u00e9s : Malaisie, Vape
\n<\/strong><\/p>\n

\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> MOH fears vaping will cost Malaysia more than potential tax income, seeks tight controls on industry, Malaymail<\/a>, 4 d\u00e9cembre 2020<\/p>\n

[2]<\/a> Convention-cadre de l\u2019OMS pour la lutte antitabac, article 5.3<\/p>\n

[3]<\/a> Convention-cadre de l\u2019OMS pour la lutte antitabac, article 5.2<\/p>\n

Comit\u00e9 National Contre le Tabagisme |<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

During a parliamentary session in Malaysia, the government expressed its desire to move toward stronger regulations regarding the vaping industry. The Minister of Health notably expressed concerns about the repercussions of this new sector on both public finances and the health of Malaysians.<\/p>","protected":false},"featured_media":20197,"template":"","tags":[],"thematique":[516,491],"class_list":["post-20196","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-nouveaux-produits","thematique-politiques-publiques"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20196\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20196"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=20196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}