{"id":20187,"date":"2020-12-05T10:19:17","date_gmt":"2020-12-05T09:19:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/lincidence-du-brexit-sur-la-lutte-contre-le-tabac-au-royaume-uni\/"},"modified":"2020-12-05T10:19:17","modified_gmt":"2020-12-05T09:19:17","slug":"lincidence-du-brexit-sur-la-lutte-contre-le-tabac-au-royaume-uni","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/lincidence-du-brexit-sur-la-lutte-contre-le-tabac-au-royaume-uni\/","title":{"rendered":"The impact of Brexit on tobacco control in the UK"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>Le Brexit offre la possibilit\u00e9 au Royaume-Uni de renforcer ses mesures de lutte contre le tabagisme, qui sont d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s efficaces, en cr\u00e9ant une plus grande souplesse pour r\u00e9pondre aux actions de l&rsquo;industrie du tabac et aux \u00e9volutions du march\u00e9, selon une nouvelle \u00e9tude de l&rsquo;universit\u00e9 de Bath.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Royaume-Uni va b\u00e9n\u00e9ficier de davantage de marge pour adopter diff\u00e9rents types de taxes sur le tabac et des politiques de prix plus directes.<\/p>\n<h2>Le Brexit\u202f: une aubaine pour la politique de sant\u00e9 publique britannique\u202f?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">En outre, comme 96 % des produits du tabac britanniques provenaient de l&rsquo;Union europ\u00e9enne ces derni\u00e8res ann\u00e9es, un Brexit sans accord de march\u00e9 est susceptible de faire augmenter le prix des cigarettes et du tabac en g\u00e9n\u00e9ral. Le Tr\u00e9sor britannique s&rsquo;est par ailleurs engag\u00e9 \u00e0 appliquer de nouveaux droits de douane \u00e0 l&rsquo;importation du tabac \u00e0 partir du 1er janvier de l&rsquo;ann\u00e9e prochaine. Si ces droits sont r\u00e9percut\u00e9s sur les consommateurs, le prix moyen d&rsquo;un paquet type de 20 cigarettes augmentera d&rsquo;environ 30 pence et celui d&rsquo;un sachet de 30 g de tabac \u00e0 rouler de 1,77 livres. Un autre avantage potentiel de Brexit pour la lutte contre le tabagisme est la fin des importations de tabac bon march\u00e9 acquitt\u00e9 dans l&rsquo;Union Europ\u00e9enne (UE) et la r\u00e9duction de la contrebande gr\u00e2ce au renforcement des contr\u00f4les aux fronti\u00e8res.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les avantages de la flexibilit\u00e9 li\u00e9e au Brexit ne s&rsquo;\u00e9tendront pas \u00e0 l&rsquo;Irlande du Nord, qui sera consid\u00e9r\u00e9e comme faisant partie de l&rsquo;union douani\u00e8re de l&rsquo;UE, et o\u00f9 les importations \u00e0 destination et en provenance de l&rsquo;UE seront exemptes de droits de douane. L&rsquo;Irlande du Nord conservera \u00e9galement les avertissements photographiques actuels sur les paquets de tabac, tandis que le reste du Royaume-Uni utilisera des images australiennes<\/p>\n<h2>L\u2019\u00e9volution de la lutte antitabac aux mains du gouvernement britannique<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u202fLe Brexit offre la possibilit\u00e9 d&rsquo;am\u00e9liorer la sant\u00e9 publique au Royaume-Uni, mais repr\u00e9sente \u00e9galement une menace si les r\u00e8gles sont assouplies\u202f\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Rob Branston de l&rsquo;\u00e9cole de gestion de l&rsquo;universit\u00e9 de Bath, auteur principal de l&rsquo;\u00e9tude What does Brexit mean for UK tobacco control, r\u00e9cemment publi\u00e9e dans l&rsquo;International Journal of Drug Policy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En effet, les auteurs affirment que les avantages potentiels du Brexit pour la lutte antitabac au Royaume-Uni ne se concr\u00e9tiseront que si le gouvernement saisit cette occasion en continuant \u00e0 donner la priorit\u00e9 \u00e0 la politique de lutte contre le tabac. La co-auteure Deborah Arnott, directrice g\u00e9n\u00e9rale d\u2019Action on Smoking on Health (ASH) a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u202fAvec 14,1 % de la population britannique qui fume en 2019, la lutte contre le tabagisme doit rester une priorit\u00e9 de sant\u00e9 publique si le gouvernement veut faire de notre pays une nation sans tabac au cours de la prochaine d\u00e9cennie \u00bb.<\/p>\n<p><span style=\"color: #666699;\"><a style=\"color: #666699;\" href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/\">\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>[1] J. Robert, Branston Deborah, Arnott Allen, W.A. Gallagher, <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/abs\/pii\/S0955395920303820?via%3Dihub\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>What does Brexit mean for UK tobacco control?<\/em><\/a>, www.sciencedirect.com (le 2 d\u00e9cembre 2020, consult\u00e9 le 4 d\u00e9cembre 2020).<\/p>\n<p>[2] <span data-contrast=\"auto\">University of Bath, <\/span><a href=\"https:\/\/medicalxpress.com\/news\/2020-12-brexit-door-tougher-anti-smoking.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i><span data-contrast=\"auto\">Brexit opens the door to tougher anti-smoking measures<\/span><\/i><\/a><span data-contrast=\"auto\">, www.medicalxpress.com<\/span><span data-contrast=\"auto\"> (le 2 d\u00e9cembre 2020, consult\u00e9 le 4 d\u00e9cembre 2020)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #e8e8e8;\"><strong><a style=\"color: #e8e8e8;\" href=\"http:\/\/dnf.asso.fr\/\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> DNF &#8211; Pour un Monde ZeroTabac |<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brexit offers the UK an opportunity to strengthen its already highly effective tobacco control measures by creating greater flexibility to respond to tobacco industry actions and market developments, according to new research from the University of Bath.<\/p>","protected":false},"featured_media":20188,"template":"","tags":[],"thematique":[491],"class_list":["post-20187","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-politiques-publiques"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20187\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20187"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=20187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}