{"id":20017,"date":"2020-09-07T13:04:15","date_gmt":"2020-09-07T11:04:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/californie-tabac\/"},"modified":"2020-09-07T13:04:15","modified_gmt":"2020-09-07T11:04:15","slug":"californie-tabac","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/californie-tabac\/","title":{"rendered":"In California, the tobacco lobby counterattacks"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>Alors que le S\u00e9nat californien avait vot\u00e9 vendredi 28 ao\u00fbt une interdiction de vente des produits du tabac et de la nicotine aromatis\u00e9s, le Secr\u00e9taire d\u2019Etat de Californie annonce avoir re\u00e7u une proposition de referendum pour annuler la nouvelle l\u00e9gislation, pouss\u00e9e par des personnalit\u00e9s li\u00e9es au lobby l\u2019industrie<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fin ao\u00fbt, les acteurs de sant\u00e9 californiens saluaient <a href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/aromes-menthol-jeunes-californie\/\">une avanc\u00e9e en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique<\/a>. A l\u2019exception des narguil\u00e9s et des cigares haut de gamme, la vente de produits du tabac et de la nicotine devait \u00eatre interdite \u00e0 partir du 1<sup>er<\/sup> janvier 2021 dans l\u2019Etat le plus peupl\u00e9 des Etats-Unis. Une p\u00e9tition pour faire annuler cette interdiction et la faire passer par voie r\u00e9f\u00e9rendaire a cependant \u00e9t\u00e9 soumise. L\u2019enjeu de cette p\u00e9tition est de taille : si celle-ci parvient \u00e0 recueillir 623 212 signatures, la nouvelle r\u00e9glementation sera suspendue, et soumise au vote en 2022.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Une loi \u00ab injuste \u00bb et \u00ab discriminante \u00bb<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les opposants \u00e0 cette nouvelle r\u00e9glementation d\u00e9noncent le caract\u00e8re suppos\u00e9ment \u00ab <em>injuste<\/em> \u00bb de la loi, ainsi que le caract\u00e8re disproportionn\u00e9 d\u2019une telle interdiction. Auparavant, l\u2019industrie du tabac avait \u00e9galement d\u00e9nonc\u00e9 le caract\u00e8re \u00ab <em>discriminant<\/em> \u00bb d\u2019une telle interdiction, en raison de la surrepr\u00e9sentation des minorit\u00e9s noires et latinos dans la consommation de cigarettes menthol\u00e9es. En r\u00e9alit\u00e9, cette pr\u00e9f\u00e9rence est le fruit d\u2019un ciblage marketing particuli\u00e8rement agressif, ayant pour cons\u00e9quence premi\u00e8re d\u2019accro\u00eetre les in\u00e9galit\u00e9s sanitaires entre la communaut\u00e9 blanche et afro-am\u00e9ricaine.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Une industrie pr\u00e9datrice<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les produits du tabac et de la nicotine \u00e9tant des vecteurs d\u2019initiation au tabagisme pour les plus jeunes, la d\u00e9cision de leur interdiction est donc une mesure protectrice. Historiquement, les cigarettiers ont cherch\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises de mettre \u00e0 mal les mesures de lutte contre le tabagisme, d\u00e9montrant  l\u2019incompatibilit\u00e9 de leurs int\u00e9r\u00eats avec ceux de la sant\u00e9 publique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mots cl\u00e9s : Californie, lobby<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #800080;\"><a style=\"color: #800080;\" href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/\">\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.latimes.com\/california\/story\/2020-08-31\/tobacco-industry-california-voters-referendum-overturn-ban-flavored-tobacco\"><em>Tobacco industry could ask California voters to overturn ban on flavored tobacco sales<\/em><\/a><em>,<\/em> Los Angeles Times, 31 ao\u00fbt 2020, consult\u00e9 le 7 septembre 2020<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><strong><a style=\"color: #999999;\" href=\"http:\/\/www.cnct.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comit\u00e9 National Contre le Tabagisme |<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>While the California Senate voted on Friday, August 28, to ban the sale of flavored tobacco and nicotine products, the California Secretary of State announced that he had received a referendum proposal to repeal the new legislation, pushed by figures linked to the industry lobby.<\/p>","protected":false},"featured_media":20018,"template":"","tags":[],"thematique":[499],"class_list":["post-20017","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-lobby"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20017\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20017"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=20017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}