{"id":19982,"date":"2020-08-18T07:58:21","date_gmt":"2020-08-18T05:58:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/afrique-du-sud-le-lobby-du-tabac-poursuit-sa-bataille-juridique-malgre-la-levee-de-linterdiction-de-la-vente\/"},"modified":"2020-08-18T07:58:21","modified_gmt":"2020-08-18T05:58:21","slug":"afrique-du-sud-le-lobby-du-tabac-poursuit-sa-bataille-juridique-malgre-la-levee-de-linterdiction-de-la-vente","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/afrique-du-sud-le-lobby-du-tabac-poursuit-sa-bataille-juridique-malgre-la-levee-de-linterdiction-de-la-vente\/","title":{"rendered":"South Africa: Tobacco lobby continues legal battle despite lifting of sales ban"},"content":{"rendered":"

La Fair Trade Independent Tobacco Association (Fita) en Afrique du Sud a d\u00e9clar\u00e9 poursuivre son action en justice[1]<\/strong><\/a> face au gouvernement \u00e0 propos de l\u2019interdiction de vente de tabac en d\u00e9pit de l\u2019assouplissement des mesures en lien avec le d\u00e9confinement progressif annonc\u00e9. <\/em><\/p>\n

Le samedi 15 ao\u00fbt 2020, le pr\u00e9sident sud-africain, Cyril Ramaphosa a confirm\u00e9 qu\u2019\u00e0 compter du 17 ao\u00fbt, le pays s\u2019engage dans un d\u00e9confinement progressif avec la suppression de \u00ab presque toutes les restrictions \u00bb sur les activit\u00e9s \u00e9conomiques, notamment la vente de tabac et d\u2019alcool.<\/p>\n

L’industrie du tabac a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s critique[2]<\/a> \u00e0 l’\u00e9gard de cette interdiction pendant la p\u00e9riode de confinement. De nombreuses entreprises telles que British American Tobacco South Africa (Batsa), Philip Morris South Africa (PMSA) et Japan Tobacco International (JTI) ainsi que de plus petites soci\u00e9t\u00e9s de tabac locales avaient exhort\u00e9 le gouvernement \u00e0 revenir sur cetteinterdiction tout en engageant des poursuites judiciaires pour la faire annuler. Selon la Fair-Trade Independent Tobacco Association (FITA)[3]<\/a>, l’interdiction de vendre des produits du tabac porterait pr\u00e9judice \u00e0 la fois \u00e0 l’industrie et aux particuliers et n\u2019aurait aucun fondement.<\/p>\n

Le tribunala d\u00e9bout\u00e9 l\u2019industrie du tabac[4]<\/a>, rejetant l’argument de la FITA selon lequel les produits du tabac devaient \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme \u00ab n\u00e9cessaires \u00bb. Les juges ont \u00e9galement mentionn\u00e9 que la FITA ne prenait pas en compte le contexte dans lequel s\u2019inscrivait cette interdiction de vente laquelle participait d’une action rapide devant \u00eatre prise par le gouvernement pour lutter contre la pand\u00e9mie. Malgr\u00e9 cette d\u00e9cision, La FITA envisage de demander des r\u00e9parations au gouvernement au titre d\u2019une compensation pour les pertes de revenus induites par l\u2019interdiction de vente.<\/p>\n

L\u2019argument du commerce illicite pour contrer la mesure[5]<\/a><\/strong><\/p>\n

L\u2019industrie du tabac a notamment argu\u00e9 que l’interdiction forcerait les consommateurs \u00e0 ne pas respecter le confinement et que la mesure r\u00e9duirait les recettes de l’\u00c9tat. Elle a \u00e9galement oppos\u00e9 l\u2019argument du commerce illicite du tabac \u2013 qu\u2019elle alimente. Pourtant, les fabricants de tabac sud-africains ne semblent pas avoir ralenti leur production de cigarettes ou leur exportation depuis le d\u00e9but de l\u2019interdiction.<\/p>\n

Telina Snyckers, experte ind\u00e9pendante sp\u00e9cialiste du commerce illicite et ancien cadre du South African Revenue Service, a d\u00e9clar\u00e9 que d’\u00e9normes quantit\u00e9s sont export\u00e9es vers les pays voisins tels que le Botswana et la Namibie[6]<\/a>, les volumes d\u00e9passant de loin la demande de ces march\u00e9s. Ceux-ci sont ensuite redistribu\u00e9s ill\u00e9galement pour partie en Afrique du Sud. En 2019, l’Afrique du Sud, a export\u00e9 3 700 tonnes de cigarettes vers la Namibie (environ 300 000 kg par mois). En mai 2020, au moment de l’interdiction nationale de vente de cigarettes dans le pays, ces exportations ont plus que doubl\u00e9 passant \u00e0 733 653 kilogrammes de cigarettes pour la Namibie. [7]<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mots cl\u00e9s : Afrique du Sud, Lobby, Tabac, commerce illicite<\/strong><\/p>\n

\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/span><\/p>\n

\n

[1]<\/a> FITA to persist with court action on tobacco ban<\/em><\/a>, Internation Independant Online, 15 ao\u00fbt 2020, consult\u00e9 le 17 ao\u00fbt 2020<\/p>\n

[2]<\/a> Afrique du Sud. L\u2019opposition des cigarettiers aux mesures gouvernementales<\/em><\/a>,<\/em> G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac, 16 juillet 2020, consult\u00e9 le 17 ao\u00fbt 2020<\/p>\n

[3]<\/a> En Afrique du Sud, les cigarettiers s\u2019opposent aux mesures de la COVID-19<\/em><\/a>, G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac, 27 avril 2020, consult\u00e9 le 17 ao\u00fbt 2020<\/p>\n

[4]<\/a> Justice. Nouvelle d\u00e9faite pour l\u2019industrie du tabac en Afrique du Sud<\/em><\/a>, G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac, 29 juin 2020, consult\u00e9 le 17 ao\u00fbt 2020<\/p>\n

[5]<\/a> Big Tobacco accused of hypocrisy over South Africa ban<\/em><\/a>,<\/em> Africa Times, 22 juillet 2020, consult\u00e9 le 17 ao\u00fbt 2020<\/p>\n

[6]<\/a> Ruan Jooste, Dirty Tobacco: How the cigarette ban backfired<\/em><\/a>, Daily Maverick, 30 juillet 2020, consult\u00e9 le 17 ao\u00fbt 2020<\/p>\n

[7]<\/a> Edward-John Bottomley, Namibia should have a huge pile of cigarettes. Mysteriously, they are nowhere to be found<\/em><\/a>, Business Insider South Africa, 3 ao\u00fbt 2020, consult\u00e9 le 17 ao\u00fbt 2020<\/p>\n

Comit\u00e9 National Contre le Tabagisme |<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Fair Trade Independent Tobacco Association (FITA) in South Africa has announced that it will continue its legal action against the government over the tobacco ban, despite the easing of measures in connection with the announced gradual easing of lockdown measures. <\/p>","protected":false},"featured_media":19716,"template":"","tags":[],"thematique":[502,499],"class_list":["post-19982","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-justice","thematique-lobby"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/19982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/19982\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19982"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=19982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}