{"id":19974,"date":"2020-08-07T14:49:18","date_gmt":"2020-08-07T12:49:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/kenya-internet-pour-contourner-la-legislation-antitabac-et-promouvoir-de-nouveaux-produits\/"},"modified":"2020-08-07T14:49:18","modified_gmt":"2020-08-07T12:49:18","slug":"kenya-internet-pour-contourner-la-legislation-antitabac-et-promouvoir-de-nouveaux-produits","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/kenya-internet-pour-contourner-la-legislation-antitabac-et-promouvoir-de-nouveaux-produits\/","title":{"rendered":"Kenya: Internet to circumvent anti-smoking legislation and promote new products"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>Pour assurer la croissance de ses activit\u00e9s, l&rsquo;industrie du tabac cible les jeunes au Kenya avec de nouveaux produits, tout en ayant recours \u00e0 internet.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au Kenya<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, la loi interdit la vente de produits du tabac aux mineurs et sur Internet. Cependant, une simple recherche r\u00e9v\u00e8le diff\u00e9rents sites proposant cette vente au Kenya, certains de ces sites n\u2019assurant aucun contr\u00f4le de l\u2019\u00e2ge du consommateur ; sont \u00e0 la vente, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des cigarettes traditionnelles, des cigarettes \u00e9lectroniques jetables \u00e0 prix attractifs (\u00e0 partir de 1 \u20ac), et surtout des \u00ab pochettes \u00bb de nicotine sans tabac (marque Lyft de British American Tobacco &#8211; BAT) que l\u2019on met entre la joue et la gencive au m\u00eame titre que le snus (tabac oral su\u00e9dois).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sur ces sites, aucun avertissement sanitaire sur les m\u00e9faits des produits du tabac\/nicotine, tel que requis par la loi du pays, n\u2019est pr\u00e9sent, et la livraison en moins de 50 minutes est assur\u00e9e \u00e0 Nairobi, la capitale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Les pochettes de nicotine Lyft, nouvelle arme de BAT au Kenya<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ces pochettes Lyft, d\u00e9velopp\u00e9es comme produits de moindres risques, sont propos\u00e9es avec plusieurs saveurs \u00e0 des prix allant de 55 shillings pour 5 pochettes \u00e0 280 shillings pour les 20 (soit 0,40 et 2,20 \u20ac). BAT insiste sur le fait que ce <em>\u00ab produit discret \u2026 peut \u00eatre utilis\u00e9 n&rsquo;importe quand et n&rsquo;importe o\u00f9. C\u2019est ce qui le rend tr\u00e8s pratique<\/em> \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A c\u00f4t\u00e9 des messages promotionnels habituels de l\u2019industrie du tabac pour ses produits, BAT insiste sur le caract\u00e8re stimulant de la nicotine en indiquant sur le produit, \u00ab <em>The Pouch to LYFT your everyday. <\/em><em>Welcome to a new world of stimulation. Anytime, Anywhere. Are you in<\/em>? \u00bb. Rappelons que l\u2019anglais est une des langues officielles du Kenya.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La popularit\u00e9 de Lyft augmente rapidement depuis son lancement au Kenya en 2019. Et d\u00e8s f\u00e9vrier 2020, BAT a annonc\u00e9 son intention d\u2019y construire une usine pour produire les pochettes Lyft pour le march\u00e9 africain.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour Joel Gitali, pr\u00e9sident de la Kenya Tobacco Control Alliance (KETCA), en introduisant ces nouveaux produits sur le march\u00e9, l&rsquo;industrie du tabac cherche \u00e0 attirer les jeunes, qui, lorsqu\u2019ils seront accros \u00e0 la nicotine n\u2019auront pour seule option que d&rsquo;opter pour les cigarettes traditionnelles qui restent moins on\u00e9reuses que les pochettes.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.standardmedia.co.ke\/environment\/article\/2001381253\/new-tricks-used-by-tobacco-firms-to-evade-tough-advertising-regulations\">En savoir plus<\/a><\/p>\n<p><strong>Mots cl\u00e9s : Nouveaux produits, marketing, Kenya, jeunes<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #800080;\"><a style=\"color: #800080;\" href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/\">\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Tobacco Control Laws, <a href=\"https:\/\/www.tobaccocontrollaws.org\/legislation\/country\/kenya\/summary#:~:text=Sales%20Restrictions,under%20the%20age%20of%2018.\"><em>Legislation by country : Kenya<\/em><\/a><em>,<\/em> derni\u00e8re actualisation le 17 septembre 2019, consult\u00e9 le 5 ao\u00fbt 2020,<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><strong><a style=\"color: #999999;\" href=\"http:\/\/www.cnct.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comit\u00e9 National Contre le Tabagisme |<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To ensure its business growth, the tobacco industry is targeting young people in Kenya with new products, while also using the internet.<\/p>","protected":false},"featured_media":19675,"template":"","tags":[],"thematique":[507,516],"class_list":["post-19974","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-marketing-publicite","thematique-nouveaux-produits"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/19974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/19974\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19974"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=19974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}