{"id":19973,"date":"2020-08-06T08:09:46","date_gmt":"2020-08-06T06:09:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/bhoutan-les-ventes-de-tabac-autorisees\/"},"modified":"2020-08-06T08:09:46","modified_gmt":"2020-08-06T06:09:46","slug":"bhoutan-les-ventes-de-tabac-autorisees","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/bhoutan-les-ventes-de-tabac-autorisees\/","title":{"rendered":"Bhutan, tobacco sales allowed"},"content":{"rendered":"

La consid\u00e9rant comme non-d\u00e9mocratique, le <\/em>People\u2019s Democratic Party[1] (PDP) prend position contre la d\u00e9cision du gouvernement bhoutanais relative \u00e0 l\u2019ouverture de points de vente de tabac et en appelle aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes<\/em>.<\/p>\n

Fond\u00e9 en 2007, le PDP est le premier parti politique reconnu de la d\u00e9mocratie du Bhoutan. En presque 15 ann\u00e9es d\u2019existence, ce parti a su assoir sa cr\u00e9dibilit\u00e9 et son int\u00e9grit\u00e9[2<\/a>]. Aujourd\u2019hui, il s\u2019inqui\u00e8te de la mise en danger de la d\u00e9mocratie avec la d\u00e9cision d\u2019ouverture de points de vente de tabac prise par le gouvernement, qu\u2019il estime contraire \u00e0 la loi de 2010 sur la lutte antitabac et \u00e0 la Constitution du pays[3<\/a>].<\/p>\n

L\u2019une des l\u00e9gislations les plus avanc\u00e9es<\/h2>\n

Dans la lutte antitabac, le Bhoutan se d\u00e9marquait d\u00e9j\u00e0 par sa pr\u00e9cocit\u00e9 en \u00e9tant l\u2019un des premiers pays au monde \u00e0 avoir adopt\u00e9 une loi antitabac, en 1729[4]. La loi de 2010 sur la lutte antitabac se distingue pareillement en ce qu\u2019elle fait du Bhoutan la premi\u00e8re nation \u00e0 totalement interdire la culture, la production, la vente et la distribution de tout type de produit du tabac, dans l\u2019enceinte du pays. Seule l\u2019importation pour la consommation personnelle, en quantit\u00e9s restreintes, y est autoris\u00e9e[5<\/a>].<\/p>\n

La r\u00e9cente d\u00e9cision du gouvernement bhoutanais d\u2019autoriser l\u2019ouverture de points de ventes et d\u2019accorder le monopole de ventes \u00e0 Bhutan Duty Free Limited<\/em>, semble donc entrer en contradiction directe avec les dispositions l\u00e9gales en vigueur depuis 10 ans.<\/p>\n

Le gouvernement justifie cette d\u00e9cision par la r\u00e9alit\u00e9 de la crise pand\u00e9mique[6<\/a>]. Les d\u00e9placements des citoyens s\u2019en retrouvant temporairement limit\u00e9s dans le but d\u2019\u00e9viter la transmission de la Covid-19, les fumeurs ne seraient plus en mesure de se procurer du tabac \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays et la contrebande serait donc en forte hausse. La d\u00e9cision serait ainsi justifi\u00e9e par un int\u00e9r\u00eat sanitaire.<\/p>\n

Rappelons tout de m\u00eame que le coronavirus peut se transmettre par la fum\u00e9e de tabac et que les fumeurs risquent davantage de complications, potentiellement mortelles, en cas de contamination.<\/p>\n

Tabac et d\u00e9mocratie en danger<\/h2>\n

Dans sa communication, le PDP soutient que le pouvoir ex\u00e9cutif ne peut pas, sous pr\u00e9texte de satisfaire les besoins d\u2019une minorit\u00e9 de la population, transgresser la loi\u202fcar \u00ab\u202fun tel pr\u00e9c\u00e9dent ouvrira la voie \u00e0 des gouvernements despotiques \u00e0 l\u2019avenir, qui transgresseront la l\u00e9gislation en se contentant d\u2019utiliser les revendications populaires d\u2019une partie de la population\u202f\u00bb[7<\/a>].<\/p>\n

En d\u2019autres termes, le PDP reproche au gouvernement bhoutanais d\u2019avoir pr\u00e9cipitamment autoris\u00e9 l\u2019ouverture de points de ventes pour permettre \u00e0 une partie de la population de se procurer des produits rigoureusement r\u00e9gul\u00e9s au Bhoutan, sans avoir sollicit\u00e9 pr\u00e9alablement une s\u00e9ance extraordinaire devant le Parlement, comme le pr\u00e9voit l\u2019article 10, section 12 de la Constitution<\/a> dans de telles circonstances.<\/p>\n

Au-del\u00e0 du comportement politique, c\u2019est la perception citoyenne de la d\u00e9mocratie qui inqui\u00e8te le Parti. Ce non-respect, par l\u2019\u00c9tat lui-m\u00eame, des lois et proc\u00e9dures qui organisent la d\u00e9mocratie bhoutanaise ne peut que fragiliser le syst\u00e8me politique. Le PDP se dit \u00ab\u202fprofond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9 par le fait que cette d\u00e9cision du gouvernement cr\u00e9era un pr\u00e9c\u00e9dent avec de s\u00e9rieuses cons\u00e9quences sur la perception des l\u00e9gislations par les futurs gouvernements et compromettra la cr\u00e9dibilit\u00e9 des gouvernements \u00e9lus\u202f\u00bb[8<\/a>].<\/p>\n

En r\u00e9action, le PDP appelle l\u2019Opposition \u00e0 tenir le gouvernement responsable, conform\u00e9ment \u00e0 la Constitution du pays, et le Bhutan Narcotics Control Authority<\/em>[9] \u00e0 s\u2019assurer de la bonne application de la loi de 2010 sur la lutte antitabac, afin d\u2019annuler ou rectifier toute faute commise par le gouvernement dans cette d\u00e9cision d\u2019autorisation des points de ventes de tabac.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mots cl\u00e9s : D\u00e9mocratie, Vente de tabac, Bhoutan, L\u00e9gislation<\/strong><\/p>\n

\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/span><\/p>\n

\n

[1] Parti d\u00e9mocratique populaire<\/p>\n

[2] The Bhutanese, Why PDP lost, DNT won and DPT held on<\/em><\/a>, www.thebhutanese.bt (17 septembre 2018 \u2013 consult\u00e9 le 5 ao\u00fbt 2020).<\/p>\n

[3] TSCHEDUP Younten, PDP accuses govt. of breaching tobacco legislation<\/em><\/a>, www.kuenselonline.com (5 ao\u00fbt 2020 \u2013 consult\u00e9 le 5 ao\u00fbt 2020).<\/p>\n

[4] Ugen S., Bhutan: the world\u2019s most advanced tobacco control nation?<\/em>, Tobacco Control 2003;12:431-433.<\/p>\n

[5] Tobacco Control Laws, Legislation by country \u2013 Bhoutan<\/em><\/a>, www.tobaccocontrollaws.org (9 mars 2020 \u2013 consult\u00e9 le 5 ao\u00fbt 2020).<\/p>\n

[6] ZAM Tchering, PDP on the legality of selling tobacco products by the gouvernement\u2019s outlet<\/em><\/a>, www.bbs.bt (4 ao\u00fbt 2020 \u2013 consult\u00e9 le 5 ao\u00fbt 2020).<\/p>\n

[7] – [8] TSCHEDUP Younten, PDP accuses govt. of breaching tobacco legislation<\/em><\/a>, www.kuenselonline.com (5 ao\u00fbt 2020 \u2013 consult\u00e9 le 5 ao\u00fbt 2020).<\/p>\n

[9] Autorit\u00e9 de contr\u00f4le des stup\u00e9fiants du Bhoutan<\/p>\n

DNF – Pour un Monde ZeroTabac | MT<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Considering it undemocratic, the People's Democratic Party (PDP) has taken a stand against the Bhutanese government's decision to open tobacco outlets and is appealing to the relevant authorities.<\/p>","protected":false},"featured_media":10083,"template":"","tags":[],"thematique":[491],"class_list":["post-19973","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-politiques-publiques"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/19973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/19973\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19973"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=19973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}