{"id":19956,"date":"2020-07-24T13:19:27","date_gmt":"2020-07-24T11:19:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/indonesie-hausse-des-taxes-sur-le-tabac-pour-financer-le-systeme-de-sante\/"},"modified":"2020-07-24T13:19:27","modified_gmt":"2020-07-24T11:19:27","slug":"indonesie-hausse-des-taxes-sur-le-tabac-pour-financer-le-systeme-de-sante","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/indonesie-hausse-des-taxes-sur-le-tabac-pour-financer-le-systeme-de-sante\/","title":{"rendered":"Indonesia: Tobacco tax hike to fund health system"},"content":{"rendered":"

L’Indon\u00e9sie s’engage \u00e0 augmenter les taxes sur le tabac pour financer le syst\u00e8me de sant\u00e9 mis \u00e0 rude \u00e9preuve par le tabac et la COVID-19. Le prix des cigarettes en Indon\u00e9sie reste l’un des plus bas au monde, ce qui contribue de mani\u00e8re significative au taux \u00e9lev\u00e9 de tabagisme dans le pays.<\/em><\/p>\n

Le Minist\u00e8re indon\u00e9sien des finances a publi\u00e9 un d\u00e9cret[1]<\/a> contenant une disposition visant \u00e0 augmenter les taxes sur le tabac. La mise en \u0153uvre de mesures qui r\u00e9duisent le tabagisme est particuli\u00e8rement importante dans le contexte de la pand\u00e9mie de COVID-19. Le tabagisme est l’un des principaux facteurs de maladies non transmissibles (MNT) et il augmente le risque de contracter une forme grave du virus.<\/p>\n

Outre les taxes sur le tabac, le d\u00e9cret comprend \u00e9galement des taxes sur les aliments qui contiennent de grandes quantit\u00e9s de sucre, de sel et de graisse, lesquels sont \u00e9galement des facteurs de risque de MNT. Le r\u00f4le du tabagisme en Indon\u00e9sie et la crise du coronavirus est particuli\u00e8rement pr\u00e9occupant dans la mesure o\u00f9 le pays a l’un des taux de tabagisme les plus \u00e9lev\u00e9s au monde : 38% de la population \u00e2g\u00e9e de 15 ans et plus sont fumeurs. La pr\u00e9valence de fumeurs est notamment \u00e9lev\u00e9e parmi les hommes o\u00f9 elle concerne 70% des 15 ans et plus[2]<\/a>.<\/p>\n

Rendre les cigarettes moins abordables financi\u00e8rement gr\u00e2ce \u00e0 une taxation accrue du tabac est une politique fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes \u00e9nonc\u00e9e dans la Convention-cadre de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 pour la lutte antitabac<\/a> (CCLAT) et ses directives d\u2019application[3]<\/a>. Les augmentations significatives de taxes sont une mesure dite \u00abgagnant-gagnant\u00bb. En effet, les recettes additionnelles de la taxation du tabac peuvent \u00eatre affect\u00e9es au renforcement des syst\u00e8mes de sant\u00e9 d\u00e9t\u00e9rior\u00e9s par l\u2019\u00e9pid\u00e9mie tabagique et la r\u00e9cente pand\u00e9mie et ces hausses de taxes r\u00e9duisent la consommation de tabac.<\/p>\n

En avril 2020, 42 associations indon\u00e9siennes avaient lanc\u00e9 un appel<\/a> au pr\u00e9sident indon\u00e9sien, Joko Widodo, afin qu\u2019il renforce, d’urgence, la r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19 dans le pays. Ces associations pr\u00e9conisaient de mettre en \u0153uvre un ensemble complet de mesures de lutte antitabac dont l\u2019efficacit\u00e9 est d\u00e9montr\u00e9e. Elles avaient demand\u00e9 que le pays ratifie imm\u00e9diatement le trait\u00e9 de l\u2019OMS, la CCLAT. Parmi les premi\u00e8res dispositions \u00e0 mettre en \u0153uvre, les associations appelaient \u00e0 des augmentations de taxes, l\u2019instauration d\u2019interdictions de fumer dans les lieux publics, l\u2019adoption de larges avertissements sanitaires sur les paquets, l\u2019aide \u00e0 l\u2019arr\u00eat pour les fumeurs. Un suivi de la consommation fait \u00e9galement partie des dispositions de base \u00e0 mettre en \u0153uvre pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 publique, en particulier la jeune g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n

Pour le Dr Tara Singh Bam, directrice adjointe pour la r\u00e9gion Asie-Pacifique \u00e0 l’Union, \u00ab L\u2019adoption de c<\/em>es mesures est essentielle pour aider l’Indon\u00e9sie \u00e0 lutter contre la COVID-19 et soutenir son syst\u00e8me de sant\u00e9 durement touch\u00e9 par le virus. Les d\u00e9fenseurs de la sant\u00e9 publique notamment de la lutte antitabac doivent d\u00e9sormais veiller \u00e0 ce que ces dispositions soient effectivement mises en \u0153uvre<\/em> \u00bb.<\/p>\n

Texte traduit et adapt\u00e9 de l\u2019Union internationale contre la tuberculose et les maladies respiratoires<\/a><\/p>\n

\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/span><\/p>\n

\n

[1]<\/a> https:\/\/jdih.kemenkeu.go.id\/fullText\/2020\/77~PMK.01~2020Per.pdf<\/a><\/p>\n

[2]<\/a> https:\/\/apps.who.int\/gho\/data\/view.main.GSWCAH20v?lang=en<\/a><\/p>\n

[3]<\/a> https:\/\/www.who.int\/fctc\/guidelines\/fr\/<\/a><\/p>\n

\u00a9Comit\u00e9 National Contre le Tabagisme |<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Indonesia is pledging to raise tobacco taxes to fund its healthcare system, which has been strained by tobacco and COVID-19. Cigarette prices in Indonesia remain among the lowest in the world, significantly contributing to the country's high smoking rate.<\/p>","protected":false},"featured_media":11893,"template":"","tags":[],"thematique":[491,474],"class_list":["post-19956","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-politiques-publiques","thematique-sante"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/19956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/19956\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19956"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=19956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}