{"id":19927,"date":"2020-07-16T07:25:29","date_gmt":"2020-07-16T05:25:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/afrique-du-sud-lopposition-des-cigarettiers-aux-mesures-gouvernementales\/"},"modified":"2020-07-16T07:25:29","modified_gmt":"2020-07-16T05:25:29","slug":"afrique-du-sud-lopposition-des-cigarettiers-aux-mesures-gouvernementales","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/afrique-du-sud-lopposition-des-cigarettiers-aux-mesures-gouvernementales\/","title":{"rendered":"South Africa: Cigarette companies&#039; opposition to government measures."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>Alors que <\/em><a href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/justice-nouvelle-defaite-pour-industrie-du-tabac-en-afrique-du-sud\/\"><em>la justice avait donn\u00e9 raison au gouvernement Sud-Africain<\/em><\/a><em> sur sa d\u00e9cision d\u2019interdire exceptionnellement la vente de produits du tabac pour ralentir la propagation de la pand\u00e9mie de COVID-19, l\u2019industrie du tabac d\u00e9pose un nouveau recours pour revenir sur le verdict. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Une mesure exceptionnelle de sant\u00e9 publique<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fin juin 2019, la Haute Cour de Pretoria avait soutenu la d\u00e9cision gouvernementale sur l\u2019interdiction de vente de produits du tabac en soulignant que celle-ci s\u2019appuyait sur une base \u00ab <em>rationnelle et ferme <\/em>\u00bb, permettant notamment d\u2019endiguer la propagation du virus, tout en en r\u00e9duisant la gravit\u00e9. En effet, <a href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/smoke-free-partnership-tabagisme-et-covid-19-ce-quil-faut-retenir\/\">les \u00e9tudes men\u00e9es sur le sujet<\/a> d\u00e9montrent qu\u2019un fumeur a davantage de risques de d\u00e9velopper des formes graves de la COVID-19, pouvant notamment entra\u00eener la mort.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sant\u00e9 publique et industrie du tabac : une incompatibilit\u00e9 structurelle  <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019industrie du tabac, \u00e0 travers la Fair Trade Independant Tobacco (FITA), cherche n\u00e9anmoins \u00e0 revenir sur cette mesure de sant\u00e9 publique, en avan\u00e7ant que la consommation de produits du tabac s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire pour une partie de la population, alors m\u00eame que cet argument avait \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 par la justice Sud-africaine. Par ailleurs, la FITA oppose \u00e0 la d\u00e9cision de justice l\u2019argument de la hausse de la contrebande et de la criminalit\u00e9<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>. Cette strat\u00e9gie discursive, r\u00e9currente aupr\u00e8s des cigarettiers, omet volontairement un fait : on estime qu\u2019entre 60 et 70% du march\u00e9 illicite du tabac sont directement fournis par l\u2019industrie du tabac elle-m\u00eame, quand les produits de contrefa\u00e7on n\u2019en repr\u00e9sentent en r\u00e9alit\u00e9 que 5 \u00e0 8%<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>. De son c\u00f4t\u00e9, British American Tobacco, qui a \u00e9galement d\u00e9pos\u00e9 un recours contre la justice sud-africaine, verra son affaire jug\u00e9e le 5 ao\u00fbt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La situation est une nouvelle d\u00e9monstration de l\u2019opposition syst\u00e9matique de l\u2019industrie du tabac \u00e0 la mise en place de politiques de sant\u00e9 publique, par d\u00e9finition incompatibles avec les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques des cigarettiers.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><a style=\"color: #800080;\" href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/\">\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> The South African, \u00ab <em>Cigarette ban: Hope for smokers as FITA launch court appeal<\/em> \u00bb, 3 juillet 2020<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.thesouthafrican.com\/news\/when-will-cigarette-ban-latest-fita-appeal-court\/\">https:\/\/www.thesouthafrican.com\/news\/when-will-cigarette-ban-latest-fita-appeal-court\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Tobacco Control, Anna B. Gilmore, \u00ab <em>Tobacco industry\u2019s elaborate attempts to control a global track and trace system and fundamentally undermine the Illicit Trade Protocol<\/em> \u00bb, 13 juin 2018<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/tobaccocontrol.bmj.com\/content\/28\/2\/127\">https:\/\/tobaccocontrol.bmj.com\/content\/28\/2\/127<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #999999;\"><strong><a style=\"color: #999999;\" href=\"http:\/\/www.cnct.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a9Comit\u00e9 National Contre le Tabagisme |<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>While the courts ruled in favor of the South African government&#039;s decision to exceptionally ban the sale of tobacco products to slow the spread of the COVID-19 pandemic, the tobacco industry is filing a new appeal to reverse the verdict.<\/p>","protected":false},"featured_media":19869,"template":"","tags":[],"thematique":[499],"class_list":["post-19927","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-lobby"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/19927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/19927\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19927"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=19927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}