{"id":19904,"date":"2020-07-06T12:41:35","date_gmt":"2020-07-06T10:41:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/hawai-poursuit-juul-pour-marketing-trompeur-et-interdit-le-tabac-aromatise\/"},"modified":"2020-07-06T12:41:35","modified_gmt":"2020-07-06T10:41:35","slug":"hawai-poursuit-juul-pour-marketing-trompeur-et-interdit-le-tabac-aromatise","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/hawai-poursuit-juul-pour-marketing-trompeur-et-interdit-le-tabac-aromatise\/","title":{"rendered":"Hawaii sues Juul for deceptive marketing, bans flavored tobacco"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>L\u2019Etat de Hawa\u00ef poursuit<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><strong>[1]<\/strong><\/a> le plus grand fabricant de cigarettes \u00e9lectroniques du pays, JUUL Labs, et Altria Group, son principal actionnaire et soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re de Philip Morris, affirmant que les entreprises ont utilis\u00e9 un marketing trompeur pour attirer les jeunes clients. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Juul dans le collimateur de nombreux \u00e9tats am\u00e9ricains pour son marketing<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La plainte accuse les pr\u00e9venus d\u2019avoir utilis\u00e9 des strat\u00e9gies de marketing qui ciblaient les adolescents, faisant para\u00eetre les produits JUUL comme des produits attractifs, minimisant la teneur en nicotine du produit et sa d\u00e9pendance. L&rsquo;\u00c9tat de Hawaii demande des sanctions pouvant aller jusqu&rsquo;\u00e0 10 000 $ par violation et des dommages et int\u00e9r\u00eats ainsi qu&rsquo;une injonction obligeant les pr\u00e9venus \u00e0 mettre fin \u00e0 leurs pratiques publicitaires trompeuses et \u00e0 financer des programmes \u00e0 titre de compensation, y compris des programmes de cessation de vapotage.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La d\u00e9pendance \u00e0 la nicotine chez les enfants hawa\u00efens, caus\u00e9e par l&rsquo;augmentation des cigarettes \u00e9lectroniques, est alarmante &#8211; les donn\u00e9es de 2017 de <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/\">Centers for Disease Control and Prevention<\/a> montrent que Hawa\u00ef a le taux de vapotage le plus \u00e9lev\u00e9 parmi les coll\u00e9giens et le deuxi\u00e8me plus \u00e9lev\u00e9 parmi lyc\u00e9ens du pays. Apr\u00e8s des ann\u00e9es de batailles acharn\u00e9es entre les \u00c9tats et l&rsquo;industrie du tabac, qui ont conduit \u00e0 des r\u00e9ductions importantes de la consommation de tabac chez les jeunes, les nouveaux produits de nicotine notamment les cigarettes \u00e9lectroniques ont fait l\u2019objet d\u2019un marketing agressif et qualifi\u00e9 de \u00ab trompeur \u00bb par les autorit\u00e9s publiques.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pr\u00e9sentation d\u2019un projet de loi interdisant les produits \u00e0 la nicotine aromatis\u00e9s<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un projet de loi en 2020<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>, relatif \u00e0 la lutte contre l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie de tabagisme chez les jeunes, interdirait la vente ou la distribution de l\u2019ensemble des produits aromatis\u00e9s contenant de la nicotine dans l&rsquo;\u00c9tat. En 2009<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a>, la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la pr\u00e9vention et la lutte contre le tabagisme interdisait les ar\u00f4mes, y compris l&rsquo;ar\u00f4me de fruits et de bonbons dans les cigarettes, mais pas pour tous les produits du tabac ni pour les autres dispositifs de vapotage contenant de la nicotine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le projet de loi indique que, bien qu&rsquo;il y ait eu une baisse de la consommation de cigarettes classiques au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, il y a eu une augmentation spectaculaire de l&rsquo;utilisation des appareils \u00e9lectroniques chez les jeunes d&rsquo;Hawa\u00ef. En 2017, 27% des coll\u00e9giens et 42% des lyc\u00e9ens publics ont essay\u00e9 des cigarettes \u00e9lectroniques<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les autorit\u00e9s publiques de Hawa\u00ef en ont conclu qu\u2019il convenait de prendre des mesures pour r\u00e9glementer les produits de la nicotine aromatis\u00e9s afin de r\u00e9duire les disparit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 li\u00e9es au tabac et de lutter contre l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie de vapotage chez les jeunes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Des sanctions dissuasives en cas de non-respect de la loi<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">S&rsquo;il est adopt\u00e9, le projet de loi interdira \u00e0 tout d\u00e9taillant de vendre ou de poss\u00e9der avec l&rsquo;intention de vendre tout produit du tabac aromatis\u00e9 et produit de vapotage \u00e0 tout individu de moins de 21 an . Il sera \u00e9galement interdire de faire croire qu\u2019un e-liquide serait exempt de nicotine si ce produit contient bien de la nicotine, ou encore de commercialiser ou promouvoir tout appareil \u00e9lectronique susceptible de cibler un jeune de moins de 21 ans.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De m\u00eame, s\u2019il est adopt\u00e9, le projet de loi interdira \u00e9galement toute mention sur le packaging faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un ar\u00f4me. Dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 un produit aromatis\u00e9 serait retrouv\u00e9 en la possession d&rsquo;un d\u00e9taillant, il sera saisi et consid\u00e9r\u00e9 comme un produit de contrebande. Une premi\u00e8re infraction entra\u00eenerait une amende de 500 $. En cas de r\u00e9cidive l\u2019amende pourra \u00eatre major\u00e9e de 500$ \u00e0 2 000 $. Chaque produit aromatis\u00e9, quelque soit la marque, serait consid\u00e9r\u00e9 comme une infraction distincte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toute personne de moins de 21 ans en possession de mat\u00e9riel interdit se verra infliger une amende de 10 $ pour la premi\u00e8re infraction, elle devra \u00e9galement suivre un programme d&rsquo;\u00e9ducation ou de renoncement aux produits contenant de la nicotine et effectuer trois heures de travail d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral (TIG). En cas de r\u00e9cidive, l&rsquo;amende sera major\u00e9e \u00e0 50$ et jusqu\u2019\u00e0 72h de TIG devront \u00eatre effectu\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">S&rsquo;il est adopt\u00e9 en troisi\u00e8me lecture et sign\u00e9 par le gouverneur David Ige, le projet de loi deviendrait effectif le 1er septembre.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080;\"><a style=\"color: #800080;\" href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/\">\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.civilbeat.org\/beat\/hawaii-sues-e-cig-giants-juul-and-altria\/\">https:\/\/www.civilbeat.org\/beat\/hawaii-sues-e-cig-giants-juul-and-altria\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.westhawaiitoday.com\/2020\/07\/05\/hawaii-news\/ways-and-means-passes-measure-banning-flavored-tobacco-products\/\">https:\/\/www.westhawaiitoday.com\/2020\/07\/05\/hawaii-news\/ways-and-means-passes-measure-banning-flavored-tobacco-products\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.billtrack50.com\/BillDetail\/1117890\">https:\/\/www.billtrack50.com\/BillDetail\/1117890<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/tobacco-products\/rules-regulations-and-guidance\/family-smoking-prevention-and-tobacco-control-act-overview\">https:\/\/www.fda.gov\/tobacco-products\/rules-regulations-and-guidance\/family-smoking-prevention-and-tobacco-control-act-overview<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.capitol.hawaii.gov\/session2020\/testimony\/SB1009_SD1_TESTIMONY_JDC_02-21-19_.PDF\">https:\/\/www.capitol.hawaii.gov\/session2020\/testimony\/SB1009_SD1_TESTIMONY_JDC_02-21-19_.PDF<\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><strong><a style=\"color: #999999;\" href=\"http:\/\/www.cnct.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a9Comit\u00e9 National Contre le Tabagisme |<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The state of Hawaii is suing the nation&#039;s largest e-cigarette maker, JUUL Labs, and Altria Group, its largest shareholder and the parent company of Philip Morris, claiming the companies used deceptive marketing to attract young customers.<\/p>","protected":false},"featured_media":19905,"template":"","tags":[],"thematique":[502,516],"class_list":["post-19904","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-justice","thematique-nouveaux-produits"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/19904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/19904\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19904"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=19904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}