{"id":19859,"date":"2020-06-26T10:52:17","date_gmt":"2020-06-26T08:52:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/produits-tabac-aromatises-addictifs-motion-deposee-suisse\/"},"modified":"2020-06-26T10:52:17","modified_gmt":"2020-06-26T08:52:17","slug":"produits-tabac-aromatises-addictifs-motion-deposee-suisse","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/produits-tabac-aromatises-addictifs-motion-deposee-suisse\/","title":{"rendered":"Flavored tobacco products and additives: a motion filed in Switzerland"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>En Suisse, le 16 juin 2020, une motion a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e par Benjamin Roduit, conseiller national valaisan. Ce dernier a demand\u00e9 au Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u2019interdire le tabac aromatis\u00e9 en Suisse.<\/em><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Diff\u00e9rents produits de tabac concern\u00e9s<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, il souhaite l\u2019interdiction de tout tabac contenant un ar\u00f4me, ainsi que des \u00ab additifs pour les produits du tabac et les cigarettes \u00e9lectroniques qui augmentent le potentiel de d\u00e9pendance ou la toxicit\u00e9 \u00bb. La motion concerne donc les cigarettes \u00e0 la menthe, les cigarettes \u00ab click \u00bb ou encore les tabacs \u00e0 narguil\u00e9 aromatis\u00e9s.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Des dommages dissimul\u00e9s<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon Benjamin Roduit, \u00ab les fabricants de produits du tabac ajoutent d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment des substances \u00e0 leurs articles. Celles-ci permettent de tol\u00e9rer plus facilement la fum\u00e9e du tabac et augmentent l&rsquo;effet de d\u00e9pendance \u00bb. Par ailleurs, \u00ab en raison de l&rsquo;ar\u00f4me qui \u2018anesth\u00e9sie\u2019 la gorge et rend la fum\u00e9e plus douce, le fumeur remarque beaucoup moins les dommages qu&rsquo;il cause \u00e0 son corps. L&rsquo;effet refroidissant par exemple du menthol fait que le fumeur de cigarettes menthol\u00e9es a tendance \u00e0 inhaler plus profond\u00e9ment \u00bb.<br \/>\nCette mesure viserait selon lui \u00e0 prot\u00e9ger les enfants et les adolescents.<br \/>\nIl a \u00e9galement rappel\u00e9 que les <a href=\"http:\/\/Au coeur de la strat\u00e9gie des cigarettiers : le menthol\">cigarettes au menthol<\/a>, ainsi que les autres produits du tabac \u00e0 fumer contenant un ar\u00f4me caract\u00e9risant sont interdits depuis le 20 mai 2020 dans les \u00e9tats de l\u2019Union europ\u00e9enne, en Grande-Bretagne et en Irlande du Nord.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Une politique jug\u00e9e contradictoire<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab La Suisse investit \u00e9norm\u00e9ment d\u2019argent dans la pr\u00e9vention contre le tabagisme, mais autorise en m\u00eame temps des additifs qui encouragent le tabagisme \u00bb. Ce double constat interpelle Benjamin Roduit, qui le juge contreproductif.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Une nouvelle mal accueillie par les patrons des bars \u00e0 chicha<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Du c\u00f4t\u00e9 des bars \u00e0 chicha, la motion est \u00e9videmment mal per\u00e7ue. Elle leur fait craindre la fermeture de leur \u00e9tablissement et la mise au ch\u00f4mage de nombreuses personnes. Adem Corca, directeur de la Binzgarten Shisha-Lounge de Zurich, estime que \u00ab fumer de la chicha n\u2019est pas une addiction, mais quelque chose de culturel qui lie les gens \u00bb. Pourtant, selon Tox Info Suisse, \u00ab Fumer la chicha pendant 45 \u00e0 60 minutes revient \u00e0 fumer environ 100 cigarettes \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #666699;\"><a style=\"color: #666699;\" href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/\">\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">[i] \u00ab\u00a0Interdiction de vente du menthol : ce qu\u2019il faut retenir\u00a0\u00bb<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/interdiction-de-vente-du-menthol-ce-quil-faut-retenir\/\">https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/interdiction-de-vente-du-menthol-ce-quil-faut-retenir\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[i] \u00ab\u00a0Id\u00e9e re\u00e7ue : la chicha serait moins toxique que la cigarette\u00a0\u00bb<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/idee-recue-la-chicha-serait-moins-toxique-que-la-cigarette\/\">https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/idee-recue-la-chicha-serait-moins-toxique-que-la-cigarette\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[i] \u00ab\u00a0Au coeur de la strat\u00e9gie des cigarettiers : le menthol\u00a0\u00bb<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/article\/strategie-cigarettiers-menthol-interdiction-mai-2020\/\">https:\/\/www.generationsanstabac.org\/article\/strategie-cigarettiers-menthol-interdiction-mai-2020\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab L\u2019effet refroidissant incite \u00e0 inhaler plus profond\u00e9ment \u00bb,<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.20min.ch\">www.20min.ch<\/a>, 18 juin 2020<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.20min.ch\/fr\/story\/leffet-refroidissant-incite-a-inhaler-plus-profondement-660741540349\">https:\/\/www.20min.ch\/fr\/story\/leffet-refroidissant-incite-a-inhaler-plus-profondement-660741540349<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #e8e8e8;\"><strong><a style=\"color: #e8e8e8;\" href=\"http:\/\/dnf.asso.fr\/\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> \u00a9DNF &#8211; Pour un Monde ZeroTabac |<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Switzerland, in June 2020, a motion was tabled by Benjamin Roduit, a National Councillor from Valais. He asked the Federal Council to ban flavored tobacco.<\/p>","protected":false},"featured_media":19738,"template":"","tags":[],"thematique":[491],"class_list":["post-19859","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-politiques-publiques"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/19859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/19859\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19859"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=19859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}