{"id":19780,"date":"2020-06-04T08:42:11","date_gmt":"2020-06-04T06:42:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/bangladesh-taxer-tabac-lutter-coronavirus\/"},"modified":"2020-06-04T08:42:11","modified_gmt":"2020-06-04T06:42:11","slug":"bangladesh-taxer-tabac-lutter-coronavirus","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/bangladesh-taxer-tabac-lutter-coronavirus\/","title":{"rendered":"Bangladesh: Financing the fight against Coronavirus and economic recovery through tobacco taxes"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>Au Bangladesh, des experts ont ce mardi 2 juin 2020 exhort\u00e9 le gouvernement \u00e0 augmenter les taxes sur les prix des produits du tabac, afin d\u2019en dissuader la consommation et g\u00e9n\u00e9rer des revenus fiscaux suppl\u00e9mentaires<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon eux, 40 millions d\u2019adultes dans le pays courent le risque d\u2019\u00eatre contamin\u00e9s par la COVID-19, et de subir des complications graves, pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 entra\u00eener la mort.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Par ailleurs, des \u00e9conomistes et des d\u00e9put\u00e9s ont avanc\u00e9 l\u2019id\u00e9e selon laquelle l\u2019augmentation des taxes sur les produits du tabac permettrait de d\u00e9gager des revenus fiscaux additionnels qui pourraient \u00eatre r\u00e9investis dans la lutte contre le coronavirus, ainsi que dans un plan de relance de l\u2019\u00e9conomie, consid\u00e9rablement impact\u00e9e par la pand\u00e9mie. Cette proposition fait \u00e9cho \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/pakistan-taxes-tabac-financer-lutte-coronavirus\/\">situation du Pakistan<\/a>, o\u00f9 les pouvoirs publics ont pris la d\u00e9cision au d\u00e9but du mois d\u2019avril d\u2019affecter des moyens financiers \u00e0 la lutte contre la COVID-19, \u00e0 l\u2019aide d\u2019une augmentation des taxes sur les produits du tabac et les sodas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au-del\u00e0 de ces mesures fiscales et tarifaires, une surtaxe de 3% sur les prix de d\u00e9tail des produits du tabac pourrait \u00eatre impos\u00e9e. Si ces dispositions sont mises en \u0153uvre, celles-ci se solderaient par un revenu fiscal de 11 000 crores de takas, soit environ 1,15 milliard d\u2019euros de recettes suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Dr Rumana Huque, professeur au D\u00e9partement d&rsquo;\u00e9conomie de l&rsquo;Universit\u00e9 de Dacca, pointe par ailleurs la faible taxation des nouveaux produits du tabac sans fum\u00e9e, vers lesquels la moiti\u00e9 des fumeurs bangladais se sont d\u00e9sormais tourn\u00e9s. Pour cette raison, il est indispensable selon elle que les taxes sur ces produits suivent celles pratiqu\u00e9es sur les cigarettes classiques.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prenant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019engagement du Premier ministre Sheikh Hasina visant \u00e0 faire du Bangladesh un pays sans tabac d\u2019ici 2040, le d\u00e9put\u00e9 Sabre Hossain Chowdhury a d\u00e9clar\u00e9: \u00ab Si le budget national de cette ann\u00e9e ne propose pas un changement de fond dans les modalit\u00e9s de taxation des produits du tabac, et si nous laissons passer cette opportunit\u00e9 de g\u00e9n\u00e9rer des revenus suppl\u00e9mentaires, avec une situation sanitaire comme celle que nous avons, je crains de ne pas pouvoir soutenir ce budget pour des raisons \u00e9thiques et morales \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><a style=\"color: #800080;\" href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/\">\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> United News of Bengladesh, \u00ab Raise prices of tobacco goods: Experts to govt , 02 juin 2020<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.unb.com.bd\/category\/Bangladesh\/raise-prices-of-tobacco-goods-experts-to-govt\/52452\">http:\/\/www.unb.com.bd\/category\/Bangladesh\/raise-prices-of-tobacco-goods-experts-to-govt\/52452<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #999999;\"><strong><a style=\"color: #999999;\" href=\"http:\/\/www.cnct.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comit\u00e9 National Contre le Tabagisme |<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Bangladesh, experts on Tuesday, June 2, 2020, urged the government to increase taxes on tobacco prices.<\/p>","protected":false},"featured_media":19628,"template":"","tags":[],"thematique":[474],"class_list":["post-19780","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-sante"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/19780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/19780\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19780"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=19780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}