{"id":19622,"date":"2020-03-12T14:58:59","date_gmt":"2020-03-12T13:58:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/la-zambie-en-attente-dune-legislation-de-lutte-contre-le-tabagisme\/"},"modified":"2020-03-12T14:58:59","modified_gmt":"2020-03-12T13:58:59","slug":"la-zambie-en-attente-dune-legislation-de-lutte-contre-le-tabagisme","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/la-zambie-en-attente-dune-legislation-de-lutte-contre-le-tabagisme\/","title":{"rendered":"Zambia awaits anti-smoking legislation"},"content":{"rendered":"<p>Fin novembre 2019, le ministre zambien des Finances, Bwalya Ng\u2019andu, a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019inauguration d\u2019une nouvelle usine de cigarettes<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a> dans la zone \u00e9conomique au sud de Lusaka, la capitale. Pour M. Ng\u2019andu, c\u2019est le genre d\u2019investissement que la Zambie recherche car cela augmenterait les revenus et contribuerait \u00e0 l\u2019\u00e9conomie. Une vision tr\u00e8s restreinte dans la dur\u00e9e car pour les 75 emplois que cela cr\u00e9era en Zambie, le co\u00fbt de la consommation de tabac chaque ann\u00e9e dans le pays est beaucoup plus \u00e9lev\u00e9. Une r\u00e9cente \u00e9tude dirig\u00e9e par le Programme des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement et le Secr\u00e9tariat de la Convention-cadre de l&rsquo;OMS pour la lutte antitabac d\u00e9montre que le tabagisme cause 7 000 d\u00e9c\u00e8s annuels et co\u00fbte aux Zambiens 1,2% de leur PIB. L\u2019\u00e9tude sugg\u00e8re \u00e9galement que des investissements pour endiguer l&rsquo;usage du tabac &#8211; plut\u00f4t que de l&rsquo;encourager par l&rsquo;augmentation de la production de cigarettes &#8211; sauveront plus de 40 000 vies et 12,4 milliards de dollars en co\u00fbts de sant\u00e9 au cours des 5 \u00e0 15 prochaines ann\u00e9es<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>.<\/p>\n<p>Le gouvernement de la Zambie est en pleine d\u00e9lib\u00e9ration pour adopter une l\u00e9gislation afin de se conformer formellement aux principales dispositions de la Convention-cadre pour la lutte antitabac. C&rsquo;est une opportunit\u00e9 incroyable de promouvoir la sant\u00e9 publique dans un pays o\u00f9 la <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/13Kuq0uDXh9dLRaL4Wf2NIPVf18XGEPB0\/view\">pr\u00e9valence masculine<\/a> a explos\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es et les maladies et d\u00e9c\u00e8s imputables au tabac sont en nette augmentation. L&rsquo;un des probl\u00e8mes qui fait l&rsquo;objet d&rsquo;un examen minutieux de la part des parties prenantes est l&rsquo;\u00e9conomie de la culture du tabac. L&rsquo;industrie du tabac continue de faire valoir que la culture du tabac est \u00e9conomiquement lucrative. Mais en octobre 2019, des chercheurs de l&rsquo;Universit\u00e9 de Zambie et de l&rsquo;American Cancer Society ont publi\u00e9 un <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1dX4YNWdOmuPvMPddoOeUdVfuYtuAuc9r\/view\">deuxi\u00e8me rapport[3]<\/a> sur l&rsquo;\u00e9conomie de la culture du tabac en Zambie  qui d\u00e9montre sans \u00e9quivoque que la culture du tabac continue d\u2019\u00eatre un moyen de subsistance difficile sur le plan \u00e9conomique pour les milliers de petits producteurs de tabac concern\u00e9s. De plus, la plupart de ces agriculteurs passent directement des contrats avec l&rsquo;industrie du tabac \u00e0 des conditions qui compromettent leur capacit\u00e9 \u00e0 \u00eatre pay\u00e9s \u00e9quitablement pour leur dur labeur.<\/p>\n<p>Par ailleurs, de nombreux producteurs de tabac continuent de recourir au travail des enfants pour produire des feuilles de tabac. Dans l&rsquo;enqu\u00eate, pr\u00e8s de 20% des m\u00e9nages<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a> de producteurs de tabac ont d\u00e9clar\u00e9 avoir recours au travail des enfants, et la moiti\u00e9 de ces m\u00e9nages ont admis ne pas scolariser leurs enfants pour pouvoir travailler dans les champs de tabac.<\/p>\n<p>Les gains que la Zambie peut tirer de l\u2019adoption et mise en \u0153uvre d\u2019une l\u00e9gislation de r\u00e9duction de la consommation de tabac sont ainsi majeurs.<\/p>\n<p><span style=\"color: #666699;\"><a style=\"color: #666699;\" href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/\">\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/a><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><em><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.lusakatimes.com\/2019\/11\/30\/finance-minister-opens-a-cigarette-manufacturing-plant-in-lusaka\/\">https:\/\/www.lusakatimes.com\/2019\/11\/30\/finance-minister-opens-a-cigarette-manufacturing-plant-in-lusaka\/<\/a><\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> <a href=\"https:\/\/afrodemocracyjournal.com\/2019\/03\/20\/zambia-to-save-over-40000-lives-and-k12-4-billion-healthcare-costs-in-5-15-years-by-investing-in-fctc-tobacco-control\/\">https:\/\/afrodemocracyjournal.com\/2019\/03\/20\/zambia-to-save-over-40000-lives-and-k12-4-billion-healthcare-costs-in-5-15-years-by-investing-in-fctc-tobacco-control\/<\/a><\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Labont\u00e9, Ronald &amp; Zulu, Richard &amp; Drope, Jeffrey &amp; Kangwa, Evans. (2019). The Economics of Tobacco Farming in Zambia: Tobacco Farmers Survey Report 2019.<\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> Ibid<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #e8e8e8;\"><strong><a style=\"color: #e8e8e8;\" href=\"http:\/\/www.cnct.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">| \u00a9Comit\u00e9 National Contre le Tabagisme |<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Government of Zambia is in the midst of deliberations to adopt legislation to formally comply with the provisions of the FCTC.<\/p>","protected":false},"featured_media":19464,"template":"","tags":[],"thematique":[491],"class_list":["post-19622","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-politiques-publiques"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/19622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/19622\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19622"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=19622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}