{"id":19564,"date":"2020-02-07T09:06:15","date_gmt":"2020-02-07T08:06:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/actualites\/lutte-anti-tabac-allemagne-droits-humains-femme-sante\/"},"modified":"2020-02-07T09:06:15","modified_gmt":"2020-02-07T08:06:15","slug":"lutte-anti-tabac-allemagne-droits-humains-femme-sante","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/lutte-anti-tabac-allemagne-droits-humains-femme-sante\/","title":{"rendered":"Tobacco control in Germany: failure to protect the right to health and women&#039;s rights"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Cette ann\u00e9e, l&rsquo;Allemagne doit faire rendre compte au Comit\u00e9 des Nations Unies sur la Convention relative aux droits des femmes (CEDAW) et lui adresser son <a href=\"https:\/\/unfairtobacco.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CEDAW_submission_Germany_2020_Unfairtobacco.pdf\">rapport<\/a> d\u2019ex\u00e9cution.  <a href=\"https:\/\/unfairtobacco.org\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Unfairtobacco<\/a>, en collaboration avec neuf autres organisations, attirent l\u2019attention du Comit\u00e9 sur la violation des droits des femmes par les produits du tabac.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;usage du tabac tue 8 millions de personnes chaque ann\u00e9e, dont environ 50 000 femmes en Allemagne. Bien que la pr\u00e9valence du tabagisme chez les femmes en Allemagne diminue lentement, 23% des femmes de plus de 15 ans fument et l&rsquo;utilisation des narguil\u00e9s a augment\u00e9 chez les jeunes femmes adultes \u00e2g\u00e9es de 18 \u00e0 25 ans<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>&#8211;<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le tabagisme est une \u00e9pid\u00e9mie industrielle et entrave les droits humains car il emp\u00eache d&rsquo;atteindre le niveau de sant\u00e9 le plus \u00e9lev\u00e9 possible et il induit une d\u00e9pendance majeure. Le tabagisme et l&rsquo;exposition \u00e0 la fum\u00e9e secondaire affectent particuli\u00e8rement la sant\u00e9 (reproductive) des femmes et augmentent leurs risques de maladies et de mortalit\u00e9 pr\u00e9matur\u00e9e. Malgr\u00e9 les immenses pr\u00e9judices pour la sant\u00e9, l&rsquo;Allemagne ne dispose pas de mesures cl\u00e9s de lutte contre le tabagisme telles que des augmentations significatives des taxes sur le tabac, une l\u00e9gislation \u00e9largie concernant les lieux publics sans fum\u00e9e, ainsi qu&rsquo;une interdiction de la publicit\u00e9, de la promotion et du parrainage du tabac. Les partis politiques re\u00e7oivent des dons compagnies de tabac et de leurs alli\u00e9s et nombre de leurs rencontres sont parrain\u00e9es par ces fabricants.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Allemagne est par ailleurs l&rsquo;un des principaux exportateurs de tabac au monde et importe environ 115 000 tonnes de feuilles de tabac par an<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>. L&rsquo;Allemagne \u00e9tant un grand exportateur de cigarettes, les violations des droits li\u00e9s \u00e0 la production de tabac dans les pays du Sud affectent les obligations extraterritoriales du pays. Par cons\u00e9quent, l&rsquo;Allemagne est \u00e9galement tenue de soutenir le respect des normes relatives aux droits humains dans la cha\u00eene d&rsquo;approvisionnement du tabac. \u00c0 ce jour, cependant, aucune loi ne garantit la transparence et le contr\u00f4le du respect des droits humains par les entreprises bas\u00e9es en Allemagne. Une telle l\u00e9gislation est particuli\u00e8rement urgente en mati\u00e8re de tabac.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/\"><span style=\"color: #666699;\">\u00a9G\u00e9n\u00e9ration Sans Tabac<\/span><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><em><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> World Health Organization 2019: WHO global report on trends in prevalence of tobacco use 2000-2025, 3rd edition. Geneva. Online: https:\/\/apps.who.int\/iris\/rest\/bitstreams\/1263754\/retrieve, accessed 19 December 2019.European Commission 2017: Special Eurobarometer 458: Attitudes of Europeans towards tobacco and electronic cigarettes: Germany. Online: https:\/\/ec.europa.eu\/commfrontoffice\/publicopinion\/index.cfm\/ResultDoc\/download\/DocumentKy\/79025<\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Orth B, Merkel C 2019: Rauchen bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen in Deutschland. Ergebnissedes Alkoholsurveys 2018 und Trends. BZgA-Forschungsbericht. Cologne, Bundeszentrale f\u00fcr gesundheitliche Aufkl\u00e4rung. Online: https:\/\/www.bzga.de\/fileadmin\/user_upload\/PDF\/studien\/Alkoholsurvey_2018_Bericht-Rauchen.pdf<\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> UN data 2019: Trade of goods, US$, HS1992, 24 Tobacco and manufactured tobacco substitutes, Filter: Cigarettes containing tobacco. Online:http:\/\/data.un.org\/Data.aspx?q=tobacco+unmanufactured+stem-med+stripped&amp;d=ComTrade&amp;f=_l1Code%3a25%3bcmdCode%3a240120, accessed 30 December 2019.Observatory of Economic Complexity 2019: Where does Germany import raw tobacco from? (2017). Online:https:\/\/atlas.media.mit.edu\/en\/visualize\/tree_map\/hs92\/import\/deu\/show\/2401\/2017, accessed 30December 2019.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cnct.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #e8e8e8;\">| \u00a9Comit\u00e9 National Contre le Tabagisme |<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Germany must report to the UN Committee on the Convention on the Rights of Women and submit its implementation report to it.<\/p>","protected":false},"featured_media":19565,"template":"","tags":[],"thematique":[474],"class_list":["post-19564","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-sante"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/19564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/19564\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19564"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=19564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}